Fierodelveneto

•

Ogni discusion verta, se dopo na setimana (poco pì o poco manco) no ła ga pì novi mésaji, ła discusion ła vegnarà ciapada cofà sarada co el modeło {{discusion finia}}, par far pì fàsiłe catar łe discusion. Se te ghè da rivèrxar na discusion, cava el modeło

ÒCIO CUA'! SE TE ME VEDI FAR UN CANBIAMENTO DESO E UN ALTRO INTRA' MEZA ORA O INTRA' DU ORE, NO ZE CHE SON STA SENPRE ONLINE, ZE CHE MI FAGO CANBIAMINTI INTRA' NA LAVORADA E CHEL'ALTRA.
Se no rispondo, deso savì el parché e mene despiazo!

Fierodelveneto, Aministrador, Contribudor e Rełasion InterWiki

Fierodelveneto

Aministrador, Contribudor e Rełasion InterWiki

ARCHIVI DISCUSION: Dal 2019 al 6 de majo del 2020.

---

Ciao ti scrivo qua perchè purtroppo non riesco a farlo in privato. Innanzitutto non capisco perchè la mia votazione è stata annullata, oltretutto non capisco questo appellativo di “vandalo”, non mi pare di aver danneggiato niente a nessuno. In secondo luogo non ho mai detto di essere "favorevole" o “contro” la sostituzione della “x” con la “z”, anche perchè non conosco la grafia veneta ufficiale, ma solo quella veneta unitaria. Infatti nella mia proposta ho parlato di varianti dialettali e non di varianti ortografiche. --Marculì-pà-e-ì (msj) 22:16, 23 mar 2021 (CET) Ci tengo anche a precisare, che il mio utente non è stato creato apposta per sabotare questa votazione, anche perchè era da tanto che volevo crearlo, ma non avevo tempo per via degli esami. Anche se l’avessi creato nel momento in cui volevo scrivere la mia proposta a rigurado, non c’è nulla di male.--Marculì-pà-e-ì (msj) 22:29, 23 mar 2021 (CET) In che senso non sto parlando di cose attinenti alla votazione? Cordialmente --Marculì-pà-e-ì (msj) 22:38, 23 mar 2021 (CET)

Buonasera. Ok, per quanto riguarda i regolamenti ed i requisiti minimi, sulle votazioni sondaggi andrò ad informarmi bene, e mi scuso per il disagio. Del fatto che la votazione tratta la grafia e non i dialetti, mi era già chiaro, in effetti il mio intento era sia fare una domanda riguardo alla sostituzione, sia scrivere la mia proposta, solo che poi mi ero dimenticato di fare la domanda.

Mi chiedevo se la sostituzione della <X> con la <Z> verrà attuata anche per le pagine scritte in grafia unitaria, oppure solo in quella ufficiale. Se questa sostituzione valesse anche per la grafia unitaria, si creeranno ambiguità problematiche, visto che la <Z> della grafia unitaria corrisponde ai digrammi <DZ> e <TS> di quella ufficiale, a seconda delle posizioni.

Per quanto riguarda, la proposta che ho fatto sulla pagina, ho tenuto in considerazione solo i dialetti veneti più quelli veneti di transizione (es: agordino e trentino), anziché le altre lingue come il ladino, lombardo ecc. Infatti ho citato come esempio il dialetto di Lamon che nonostante conserva ancora le vocali turbate, è una sotto variante del dialetto feltrino.

buona serata

Cordialmente

--Marculì-pà-e-ì (msj) 19:53, 25 mar 2021 (CET)

Ho l’impressione che non hai letto con attenzione il mio messaggio --Marculì-pà-e-ì (msj) 23:31, 25 mar 2021 (CET)

wikioscar

ciao, wikicollega, come stai?? perchè nella vec.wiki non esiste il WikiOscar come questo?? --SurdusVII (MSJ) 17:51, 6 maj 2020 (CEST)

@SurdusVII] Ciao anche a te Wikicollega, io tutto bene e te?

