Discusion:Pitura

@Ciaurlec]

@Davy1509]
@Vajotwo]
A mi i me ga senpre insegnà che ƚa "pintura" xé el rixultà finio e che el "pintore" o "pinturo" l'è el artista che ƚo produxe.. "Pitura" la xé na Venetixasion del Italian!!! --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 13:32, 26 feb 2020 (CET)

Ciao! Mi no savaria: pole darsi che te gapi raxon, anca se mi digo comunemente "pitura" (ma pole èsere la venetixasion de "pittura"); me pare però de 'ver sentio dire anca "pintura". Ciao --Davy1509 (msj) 13:59, 26 feb 2020 (CET)

Cuesto Pitura Freska dovaria cavar tuti i dubi, so ƚa posibiƚaità de poder dir Pitura cusì cofà Pitor. Niente cava se posa anca dir Pintura, ma in asensa de un standard de scritura dovaria vaƚer el criterio de rispetar anca altre varianse. Se sta voxe ƚa existe da 14 ani e altri (5) utenti ƚa ga teñua par bona forse se se podaria contentar de crear un rimando cuà da Pintura? --Ciaurlec (msj) 14:57, 26 feb 2020 (CET)

Ciao! Sì, forse, l'es. xe giusto e diria che, alora, xe mejo lasare 'sto titolo qua. Ciao --Davy1509 (msj) 15:00, 26 feb 2020 (CET)

@Ciaurlec]

@Davy1509]
O so.. manca el standar, ma mi cuà go senpre sentio "pintura".. e i Pitura Freka no me cava nisun dubio, vardando che "freska" xé sta scrivesto co la K.. el xé on nome doparà par ver na coertura nasional e no rejonal veneto. Vedo che "pintura" deriva dal latin pictūra e ni'altri tute ƚe U ƚe ghemo senpre mantegnue a difarensa de l'Italian. Podemo anca vardare el prodoto del pintor, che l'è ciamà pintura e no "dipinto" anca parché in Veneto ƚa garia da esare "depinto" e no existe. Go fato senpliçemente on rixaƚimento dal latin al Veneto atuaƚe e vardando anca i Veneti in braxile e Spagnoƚo e portoghexe che in sto caxo i ga senpre ƚa parola conpagna o caxi conpagna a ƚa nostra e co cheƚa ghe cato on senso e on riscontro so ƚa realtà. L'unega loxega a pensier mio posibiƚe. PS. Sol fato che da 14 ani ghe sia sta voxe e che la fuse ciapada come che la jera ciapada, calcosa me dixe che nisuni ghea intarese a continuarla o nisuni saveva njianca de cosa che se tratava. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 15:08, 26 feb 2020 (CET)