Difarense intrà łe version de "Łéngua vèneta"
[Version verifegà] | [Version verifegà] |
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemo el infobox e cavo un fià de POV dal insipit |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 2:
|nome=Vèneto|nomenativo=Vèneto
|colore=#FD9191
|stati= [[Venetia]] ([[Itałia|Itaja]]
3 900 000, [[Itałia|Nord-est Itaja]] (2007)<br>* 3 435 000,[[Vèneto]]<br>* 465 000 [[Friul-Venesia Julia]] e [[Trentin]].<br>4 000 000, [[Braxil]] (2006).
▲ |persone= sirca 8 400 000<ref>https://www.ethnologue.com/language/vec</ref>
<br>50 00, [[Croàsia|Croasia]] (1994).<br>2 500, [[Chipilo|Chipiło]] (2011)
|scritura= Alfabeto łatin
|tipologia=[[Sojeto Verbo Ojeto|SVO]] ([[Verbo Sojeto Ojeto|VSO]] 'nte łe domande), [[Łengoa fuxionał|fuxionał]], [[łengoa sełabega|sełabega]]
|fam1=[[Łengue indoeuropee|Indoeuropee]]
|fam2=[[Łéngoe romanxe|Romanxe]]
Line 16 ⟶ 13:
|fam4=[[łéngoe romanxe-osidentai|Romanxe osidentai]]
|fam5='''''Vèneto'''''
|nazione= [[Serafina Corea]] ({{BRA}})
|agenzia= [[Academia de ła Bona Creansa]] (no ofisiał)
|iso1=roa ([[Łéngoe romanxe]])|iso3=vec|sil=VEC
|mappa= [[File:Idioma véneto.PNG|300px]]
Line 23 ⟶ 22:
[[File:Targa dialetto veneto.JPG|thumb|On carteło tacà via 'nte na botega, che 'l dixe che łà i parla anca el vèneto]]
Ła '''łéngoa vèneta''' ła xe na [[łéngua|łengoa]] [[łengoe romanxe|romanxa]] parlà da 'l [[Popoło vèneto|popoło vèneto]] in gran parte de ła Venetia: 'nte ła rexon de 'l [[
El vèneto xe parlà da sirca 4 mijoni de parsone 'nte ła Venetia e se stima che 'l sipia parlà da 8
Ƚa łengoa vèneta ła xe
[[File:Romance 20c en.png|thumb|El vèneto, numaro 15, 'nte ła mapa de łe łengoe romanxe in [[Eoropa]]]]
==
No ghe xe na soƚa magnera de scrivar in łengua veneta, come se pol notare inte le pagina [[Wikipedia:Grafie venete|grafie venete]]. ▼
{{varda anca|Leteratura in lengua veneta}}
El vèneto el xe nasùo torno a 'l VII e VIII secoło dapò on łongo proçes 'nte ła Venetia, 'ndo che i vèneti i parlea el [[Lengoa venètica|venetego]].
Soƚitaménte se dixe che el veneto el deriva dal [[latin volgare]] parlà inte ła rejon, che forsi l'è stà a só volta influensà da un antico sostrato [[Łéngoa venetica|venetico]].
Line 78 ⟶ 74:
Oltre a ste qua, ghe xe anca altre varianti piasè picinine, parlà inte łe varie comunità de Vèneti sparse in giro par el móndo (par savèrghene piasè, varda [[Vèneti en Itałia e 'ntel Mondo|Vèneti en Itałia e 'nte'l Mondo]]).
== Łesigo ==
=== Paroƚe Itaƚiane che ƚe vien da 'l Vèneto === Ƚe xe tantisime ƚe parole itałiane pì doparà che ƚe deriva da 'l Vèneto o da 'l Venesian. Secondo calchedun pì del 30% de łe parołe tałiane łe deriva dal Veneto, ła coaxi totałità dei termini marinari i xe de orìxene vèneta.
Line 91 ⟶ 88:
* '''Imbroglio''', itałianixassion de ''brojo'', deformasion de ''Broło'' cioè orto. De drio al Pałazzo Ducale ghe jera on broło indove i ndava i senadori venesiani par acordàrse prima de łe votassion: lori i "(in)Brojava" = "i se acordàva prima de votar"
===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" width="100%"
Line 554 ⟶ 551:
|}
==
▲No ghe xe na soƚa magnera de scrivar in łengua veneta, come se pol notare inte le pagina [[Wikipedia:Grafie venete|grafie venete]].
== Notasion ==
<references/>
==
* [[Leteratura in lengua veneta|Łiteradura in łengoa vèneta]]
== Altri projeti ==
{{Interprojeto|commons=Category:Venetian language}}
{{Interprogetto|s=:vec:|s_oggetto=opere letterarie e documenti antichi}}
== Coƚegamenti foresti ==▼
{{ip|s=:Categoria:Canti_del_Veneto|s_oggetto=alcuni canti|s_preposizione=in|s_etichetta=|wikt=veneto|wikt_etichetta=veneto|commons=Category:Venetian language}}
* {{cita web|http://www.linguaveneta.it|Sito so ła Łengoa Vèneta, dedicà a 'l patrimonio łengoistego e culturał de 'l Popoło Vèneto promos da ła Rexon Vèneto}}
* [http://www.orbilat.com/Languages/Venetan/mgx_veneto.pdf Manual gramaticałe xenerałe de ła łéngua vèneta e łe só varianti]
* {{vec}}{{en}}{{it}}[http://www.elgalepin.com Vocabulario online ingrexe, vèneto, taljan]
|