Difarense intrà łe version de "Utensa:Ciaurlec/Sabionara4"

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
pNessun oggetto della modifica
Riga 30:
|- style="font: bold x-large serif; background:lightgrey;"
|''[[Alfabeto Fonetego Internasionałe|IPA]]''
|{{IPA|<nowiki>[bs]</nowiki>}}<ref>fricativa sorda alveolare</ref>||{{IPA|<nowiki>[t͡ʃθ]</nowiki>}}<ref>fricativa sorda interdentale</ref>||{{IPA|<nowiki>[kt͡s]</nowiki>}}<ref>affricata sonora alveolare</ref>||{{IPA|<nowiki>[dz]</nowiki>}}<ref>fricativa sonora alveolare</ref>||{{IPA|<nowiki>[ð]</nowiki>}}<ref>fricativa sonora interdentale</ref>||{{IPA|<nowiki>[fd͡ʒ]</nowiki>}}<ref>affricata sonora interdentale</ref>||{{IPA|<nowiki>[d͡ʒd]</nowiki>}}<ref>esplosiva sonora dentale</ref>||{{IPA|<nowiki>[g]</nowiki>}}||{{IPA|<nowiki>[ɲ]</nowiki>}}
|- style="font:large serif;"
|'''GVU'''
Riga 68:
|- style="font: bold x-large serif; background:lightgrey;"
|''[[Alfabeto Fonetego Internasionałe|IPA]]''
|{{IPA|<nowiki>[h]</nowiki>}}||{{IPA|<nowiki>[j]</nowiki>}}||{{IPA|<nowiki>[l]</nowiki>}}||{{IPA|<nowiki>[]</nowiki>}}||{{IPA|<nowiki>[m]</nowiki>}}||{{IPA|<nowiki>[n]</nowiki>}}||{{IPA|<nowiki>[ŋ]</nowiki>}}||{{IPA|<nowiki>[p]</nowiki>}}||{{IPA|<nowiki>[r]</nowiki>}}
|- style="font:large serif;"
|'''GVU'''
|h<ref>Soło che inte'l feltrin rustego</ref>||j<ref name=j_i>Soło che par łe parołe che ga sia na forma co '''/d͡ʒ/''' che co '''/j/'''. Inte i altri caxi doparar '''i'''.</ref>||l||ƚ<ref>Al inisio de paròła se seguìa da '''a''', '''o''' e '''u'''. In mexo a ła paròła se infrà '''a''', '''o''' e '''u'''</ref>||m||n||n / ṅ||p||r
|- style="font:large serif;"
|'''Clasica'''
|<nowiki>-</nowiki>||<span style="color:red">?</span>||l||l||m||n||n - m<ref name=mpmb>Soło che davanti a P e B</ref>||p||r
|- style="font:large serif;"
|'''Veneto Arkivio'''
|fh||j<ref name=j_i />||l||ƚ||m||n||n||p||r
|- style="font:large serif;"
|'''GVR'''
|fh||y||l||ł<ref name="sterlina">Vien consentìo 'l uxo del caratere '''£''' parché xe pì fasiłe catarla so łe tastiere</ref>||m||n||n||p||r
|- style="font:large serif;"
|'''Durante'''
|<span style="color:red">?</span>||<span style="color:red">?</span>||l||<span style="color:red">?</span>||m||n||n||p||r
|- style="font:large serif;"
|'''Canepari'''
|<span style="color:red">?</span>||<span style="color:red">?</span>||l||'l||m||n||<span style="color:red">?</span>||p||r
|- style="font:large serif;"
|'''Brunelli'''
|<span style="color:red">?</span>||j<ref name="j_brunelli" />||l - ł<ref name="sterlina" /><ref>Inte łe parołe che pol esar lete co ła ele evanesente in altre varianse. Un belumat el ga cuindi da scrivar '''Bełun''', anca se łu el dixe ''Belun'', parché in altre varianse se dixe co ła ele evanesente. Se trata cuindi de un caratere co na pronunsa dopia, ognun se regoła in baxe a come che'l parla de sołito, ma se scrive tuti conpagno</ref>||ł<ref name="sterlina" />||m||n||n||p||r
|- style="font:large serif;"
|'''Trevixan'''
|fh||j||l||ƚ / lh - l<ref>Soło che in serte varianti łe xe pronunciae co '''/l/''', in altre la se pronuncia come evanesente. Se trata cuindi de un caratere co na pronunsa dopia, ognun se regoła in baxe a come che'l parla de sołito, ma se scrive tuti conpagno</ref>||m||n||n||p||r
|- style="font:large serif;"
|'''Silvestri'''
|<nowiki>-</nowiki>||j||l||l||m||n||n - m<ref name=mpmb />||p||r
|- style="font:large serif;"
|'''Storega Reformà'''
|<span style="color:red">?</span>||j||<span style="color:red">?</span>||£ / ł||<span style="color:red">?</span>||n||n||<span style="color:red">?</span>||<span style="color:red">?</span>
|- style="font:large serif;"
|'''DECA'''
|h||j||l||ł||m||n||n||p||r
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center" width="100%"
|- style="font: bold x-large serif; background:lightgrey;"
Line 141 ⟶ 106:
|s||z||t||v||th||dz||ts
|}
 
==Prefisi, prefisoidi, sufisi ([[agetivo|agetivaƚi]], [[averbio|averbiaƚi]], [[sostantivo|nominaƚi]], [[verbo|verbaƚi]]) e sufisoidi==
{| class="wikitable sortable"
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/wiki/Utensa:Ciaurlec/Sabionara4"