. Sinceramente non so il motivo per il quale qui dentro non sia stato fatto, ma suppongo sia una cosa di fatto meramente organizzativo, in quanto abbiamo già tanto da fare, stiamo provando ad incanalizzare al massimo tutte le idee verso la "realizzazione" e per di più abbiamo ancora aperto il nostro "Quarantena di scrittura", che lo chiuderemo alla fine di questa settimana per arrotondare. Credo anche che prima di fare queste cose, si debbano raccogliere un certo numero di utenze, in modo che il tutto abbia un senso. Naturalmente questa è la mia opinione a riguardo . Ti ringrazio per il wikinteresse e speriamo di avere al più presto uno slancio! Un grandissimo saluto.. On strucon! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 18:23, 6 maj 2020 (CEST)

Sta discusion ła xé finia.
Tàcaghine on altra cuà soto

---

ciao

Go canbià el Fußball-Club Bayern München dime se va ben. saluti--Manuel Sgaravatto (msj) 09:58, 7 maj 2020 (CEST)

@Manuel Sgaravatto] Ciao Manuel, te ringrasio de core par ła to coresion in te ła pàjina Fußball-Club Bayern München. Ovio che sì che ła va mejo deso

.. prima njianca ła gheva el "modeło". Dixemo che ła parte che ła rivarda el bałon ła garia da èsar tuta cuanta ricontrołada, ndaria fato na łista de łe pàjine che manca (de scuadre e anca de te łe pàjine che łe rivarda al bałon in xenerałe). Semo drio sercar de far tuto, ma no ła xe fàsiłe! Te ringrasio oncora e spero e me auguro che ghe sipia da parte toa na vixion de cołaborasion. Cuà ghe vołe senpre nova xente che ła ne jutee, che ła gapia voja de cołaborar par rendare senpre pì grando sto projeto in łéngua Vèneta! Co te garisi bixogno de on calcosa, de na informasion o de saver parołe o calsiasi roba, scrìvame trancuiłamente cuà sensa nisun problema, o a dispoxision! On grando strucon! Sałudi..

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 10:31, 7 maj 2020 (CEST)

Sta discusion ła xé finia.
Tàcaghine on altra cuà soto

---

Pułìtega e Informádega

Go xontà calcòsa so ła vóxe de Umberto Bossi. Daghe 'na ociàda, e se połe 'ndàr ben, ogni tanto andarò 'vanti... Intanto, sałùdi... ! --Enrico (msj) 22:30, 11 maj 2020 (CEST)

@Enrico] Ciao, grasie de core par ła xonta!! No so se te gapia vedesto, ma te ghè scrivesto soto al modeło "Controło de autorità". Deso sistemo suito, ma da poco ło ghemo xontà in tute łe pàjine.. dixemo che ghemo "ełevà" ła Wiki, pontemo verso alto!

. Bona, tra on fià vardo, no suito parò, parché deso par altri diexe minuti a go da far on mestiereto cuà caxa, dopo fago.. ma par deso poso ndar spostar el modeło controło autorità. Grasie oncora de core par ła xonta e co te vołi, se połe trancuiłamente cołaborar insieme par ła costrusion de determinade pàjine, che ghin xé bixogno!! On struconaso --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 22:44, 11 maj 2020 (CEST)

Un'altra roba : I nomi dei vari Partìi Italiani gałi da èsar traduxesti ? --Enrico (msj) 23:24, 20 maj 2020 (CEST)

@Enrico] Gheo anca mi sto dubio.. dopo a go visto che in tute łe altre Wiki i traduxe i nomi dei altri Stati, de conseguensa anca nu'altri garisimo da tradùxarli. Gheo tacà anca mi farlo l'ano pasà, ma i partii no i go ben faxesti --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 23:31, 20 maj 2020 (CEST)

Par cuanto revarda el monitor te ghe raxon, ma mi l'aveo catà cusì e finchè no gavevo scrito tuto ło gavarìa łasà cusì, po' ghe gavarìa pensà..., cque grasie ! Se te pòi spostarlo ti e scrìvarghe schermo al tìtoło.... mi no so seguro de savére come che se fasa ! --Enrico (msj) 23:15, 27 maj 2020 (CEST)

@Enrico] A te ghè da schiciarghe sora al boton "piasè" e ghe xe scrivesto "sposta", te ghe schici sora e te canbi el nome a ła pàjina.. a schermo no ghe va mija asenti --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 23:40, 27 maj 2020 (CEST)

Categoria:Voxe scrite co ła gvu

Go xontà a tute le voxe che ricordavo de aver creà el avixo so variansa e grafia. Voria anca profitar par dar 'na netada co el bot a tute le "ł" che sevente la GVU gavaria da eser scrite co la l tajada (che speso no la jera prexente a l'epoca de la redasion), se dopo pasa 'na grafia o staltra sarà pì fasile sistemar el tuto. Fame saver, grasie. --Ciaurlec (msj) 23:08, 11 maj 2020 (CEST)

