Par brigantajo e se intende na forma de rebełion połitega e sociałe vegnù fora 'nel Mezodì italian durante el proceso de unificasion de ł'Itàlia e inte i primi dexeni del Regno.

Łe parołe brigante e "brigantajo" łe vien parò anca doparà in altri contesti, in alternativa ai sinonimi bandito e banditismo.

Etimołoxìa e definision canbia

El termine brigante, anca se el vien da ła paroła "brigare", el ga ciapà progresivamente, soratuto in Fransa, ła conotasion de "forałexe", che inquó a prevałe.[1]
Secondo el Devoto, briga ła xe na paroła gałica che ła vol dir "forsa", pasada po' a significar "prepotensa"[2]. A xe soło inte el 1410, comunque, ca xe aparso ła paroła fransexe "brigandage", ma a xe sta soło inte el 1829 che el xe sta riscontrà in Itàlia come neołogismo.

Secondo altri, brigantajo el derivarìa da un popoło de ła Britania del I secoło a.C. insedià visin Eboracum (York), famoxo par i romani a cauxa de ła so riotoxità[3].

Ł'identificasion de on determinato grupo de conbatenti e rivoltoxi co termini cuałi brigante o bandito a dipende in bona parte dal punto de vista de ła potensa che, detegnendo el monopołio de ła forsa e de ła lexe, el se ga inposto sol teritorio intaresà da ła rebełion, co ł'obietivo de screditarla e ixołarla dal so tesuto sociałe.
A xe in tal modo infati, che, traverso el fransexe, ła paroła brigante ła xe 'rivà in Itàlia parché "con tal nome a gera comunemente ciamài inte ł'ano 1809 quei ca inte łe varie nostre province i se ga sołevà" (Giuseppe Boerio, 1829, łengoista).

"Briganti" a xe sta diti dai fransexi anca i soldati de ł'exercito de łe Doe Siciłie (e de ł'armata sanfedista riunìa dal cardinałe łaico Fabrizio Ruffo), che i ga conbatù vitorioxamente contro ł'ocupasion fransexe e contro ła Republica napołetana del 1799 (sostegnùa, ma non riconosesta, da ła stesa Fransa)

Varda anca canbia

Note canbia

  1. Dizionario etimologico Zanichelli
  2. Giacomo Devoto, Dizionario etimologico'
  3. Franco Cardini e Marina Montesano, Storia medievale, Firense, Le Monnier Università, 2006. ISBN 8800204740 pag. 69
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Brigantajo&oldid=1041460"