Wikipedia

Difarense intrà łe version de "Łéngua vèneta"

Navega in tel istorego in manjiera interativa
(Varda tute łe modifeghe che speta ła revixion)
[Version verifegà][Version verifegà]
← Difarensa pì vèciaDifarensa pì nova →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VixuałeWikitesto
Targhete: Canbiamento da tełefonin Canbio da web par tełefunini
el parametro "periodo" se dopara solo che pa' le lengue morte
Riga 6:
[[Chipilo]] ([[Mèsico|Mesico]]), Stati de [[San Poło (stato)|San Poło (São Paulo)]], [[Paraná (stato)|Paraná]], [[Rio Grande do Sul]] e [[Santa Catarina]] ([[Braxil]]) soto el nome de [[Tałian]] co influense de altre łéngoe del nord-est Itałia, [[Tulcea]] ([[Romanìa|Romania]])
|regione=Itałia nord-oriental ([[Vèneto]], [[Trentin]], [[Friul-Venesia Julia]]), [[Agro Pontin]] ([[Łasio]]), [[Arborea]] ([[Sardegna]]) (Itałia), [[Istria]] e [[Dalmasia]] ([[Slovenia]] e [[Croàsia|Croasia]]).
|periodo= dal [[XIII secoło]] ad anco'
|persone= sirca 8 600 000 en total:
3 900 000, [[Vèneto]] (2015)<ref>https://www.ethnologue.com/language/vec</ref>.
 
400 000, [[Friul-Venesia Julia]].
400 000, [[Friul-Venesia Julia]]<ref>Dati ciapà da Wikipedia en [[łengua itałiana|tałian]] fati co ła soma de tuti chèi che i parla i diaeti veneto-cołoniai</ref>.
 
275 000, [[Trentin]]<ref> 400 000 se se ciapa el diaet del Trentin sudosidentał come vèneto</ref>.
 
4 000 000, [[Braxil]] (2006)<ref>https://www.ethnologue.com/language/vec</ref>.
 
50 00, [[Croàsia|Croasia]] (1994)<ref>https://www.ethnologue.com/language/vec anca se anco'se stima che sipia de manco</ref>.
|scritura= [[Alfabeto latin|Alfabeto łatin]]
|tipologia=[[łéngoa siłabica|siłabica]]
|fam1=[[Łengue indoeuropee|Indoeuropee]]
Line 43 ⟶ 42:
[[File:Targa dialetto veneto.JPG|thumb|Un carteło tacà via 'nte na botega, che 'l dixe che łà i parla anca el vèneto]]
 
Ła '''Łéngoałéngoa Vènetavèneta''' ła xe na [[łéngua|łéngoa]] parlà in 'nte ła regixón del [[Vèneto]], 'ntel [[Trentin]] e 'nte ła xona osindentał e costiera del [[Friul-Venesia Julia]], in [[Croàsia|Croasia]] drio łe coste de l'[[Istria]] e de ła [[Dalmazia|Dalmasia]], in [[Argentina]], 'nte i Stadi de [[San Poło (stato)|San Poło]] (in [[łéngoa portoghexe|portoghexe]] São Paulo), [[Paraná]], [[Rio Grande do Sul]] in [[Braxil]], e inte 'l paéxe de [[Chipilo]] ([[Mèsico]]). Ła xe riconosùa da ła Región del Vèneto dal [[13 de marso]] [[2007]], da ła Rexón Friul-Venesia Julia dal [[17 de febraro]] [[2010]] e anca dal [[UNESCO]] cofà na łéngoa minoritaria, e xe stà mesa 'ntel ''Łibro róso de łe łéngoe in pericoło'' [http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_index.html#Italy]. Ła gà anca un codexe identifegadivo łenguistego ( ISO 639-3 vec ) .
 
El vèneto xe parlà da 3.900.000 persone (2015) en [[Vèneto]], 'l 80% de ła popołasión. Se stima che 'l sipia parlà da 8.600.000 miłioni de persone 'ntel mondo, anca se 'l xe conplicà far na stima pròpia.
Line 107 ⟶ 106:
Oltre a ste qua, ghe xe anca altre varianti piasè picinine, parlà inte łe varie comunità de Vèneti sparse in giro par el móndo (par savèrghene piasè, varda [[Vèneti en Itałia e 'ntel Mondo|Vèneti en Itałia e 'nte'l Mondo]]).
 
== Paroƚe taƚianeItaƚiane che ƚe vien dalda 'l Vèneto ==
 
Ƚe xe tantisime ƚe parole itałiane pì doparà che ƚe deriva da 'l Vèneto o da 'l Venesian. Secondo calchedun pì del 30% de łe parołe tałiane łe deriva dal Veneto, ła coaxi totałità dei termini marinari i xe de orìxene vèneta.
Line 543 ⟶ 542:
|}
 
== NotasionNote ==
<references/>
 
== Espresion tipeghetipiche vènete ==
 
* [[Baùco]]
Line 558 ⟶ 557:
== Ałtri progèti ==
{{Interprojeto|commons=Category:Venetian language}}
== CoegamentiCoƚegamenti foresti ==
 
* [http://www.orbilat.com/Languages/Venetan/mgx_veneto.pdf Manual gramaticałe xenerałe de ła łéngua vèneta e łe só varianti]
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Łéngua_vèneta"