Difarense intrà łe version de "Juto:Convension de scritura/Vecie"
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Note de baxe: Zontà canbiamenti introdoti in cuinta version, baxai su łe łétare proposte intel 2011 da ła Comision Regionałe Grafia |
|||
Riga 16:
* '''ł''' - bisogna metarła senpre tra vocałi (no metare però ła "£"! Anca parché on foresto el po' pensar ke sia un scherso). No se dòpara mìa in parołe foreste, anca se'l połe èsare sugerío da ła pronunzsia.
* '''j''' - bisogna metare ła "j" co ke se dixe na "i consonantica" (parxenpio en tałian co ke na paroła ła gà na "gl" e ke en veneto se pò dire come na "i" o come na "gi" - ''maja'' (pronunzsia: ''maia'' o ''màgia'') , faméja (pron. ''faméia'' o ''famégia'')
* '''zs''' - [[dìgrafo]] doprà senpre co ke na paroła ła gà en certe xone ła pronunzsia interdentałe (senpre parxenpio nteła paroła "na'''zsion'''=nazion, nazhion, nassion" , "ra'''zsa'''=razza, razha, rassa", "care'''zs'''à"=accarezzato/a). Sendo un dìgrafo el se scrive co do létare ma el se leze senpre un sono solo: o "s" (chi che no ga interdentali) o "z" (chi che le ga). L'è diversa da ''z''! Sìnboło provixòrio sostituio co '''ç''' inte ła cuinta version del 2012, in baxe a łe discusion de ła Comision Regional 2011: exenpio "'''ç'''ento=zento, zhento, sento (100)", "ra'''ç'''a=razza, razha, rassa", "care'''ç'''à"=accarezzato/a, "na'''çion'''=nazion, nazhion, nassion", "for'''ç'''a=forza, forzha, forsa"
* '''z''' - Anca quà se uxa co ke ghe xe difarenzse tra pronunzsia interdental e no (i '''z'''eri, me'''z'''e mate, pronunzsia '''z'''eri o '''x'''eri, me'''z'''e o me'''x'''e; care'''z'''à=carreggiata). El se dopara in sostituzsion de ła ZX prevista sul Manual Gramaticałe Xenerałe. Ocio che l'è diversa da ''zs''! Sìnboło
* '''qû''' - no el xe oblìgatorio anca parché xe raro
* '''x''' - in tuti i caxi de ''s'' "dolzse" che no vaga scrita ''z/zx''. (par exenpio: '''x'''e, ti '''x'''eri, el mé'''x'''e, ca'''x'''a) Xe difarente da ''s''!
| |||