Difarense intrà łe version de "Wikipedia:Ciàcołe"
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
p →Bot |
|||
Riga 40:
:::::Sulla prima domanda, basta aggiungere la label in veneto su wikidata credo. Il bot prenderebbe quella come titolo. Sulla seconda, il bot su wikidata si occupa anche degli interwiki se istruito a farlo. La storia delle frazioni su wiki in serbo è nota, vale per tutta Italia. Mano mano che creiamo le frazioni su itwiki si stanno collegando e finora non hanno dato problemi. Intendo che non so che archivio hanno usato per crearle ma si sono rivelate corrette, che io sappia. Per andar sul sicuro comunque possiamo limitarci a frazioni presenti solo su itwiki a questo giro. Meritano comunque un titolo in veneto. Semmai il problema non è tanto il titolo, è che su itwiki si mette il titolo in lingua locale nell'incipit fra parentesi, su vec.wiki invece non si mette il titolo italiano fra parentesi (almeno dove ho letto), però secondo me si dovrebbe e nelle voci create da bot inserire questa precisazione nel testo (prendendolo dalla label in italiano) costa nulla. Anzi aggiunge quella mezza riga di testo in più che fa meno tristezza.--[[Utente:Alexmar983|Alexmar983]] ([[Discussion utente:Alexmar983|msj]]) 05:37, 20 luj 2016 (CEST)
:::::::O.K., grazie mille x la risposta. Ciao --[[Utente:Davy1509|Davy1509]] ([[Discussion utente:Davy1509|msj]]) 10:51, 20 luj 2016 (CEST)
===Label vec Wikidata ===
Iniziamo come lavoro preparatorio a controllar meglio gli item (elementi) wikidata senza label (nome) in veneto. Mi sono fatto aiutare da [[Utente:incola]] con alcune querry. Ovviamente voglio imparare anche io qualcosa che non so quindi perdonatemi se "navigo a vista" ok?
Dunque ecco un [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Furl%0AWHERE%0A%7B%0A%20%20%20%20%3Fitem%20wdt%3AP131%20wd%3AQ47262%20.%20%23in%20the%20comune%20of%20Schio%0A%20%20%20%20%3Furl%20schema%3Aabout%20%3Fitem%20.%0A%20%20%20%20FILTER%20regex%28str%28%3Furl%29%2C%20%22it.wikipedia.org%22%29%20%23in%20this%20project%0A%09FILTER%28%3Fitem%20NOT%20IN%20%28wd%3AQ15397819%2C%20wd%3AQ13406268%2C%20wd%3AQ4115189%29%20%29%20.%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22vec%22%20.%20%7D%20%23show%20label%20in%20this%20language%0A%7D esempio di elenco]. Suggerisco di mettere nella prima riga " wdt:P131 wd:Q47262" l'item relativo a un comune, quella è la dimensione. Nel caso di Schio, [[:d:Q47262]] ho 33 risultati e nessuno riporta nella colonna "item label" un nome in Veneto. Vanno prima o poi aggiunti, sia che la voce ci sia o no su vec.wiki.
Se provo con un altro comune, Padova, ho che l'item wikidata è [[:d:Q617]], si ottiene [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Furl%0AWHERE%0A%7B%0A%20%20%20%20%3Fitem%20wdt%3AP131%20wd%3AQ617%20.%20%23in%20the%20comune%20of%20Padova%0A%20%20%20%20%3Furl%20schema%3Aabout%20%3Fitem%20.%0A%20%20%20%20FILTER%20regex%28str%28%3Furl%29%2C%20%22it.wikipedia.org%22%29%20%23in%20this%20project%0A%09FILTER%28%3Fitem%20NOT%20IN%20%28wd%3AQ15397819%2C%20wd%3AQ13406268%2C%20wd%3AQ4115189%29%20%29%20.%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22vec%22%20.%20%7D%20%23show%20label%20in%20this%20language%0A%7D questo elenco]. Qui si hanno 119 item e alcuni in itemLabel hanno il nome in veneto come ad esempio ''Piasa del Domo (Padoa)'', ma molti no.
Sapete tutti come inserire un label in vec su wikidata? Non so come si chiamano in veneto, non vi posso far un esempio pratico ma comunque basta cliccar sull'edit in alto a destra vicino alla matitina. Si apre la tabella delle label delle descrizioni nelle lingue principali e poi si clicca su "More languages" in basso. Potete anche mettere una descrizione in "venetian".
Soprattutto mi faceva notare Incola finora il nome/label in veneto lo ha inserito un bot dal titolo di voci su vecwiki, quindi quasi tutti gli elementi senza label in realtà non sono proprio su vecwiki. Ecco il "label" che inserite sarà quello che il bot poi potrà prendere in automatico per la creazione della voce. State quindi salvando in anticipo il titolo della voce che il bot creerà.
Tutto chiaro?
== Wikiconference IT ==
| |||