@Ciaurlec] Sisi, pasa pure.. te sostituisi tute łe L fate a croxe co sta cuà: Ł.. No credo che serva, ma te ricordo de star tento a łe L grande e l cee, parché xe suçedesto che in te ła coresion de varie parołe anca so it.wiki i se gapia catà fora tuto in grando o in ceo. Comuncue sì, va vanti pure. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 23:21, 11 maj 2020 (CEST)

@Fierodelveneto] Solo che sevente la GVU dovaria far el contrario: canbiar tute le "Ł" (e sertamente anca parece "L") co "Ƚ"... --Ciaurlec (msj) 23:52, 11 maj 2020 (CEST)

Eh vabè, femo conpagno co sta cuà. Che l'altra no ła saria njianca na łétara łatina, ła xe na roba inventada n'tel 78 par ła scritura de Saanich.. L'academia de ła b. creansa ła dixe che se dopara ła Ł, de conseguensa serchemo de ndarghe drio on fià anca a łori.. scrivare dai tełefonini co chel'altra a xe inpusìbiłe (no ła ghe xe da nisun parte). Se ga da tor in considerasion anca sta roba. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 00:02, 12 maj 2020 (CEST)

D'acordo su tuto, ma par el momento me par xa un paseto vanti. Ancuo go navegà par la prima volta da smartphone so el novo sito... inpresionante, conplimenti par el lavoro. Go anca da far prexente che tante volte a navegar da fiso, tante volte no se rendemo conto de serti problemi: ti xe de na nova generasion, porta pasiensa par i canbi, i rivarà ;) --Ciaurlec (msj) 00:11, 12 maj 2020 (CEST)

@Ciaurlec] In propoxito de version mobiłe.. te consejo de doparar i novi gadget che go instałà uncó cuà rento in vec.wiki.. ghe xe anca cheło so ła "vista previa" (anteprima) mobiłe de łe pàjine. Curioxa on fià. Va in tei novi gadget.. (par far in presa basta che te struchee so "DarkMode" cuà in te ła bara in fianco a sanca so ła sesion "comunidà", soto a "coordinamento". A ło go metesto là parché me par el futuro el tema dark. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 00:21, 12 maj 2020 (CEST)

No so un pasionà de i carateri co i elxeviri (o serif) cofà el times, ma el inpato de el tema scuro el xe veramente de gran inpato. Me piaxe. Provarò co calma e interese anca tute le novità par la version fisa

--Ciaurlec (msj) 00:41, 12 maj 2020 (CEST)

[[[Imàjine:Gnome-help-about.svg|10px|link=|Mension]]_Par @Ciaurlec e Ciaurlecbot]

Ocio.. a te si drio far el contrariooo
--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 00:36, 12 maj 2020 (CEST)

Grasie, ma ghe vol pì de 'na pasada co el bot...

@Ciaurlec e Ciaurlecbot] In che senso?? Digo che te si drio sbałar tuti i modełi... i modełi i ga tuti ła Ł normałe.. no cheła che te si drio métar tiii!! Ocioo....no sta canbiar tuto co cheła L monca là --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 00:43, 12 maj 2020 (CEST)

Xe propio cuesti i problemi de le modifeghe... co ti sistemi 'na roba altre va a torxio. Ti dovaresi ver 'na serie de regole xa definie par evitar ste rogne: donca cognoser tuti i modeli e tute le grafi co le cuali li xe sta conpilai. O ver pasiensa e spetar che se pasa i bot pì volte. Xe par cuesto che se decide 'na grafia ugnola par i modeli....--Ciaurlec (msj) 01:42, 12 maj 2020 (CEST)

Ghe ne profito par rivardar le paxene creae da mi e da altri e par xontarghe tuti i necesari rimandi. --Ciaurlec (msj) 01:43, 12 maj 2020 (CEST)

Da ultimo faso prexente che ste robe capita co tuti i canbi masivi, anca co cheli fati da ti o da Vajotwo. Basta ver pasiensa e coordinarse mejo. --Ciaurlec (msj) 01:48, 12 maj 2020 (CEST)

