Difarense intrà łe version de "Declinasion"

[Version verifegà][Version verifegà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 4:
 
Par exenpio:
* in [[łénguaŁéngua połacabasca|połacobasco]] ghen'èmanca sete:nominativo nom.,e acu.,acuxativo voc.,ma gh'è: gen., dat., [[strumentalergativo]], [[locativoasołutivo]] pi altre fórme de lógo;
* el [[esperanto]] el prexenta sol el [[acuxativo]], tuti i altri conplementi i é cenesti col [[nominativo]];
* in [[łénguaŁéngua finlandexe|finlandéxe]] ghen'è quìndexe: nom., acu., gen., abl., [[partitivo]], [[esivo]], [[inesivo]], [[adesivo]], [[abesivo]], [[ałativo]], [[iłativo]], [[ełativo]], [[traslativo]], [[istrutivo]], [[comitativo]].
* in [[kalaallisutKalaallisut|groenlandéxe]] ghe xe un sistema misto: nomin-asołutivo, acuxativo, ergativo, pi altre fórme de łógo.
* in [[Łéngua islandéxe|islandese]] ghen'é quatro : nom., acu., gen., dat.
* in [[Łéngua połaca|połaco]] ghen'è sete: nom., acu., voc., gen., dat., [[strumental]], [[locativo]]
* in [[łéngoaŁéngoa rumena|rumen]] ghen'e tri parché alcuni i se ga confondesto: nomin-acuxativo, genit-dativo, vocativo
* in [[łéngua basca|basco]] manca nominativo e acuxativo ma gh'è: gen., dat., [[ergativo]], [[asołutivo]] pi altre fórme de lógo
* in [[kalaallisut|groenlandéxe]] ghe xe un sistema misto: nomin-asołutivo, acuxativo, ergativo, pi altre fórme de łógo.
 
Ła declinasion ła distingue anca el [[xènare gramaticałe|xènare]] come [[maschil]], [[feminil]] e in caxo [[nèutro]] che in serte łéngue el vien sostituìo da ła [[clase gramaticałe|clase]] che ła raprexenta de łe caratarìstiche fìxiche come ''animà/inanimà, uman/no-uman, vegetal, èser soranaturałe, roba fata a man/roba naturałe''. El swahili par exenpio el ga un sistema de clasi, mentre el svedéxe l'à un sistema misto baxà su "maschil (uman), feminil (uman), nèutro, xènare-comun (=no-uman ma gnanca nèutro)".
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Declinasion"