Difarense intrà łe version de "Cecina Alieno"

[Revixion njiancora controłà][Revixion njiancora controłà]
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Addbot (discusion | contribusion)
p Bot: Migrating 11 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q432569 (translate me)
VajotwoBot (discusion | contribusion)
p Robot: Modifeghe esteteghe
Riga 1:
{{O||otobre 2009}}
'''Aulo Cecina Alieno''' (en [[łéngoa latina|łatin]] Aulus Caecina Alienus, el gera [[Questore (storia romana)|questore]] en [[Baetica]] en [[Spagna]] al tempo deła morte de [[Nerone]], 'ntel [[68]] d.C. e el xe sta uno dei primi a aderire al partito de [[Galba]]. El xe sta riconpensà da Galba col comando de 'na łegion 'nte ła ''[[Germania superior]]''; ma poco tempo dopo el xe sta catà a robare schei publici e ł'inperador el ga ordinà che 'l fuse fuse procesà. Cecina, par vendeta, el se ga rebeła insieme a łe so trupe e el se ga schierà par [[Vitellio]].
 
Ai scuminsi del 69, el ga procesto verso l'[[Itałia]] ała testa de on exercito de 30 000 omeni.
Riga 8:
Arivà a [[Piacensa|Placentia]] el ga atacà ła sità dove che el xe respinto subendo anca gravi perdite.
 
Vołendo catare ancora el proprio onor prima de esare ragiunto da [[Fabio Valente]], Cecina el ga decixo de de preparar on'inboscada in te on posto ciamà Castorum, a dodexe miglia da Cremona; ma i so programi i xe sta svełà ai nemisi e el ga subìo ancora 'na sconfita. Poco tenpo dopo, insieme ałe forse de Fabio Valente i xe riusìi a vinsare so łe truppe de Otone a [[Bedriacum]], vitoria che ga stabilìo el poder de Vitellio en Itałia.
 
Dopo aver otegnuo el controło de [[Roma]], Cecina e Valente i xe sta promosi al [[consołe (storia romana)|consołato]] e i xe entrà 'nte ła carica el primo de setenbre del 69. 'Ntel fratempo, [[Antonio Primo]], che el se gera schierà a favore de [[Vespasiano]], el gera drio prepararse a invadare ł'Itałia e Cecina de conseguensa el xe sta mandà contro de lu. Cecina el ga intercetà Antonio in prosimità de [[Verona]] e el gavaria podesto schisarlo sensa fadiga; ma el ga decixo de abandonare ła causa de Vitellio e el se ga acordà con [[Lucilio Basso]], che el gaveva el comando deła flota del Vitellio e che el pensava ało steso tradimento.
 
Ma quando el ga tentà de convinsare i so soldati a sejare Vespasiano, questi i se ga ribełà metendoło in cadene. Antonio, però i łi ga atacà e batù e ałora, par ingransiarse Antonio, i ga liberà Cecina.
Riga 18:
([[Publio Cornelio Tacito|Tacito]] ''Historiae'' I 52, 53, 61, 67—70, II 20—25, 30, 41—44, 71, 99, 100, III 13, 14, 31; [[Cassio Dione Cocceiano]] LXV 10, 14; [[Giuseppe Flavio]] ''Guera giudaica'' IV 11. § 3)
 
A no se ga pì notisie de Cecina fin al [[79]], verso ła fine del prinsipato de Vespasiano, quando el ga fato parte de congiura contro ł'inperador e el xe sta copà par ordine de [[Tito (inperatore)|Tito]], apena 'nda fora on bancheto 'ntel pałaso inperiałe. (Cassio Dione Cocceiano LXVI 16; [[Gaio Svetonio Tranquillo|Svetonio]] ''Titus'' 6). Secondo [[Sesto Aurelio Vittore|Aurelio Vittore]] (Epit. 10), Cecina el xe sta fato copare da Tito parché ło gaveva sospetà de intrighi co' ła so amante [[Berenice]].
 
== Curioxità ==
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Cecina_Alieno"