@Ciaurlec]A jero drio inviar e njiente... conflito... comuncue jero drio dir che saria ben che te pasasi a canbiar ła L co el tajo drito co ła Ł co el tajo storto. Ła Wiki ła xe baxada so sta scritura, par sto motivo spenxo par uniformarla, propio parché in tel pasà (co mi njoncora ghe jero cuà rento) se tendea doparar ła scritura che mi go ciapà de exenpio par estenderla a tuto chel che rivarda ła Wiki. No xe pusìbiłe védar xente che scrive in GVU, altra in GVR, st'altra in TG5 e n'altra in Studio Verto. No so se te me capisa. Divien on problema par mantension... divien on problema recordarse na roba come che ła xe scrivesta. Na roba unitaria ła se połe far.. basta vołerla e no rimandar senpre in vanti łe deçixion e ła propia poxision. Dita sta roba, par mi sta cuò ła xe ła unjoła sołusion, dopo.. ghe xe chi che vołe mantegner el caos?.. bona, che ło faga, depende senpre da ła voja de farse małe da sołi che ła xente ga. Ma no ła xe na roba costrutiva e produtiva. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 01:54, 12 maj 2020 (CEST)

(IT) Duplicato

(IT) Trovato mentre controllavo altro: Hochfelden (Svisara) e Hochfelden credo siano lo stesso comune. --ValterVB (msj) 19:39, 12 maj 2020 (CEST)

(IT) @ValterVB]Ciao, sì, hai ragione!! Avevo richiesto la cancellazione appena creata, però non l'hanno mai cancellata. Ora che sono admin posso occuparmene direttamente. Grazie di cuore per la segnalazione.

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 19:54, 12 maj 2020 (CEST)

Hochfelden

Ciao! Volevo dirte che ghe xe ancora pagine che punta [1] al titolo Hochfelden che te ghe scancelà dopo lo spostamento. Ndaria cuindi coreti i wikilink (anca par evitare la creasion de un dopion se cualchedun ghe clica sora) e saria dopo da creare la dixanbigua Hochfelden (dato che non pole èserghe un titolo dixanbiguà se non ghe ne xe uno sensa dixanbiguasion). Ciao --Davy1509 (msj) 21:33, 12 maj 2020 (CEST)

@Davy1509] Maria mia, a me jero propio desmentegà. Grasie de core. Deso me meto a corèxar. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 21:37, 12 maj 2020 (CEST)

De niente. Intanto go xà coreto un wikilink. Ciao --Davy1509 (msj) 21:39, 12 maj 2020 (CEST)

Ciao! Ricòrdate anca de xontare i interlink ai tmp de navigasion che te crei: go provedù a xontarli mi ai ultimi che te ghe creà [2].
Saria un lavoro che xe senpre mejo fare el prima posibile, non solo parché restaria del lavoro indrio de cui podarisimo dismentegarse, ma anca parché dopo un poco de tenpo un bot creara su Wikidata 'na pagina ixolà (sensa colegarla a le altre wiki parché el titolo el xe oviamente diverso): normalmente se riese a unire i elementi sensa dificoltà, ma cualche volta pole èserghe dei problemi (come che xe suceso co el Model:Apostoli [3]). Ciao e bòna jornata! --Davy1509 (msj) 12:33, 13 maj 2020 (CEST)

@Davy1509]Ciao, mi serco senpre de farlo, ma no rieso senpre farlo suito.. so drio sercar de mejorar modełi, xontar modełi, crear modułi, sistemar pàjine, crear pàjine.. on caxin e masa robe da métar insieme. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 12:36, 13 maj 2020 (CEST)

Ciao! Cuesto lo capiso e alora mi te consigliaria alora de far senpre un poco a la volta (mi penso anca che sia manco fadigoxo metere subito i interwiki man man che se ga creà 'na pagina che doverghine metere tanti su pagine dove che i xe stà lasà indrio). Ciao e grasie par el lavoro che ti si drio fare.--Davy1509 (msj) 12:41, 13 maj 2020 (CEST)

