Utensa:SemperBlotto/Traduzion par piaxer

< Utensa:SemperBlotto

Traduzion par piaxer (Please provide translations, if you can):-

Łéngua vèneta => Itałian o Inglexe

apartenente => dovrebbe essere "apartegnente"? (= "appartenente" (it))
"... sertamente apartenente al patrissiato ..." (in Giacomo Casanova)

Si, meglio apartegnente

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Utensa:SemperBlotto/Traduzion_par_piaxer&oldid=394225"