Difarense intrà łe version de "Irlanda"

[[File:Lakes of Killarney.JPG|thumb|left|I laghi de Killarney, contea de Kerry]]

 

== Etimołogìa del nome ==

Ła Costitusion irlandéxe ła aférma che el nome del Stato el xe ''Éire'' in irlandéxe, e po' ''Ireland'' in ingléxe che in [[łéngua vèneta|vèneto]] el vol dir ''Irlanda'', méntre el nome estéxo e ofisial de la nasion dal [[1949]] el xe '''Repùblica de Irlanda''' (''Poblacht na hÉireann'' in [[łéngua irlandexe|irlandéxe]] e ''Republic of Ireland'' in [[łéngua inglexe|ingléxe]]), dal ''[[Republic of Ireland Act]]'', par distìnguar el Stato da l'[[ìxoła de Irlanda|ìxoła intiera]] e enfatixar ła fórma republicana oltre che ła total indipandénsa. Seben che tante olte sìe doparà el nome estéxo par no xenerar inconprension co l'Irlanda del Nord, che el xe l'ùnego tra l'altro asetà dal [[Regno Unìo]], par tratai e inisiative internasionałi, el vien uxà el sénplise nome "Irlanda". Sta situasion caòtica ła podarìa èsar risolvésta almanco in part co l'adosion del [[Łéngua irlandexe|gaèłico irlandéxe]], inte'l 2007, cofà vintiun łéngua ofisial da part de l'[[Union Eoropea|Union Europea]]; el Stato el sarà de fati ciamà co tute e do łe łéngue costitusionałi, irlandéxe e ingléxe, similménte come che suséde par [[Finlandia]] o [[Belgio]], co i contraségni 'Éire Ireland'<ref>[http://www.irishexaminer.com/breaking/story.asp?j=187261558&p=y87z6zzEU&n=187262318 [[Union Eoropea|European Union]] to call country 'Éire Ireland'], [http://www.irishexaminer.com/ Irish Examiner], [[27 de giugno]] [[2006]].</ref>