Obietivi personali

@Fierodelveneto]Ciao D. te scrivo cua par prexentarme "de persona" e ciarirte un poco i me obietivi personali cofà contribudor, calcosa che vada oltre i petegolesi (che comuncue ritegno inportanti) so li grandi prinsipi de gramadega o grafia, o i difisili tenisismi relativi le robe de informadega.
Scrivo de baxe co la GVU, ma go sercà de doparar tuti i soni propognesti, sercando de evitar "digrafi" s e posibile: benon donca a "masċio" e no a mas-cio, sì a ẑavata, no a zhavata; sì a piña, no a pigna; e de converso sì a le parole foreste cofà "pašà/pascià"... No me piaxeva gnanca masa el obligo par xloveni, mesicani o braxiliani de inparar la difisile grafia italiana co "c" o "g" dura o mola sevente la vocal, donca no a chi o ghe, mejo doparar senpre c o g sercando de doparar ċ e ġ cofà inte le lengue slave. Pecà no conosese bastansa i "problemi" de i vixentini/vicentini co la "c" dolse... Da ste robe la prima poxitiva inpresion so la riforma de grafia, e le perplesità so i alofoni cofà preçixion... e fermemose cuà, par no verxer de novo caxoti.
Partesipo a sto proxeto volentieri co go tenpo, speso la sera tarda. Mai da telefonin (anca se a volte ghe navego), par sercar de tegnir separae le robe de lavoro. Da sta abitudine poso dir de aver pì ciari i problemi de i utenti vecioti che de cheli de i fioi, speso le inovasion so smatphone le xe de le "descoverte". Me piaxe far el "wikignome", xe a dir netar e sistmar tuto el posibile, donca serco sempre de ocuparme de el lavoro sporco, cofà categorixasion, erori de formatasion, wikilink (anca se in sto caxo el Davy me bate 10 a 1!). A volte, co un fià de corajo e rixultai discutibili (varda la roba so i modèli), provo robe pì inpegnative, che parò serco de lasar volentieri a i ministradori.
Relativamente a i argomenti invese, mi so desixamente monotemadego: solo che giografia/xiografia, anca se xe vero che a volte me slargo in argomenti relasionai cofà istoria o lengua. Go in pasà dà na man co le robe relative a le divixion ministrative (no ti pol gnanca imaxinarte cosa che ghe jera vanti, pì de 10 ani de prove de modèli, ciapai a caso de can de na sincuena de wiki...), ma miga tanto par pasion. Preferiso invese le robe de xiografia fixega, e se propio go da ocuparme de xiografia umana preferiso la sia prexentada a un "livel" un poco pì internasional, donca stati o grose divixion ministrative par estension, popolasion o anca economia. Dixemo par interesar de pì i foresti. Ti pol farte un idea de le robe indove voria contribuir so le me sabionare.
Vanti de i canbi de i ultimi mexi jero drio scriver le voxe so i stati: el par inposibile ma ghe ne manca ancora bastansa; e so le grande sità. Comuncue co el obietivo de dedicarme sol che a le voxe mancanti de xeografia fixega, partendo da mari monti e fiumi: voria rivar e ver le famoxe 10000 voxe solo de siense de la tera! Oviamente in mancansa de convension condivixe so grafia, e ancora manco so i exonimi, (varda le storie par Shaffhause o Chambery) go lasà ste robe indrio. Prova pensarte el caxoto e le discusion che gavaria creà scrivendo voxe cofà ìxole Marshall o Kirghizistan! PS cuà go scrvesto dapartuto sensa doparar carateri particolari, donca le manca i grafemi cofà le "ƚ o ł" o le "ñ", che dopararia veramente volentieri!.
Bon lavoro e duri i banchi!.--Ciaurlec (msj) 00:08, 19 maj 2020 (CEST)

@Ciaurlec] E mi te ringrasio de core par ła to spiegasion. Ghe xe da dir calche roba. Mi so rivà tanto dopo de ti.. Ma par fortuna go conosesto vec.wiki oncora co mi le łéngue njioncora łe conosea ben, ma dixemo che el Italian no el xe mai sta on problema e el Veneto el xe senpre sta on me ponto de forsa.. grasie a łe me esperiense che tra on fià te contarò.. ma no te digo cuanti porchi che go tirà par sercar de łéxare chel che ghe jera scrivesto.. so calche pàjina na łétara ła jera na roba e so n'altra ła jera n'altra.. on caxin che mi deso vujo canbiar suito. . A so senpre vanti e indrio par le sagre, par via de ła mùxega e par fortuna grasie a sta me esperiensa a go podesto ndar par tuto el vèneto a sonar e conosar tanta ma tanta xente de tute łe provinse vènete, anca del trentin, pordenon, bresa e mantoa. Łe variante a łe conoso tute, anca on fiatin de ładin a so sta bon de inparare (capirlo e no parlarlo). Par sta motivasion me so permeso in pasà de dire de star tenti so publegasion fate in bełunexo.. parché tante łe xe stae faxeste co influense ladine e no s-cietamente vènete... se ga da separarle. Par el discorso de łe łétare che te ghè doparà.. mi no łe vuria njianca mai védarle..mi vujo na scritura neta, ciara, fàsiłe.. baxandose so cheło che xà ghe xe.. e de conseguensa njiente de pì che xà existente.I braxiłegni so ben come che i scrive, parché par fortuna de "taliani" a ghin conoso e par fortuna i capise perfetamente cheło che ghe xe scrivesto co ła gràfia Vèneta e anca i spagnołi.. paradosalmente nu'altri pensemo che no i sàpia ła GN parché i dopara ła Ñ, ma in ła realtà łori i dopara anca ła GN.. ła paroła "Significado". Łe xe soło nostre preocupasion che in ła realtà łe xe infondae e che no łe ghe xe. Te consejo de ndar so ang.wiki, te te incorxarè che sora a ghe xe na roba stragna.. che te ghe schici sora e canbia ła gràfia in te ła pàjina... beh.. so drio far dei test par métarla anca cuà so vec.wiki par jutarghe a ła letura. Ghene xé de strada da far, ma semo in cheła bona. Semo xà a 42.900 pàjine, cuaxi 90.000 pàjine totałi, i contegnui i xe drio slargarse senpre pì e xe el momento de na granda riorganixasion da cao a pie. Deso o cuando mai?? Deso o mai altro. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 01:05, 19 maj 2020 (CEST)

