Difarense intrà łe version de "Trieste"

[Revixion njiancora controłà][Revixion njiancora controłà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
.anacondabot (discusion | contribusion)
Nessun oggetto della modifica
Riga 30:
|sito = http://www.comune.trieste.it/
}} <!-- fine della tabella - per la compilazione vedi -> Aiuto:Comune -->
'''Trieste''', o a la vecia triestina '''Tarieste''' (per [[Lengoa_latina|latin]] ''Tergeste'', per [[Lengoa_ta%C5%82iana|talian]] ''Trieste'', per [[Lengoa_tedesca|tedesco]] e per [[Lengoa_furlana|furlan]] ''Triest'', per [[Lengoa_slovena|sloven]] e per [[Lengoa_croata|croato]] ''Trst'', per [[Lengoa_tergestina|tergestin]] ''Trièst''), elxe xena zità e porto de la [[Italia]] nord-oriental, propio là del confin co la [[Slovenia]]. Come che 'l dixi el poeta triestin [[Carolus Cergoly]], Trieste el saria come un fior "fato de piera" (el altipian del [[Carso]] che 'l scominza drio de la zità), "piantà su creste / d'onde marine" (el [[Golfo de Trieste]], nel [[Mar Adriatico]] setentrional). Trieste el ga 209.557 anime (stima zenaro 2003), e 'l xe capital de la Region Autonoma [[Friu%C5%82i-Venezsia_Julia|Furlania - Venezia Giulia]] e de la [[provincia de Trieste]].
 
==Zircoscrizioni e rioni==
Riga 68:
*[http://www.navytrieste.com/ Benvenudi a Trieste]
*[http://www.ilportaleditrieste.it/ El portàl de Trieste]
*[http://triestenetwww.tripodtriestetour.comaltervista.org/ Guida ilustrada de Trieste e de la su Riviera]
 
[[ar:ترييستي]]
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Trieste"