Modełi da Wikidatixar

Oro. Ti podaresi farme un exenpio de modèl indove Infobox el xe inte la verion doparada dèso? --Ciaurlec (msj) 22:52, 22 maj 2020 (CEST)

Se ti me confermi che i sia modèli cofà "Agroalimentare" vardo de xontarghe tuti i avixi. --Ciaurlec (msj) 23:00, 22 maj 2020 (CEST)

@Ciaurlec] Ełora, i modełi che seguramente no i xe stai Wikidatixai, i xe i modełi che no i ga mai vesto na modìfega in tel 2020. Te ło digo cusì tanto senplegamente, dato che el moduło ło go fato in Febraro/Marso del 2020. Dopo, i modełi da rinovar i xe tuti chełi modełi che co te schici so "canbia el còdaxe", no i xe fati dal modeło {{infobox}}. Par capir se el modeło el xe infobox, basta che te veda che el modeło el taca co:

<includ.eonly>{{Infobox |StiłeTabeła = |TitołoEst = |StiłeTitołoEst = |TitołoInt = {{Pipetrick||{{{Nome|}}}}} |StiłeTitołoInt = background:#FFFF; color:white..................eçe.... Se no te ghè capio fame saver, a no xe mija fàsiłe esplegarlo ahah --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 23:36, 22 maj 2020 (CEST)

Codici

Ciao Fierodelveneto, come va?? Il Div Amm Test 3 pian pianino sta uscendo meglio. Ho tolto da alcune parti del Modulo:Infobox la "Ł" perché purtroppo, non accettava quelle tipo di lettere speciali alla parte di sopra del modulo... e quindi ho messo una semplice "L".

A parte questo ho visto che sul parametro delle coordinate risulta un errore... forse potresti provare a copiare questo codice sul MediaWiki:Vector.css per far funzionare meglio il Template:Coord/Test:

#coordinates {
 position: absolute;
 top: -1em;
 right: 0em;
 float: right;
 margin: 0.0em;
 padding: 0.0em;
 line-height: 1.5em;
 text-align: right;
 text-indent: 0;
 font-size: 85%;
 text-transform: none;
 white-space: nowrap;
}

Buona giornata! --S4b1nuz E.656 (msj) 10:10, 24 maj 2020 (CEST)

Ciao, fatto. Spero che non mi entri in conflitto (il codice) con gli altri delle coordinate che ci sono! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 11:58, 24 maj 2020 (CEST)

Categoria

Ciao, visto che esiste il template tanto vale fare così e togliere la categoria dalla sandbox. Poi vediamo se sarà necessario adottare altre soluzioni--Sakretsu (msj) 16:05, 24 maj 2020 (CEST)

@Sakretsu] Accidenti, come ho fatto a non pensarci. Siamo nel bel mezzo del "rifacimento dei template". Perfetto come dici tu, mi sembra essere l'unica soluzione che potrebbe essere efficace. Ad ogni modo, volevo chiederti un altra cosa. Tu conosci i Gadget? Nello specifico HotCat? Noi qui lo abbiamo messo di default, perché molto più comodo e aiuta la ricerca di categorie esistenti senza crearne erroneamente altre. Sai per caso se possa essere possibile allargare ad HotCat la funzionalità in altri namespace? Nel Namespace "modèl", che è praticamente "template", non funziona! Scusami se ho disquisito in altri argomenti, ma lo ritenevo necessario in quanto non ho trovato nessuno dei "piani alti" che mi rispondesse nelle pagine di discussione dedicate. Grazie di cuore per il grande e pieno supporto che ci rivolgi, buon lavoro e attendo risposta. Un saluto! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 16:17, 24 maj 2020 (CEST)

A quanto vedo i namespace si possono riconfigurare, ma non credo sia utile farlo. HotCat non gestisce le categorie fra noinclude e includeonly.--Sakretsu (msj) 16:50, 24 maj 2020 (CEST)

@Sakretsu]Aaah, ora ho capito il perché. Peccato che non abbiano messo questa possibilità. La categorizzazione dei modelli sarebbe stata molto ma molto più semplice. PS. qua dentro noi dovremmo cambiare i nomi ai namespace per aggiornarli alla scrittura che utilizziamo attualmente in tutte le pagine, tu sai fare ciò? Perdonami la domanda! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 16:57, 24 maj 2020 (CEST)

I nomi dei namespace si trovano in questo file. Bisogna raccogliere il consenso della comunità in una discussione, poi vi posso aiutare a chiedere la modifica--Sakretsu (msj) 23:16, 24 maj 2020 (CEST)

@Sakretsu]Ciao, grazie.. Ah, quindi si devono raccogliere consensi pure per correggere delle parole scritte in modo errato?.. PS. abbiamo già fatto un sondaggio sulla grafia da utilizzare in questa Wiki, potrebbe andare comunque bene? Ad ogni modo, se la risposta fosse no, nessun problema, provvediamo il prima possibile a creare un sondaggio e per poi notificartelo! Grazie nuovamente di cuore --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 23:31, 24 maj 2020 (CEST)

Occhio che il ping non funziona in alcune circostanze. Se il sondaggio non era esplicitamente sui nomi dei namespace, sì, conviene farne uno apposito dato che è da linkare in allegato alla richiesta--Sakretsu (msj) 23:48, 24 maj 2020 (CEST)

@Sakretsu] Perfetto, entro sta sera inizio ad organizzare il tutto! Grazie di cuore nuovamente per la piena collaborazione e per il grande aiuto! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 11:04, 25 maj 2020 (CEST)

[[[Imàjine:Gnome-help-about.svg|10px|link=|Mension]]_Par @Sakretsu]

Ciao, ho fatto il sondaggio per il cambio dei nomespace in vec.wiki. Wikipedia:Sondaji/Cànbio spasi-nome. Il sondaggio è passato in piena maggioranza, senza contrari o esplicite astensioni. Tra qualche tempo faremo un sondaggio ulteriore per aggiungere anche le magicWords venete che mancano quasi del tutto, se non fosse che è presente solo la traduzione di redirect. Pensi vada bene? Attendo ulteriori indicazioni. Grazie! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 10:31, 21 xug 2020 (CEST)

Ciao, ho fatto richiesta qui per i namespace. Ci potrebbe volere un po' di tempo--Sakretsu (msj) 12:43, 21 xug 2020 (CEST)

@Sakretsu] Grazie per la velocità nella richiesta! Volevo chiederti.. Ora, tutti i template inseriti con [[Modèl:NOMETEMPLATE]] verranno rinominati automaticamente o sarà di nostra competenza farlo? Non parlo dei template inseriti tra parentesi graffe, bensì tra le quadre! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 13:06, 21 xug 2020 (CEST)

Tutti i vecchi nomi dovrebbero rimanere come alias per garantire la retrocompatibilità, sempre se non ci vengano date diverse istruzioni in merito--Sakretsu (msj) 13:13, 21 xug 2020 (CEST)

@Sakretsu] Spero che il ping ti arrivi, me lo ero dimenticato! → →

→ → Oh bene, perfetto così allora! PS. Un altra cosa. Ho visto che in altre Wiki vi sono ulteriori namespace, per esempio su es.wiki "Anexo:" che significa "Annesso:", (inserto). Si possono realmente creare ulteriori namespace per un miglior posizionamento degli argomenti e per poterli ampliare? --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 13:22, 21 xug 2020 (CEST)

Il ping non è arrivato. Comunque sì, si possono aggiungere namespace. Se fossi in voi però non metterei troppa carne a cuocere. Già per una sola richiesta bisogna sperare che qualcuno se la prenda in carico in tempi celeri--Sakretsu (msj) 12:28, 22 xug 2020 (CEST)

@Sakretsu] Io avrei richiesto il namespace "Disambigua". In molte Wiki le disambigue sono un problema e questo sarebbe sicuramente un aiuto se fosse messa di default! Comunque non importa, va bene ugualmente.. ti ringrazio di cuore per la tua disponibilità! Tra un paio di giorni farò un nuovo sondaggio per la creazione di nuove magicWords che non ne abbiamo (apparte quella del redirect)! Grazie ancora di cuore per tutto! Un saluto! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 12:32, 22 xug 2020 (CEST)

@Sakretsu] Ciao Sakretsu, ho visto che hanno modificato il file delle parole chiave e namespace.. però non lo hanno modificato interamente.. ossia non ci hanno cambiato il fallback in "en" come approvato qua! E' possibile chiedere spiegazioni sul perché? Attendevamo che finalmente ciò avvenisse, però ahimé.. anzi.. ahinoi non è stato posso in essere. Grazie ed attendo risposta. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 22:24, 5 oto 2020 (CEST)

Ciao, immagino sia per via di questa osservazione di Utente:Nemo bis. Ti suggerisco di informare formalmente gli altri due progetti in veneto della proposta di modifica e dare loro qualche settimana per vedere se ci sono obiezioni--Sakretsu (msj) 11:55, 10 oto 2020 (CEST)

@Sakretsu] Ringrazio per avermi riportato l'ostacolo. Ora ho chiesto spiegazioni e vedremmo se sarà in grado di darci una spiegazione dettagliata sul perché la lingua veneta debba dipendere da un'altra lingua che nulla c'entra con la nostra, sia per derivazione che per posizionamento complessivo: Principalmente Veneto e Brasile, Croazia e Slovenia. Nuovamente grazie per la tua disponibilità! Un saluto --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 12:06, 10 oto 2020 (CEST)

Sìpia

ciao, par la to modifica de ciao, go visto che te ghe doparà sìpia co la funsion de congiunsion. Mi go trovà "sipia" solo che co la funsion de congiuntivo del verbo èsar. Anca a pag 127 de el Belloni go trovà che el dòpara anca lù "sia che". Te rixulta calcosa de diverso? --Conky77 (msj) 16:07, 24 maj 2020 (CEST)

@Conky77]Speta speta che vo védar cosa che go conbinà.. de sołito ricontroło de sera tuti i canbi che fago su pal dì, par evitar erori de sta sorte. Vago védar e in tel caxo corexo.. ma gheo da corèxar parché jera scrivesto in italian... no so se te gàpia vedesto --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 16:19, 24 maj 2020 (CEST)

Ełora.. sì, a vołea dopararlo cofà na conxunsion dexontiva coreładiva, ma no so mija se sipia sbajà metesta là cusì, parché "sia" el xe "verbo èsare".. sipia co se se cata, sipia co se va via.. èsar co se se cata, èsar co se va via.. sotointendendo (che ła) sipia co se se cata e (che ła) sipia co se va via! Par ti xeła sbajada? --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 16:29, 24 maj 2020 (CEST)

Blochi

Uncò so de corsa, pena che go un fià de tenpo ricontroło tuto. Me par ben comuncue.--GatoSelvadego (msj) 17:47, 24 maj 2020 (CEST)

@GatoSelvadego]Va trancuiło.. no ghe xe problemi, soło che me parea bon dimandarghe pareri on fià a tuti, par inparar, ver consensi e réndarme pì utiłe so ła me funsion. Pal resto, a go xà inparà su par xo come che se fa a far sti laori! Spero che te gapia vedesto i canbiaminti e che te gapie piaxesto! El xe soło el scumìnsio! On strucon!! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 19:47, 24 maj 2020 (CEST)

Divixion aministrativa

S-ciao, come va? Ora il template è quasi completo. Manca qualche traduzione ed è pronto per essere utilizzato. Prova ad usare gli stessi parametri dell'attuale Template:Divixion aministrativa. Comunque non penso che il codice Vector che ti avevo dato ieri da problemi con il Template:Coord.

Ho visto che Samuele è riuscito a sistemare alcune cose (l'ho avevo chiesto io di aiutarmi con il template per vedere se avevo mancato qualche codice). Mi chiedo il significato preciso di "On strucoto" e la traduzione di "Sì"? Giusto per sapere qualche parola veneta. (per il "sì" è se necessita la traduzione sul parametro Link Wikidata sempre sul Test 3) Spero che io e Samuele siamo stati di aiuto nell'aiutare con i templates. Salutoni!

P.S. per te andrebbe bene se metto il Template:Muxeti che hai fatto te sulla Wiki Ligure?--S4b1nuz E.656 (msj) 20:53, 25 maj 2020 (CEST)

S-ciao! Parto col dirti che "On strucoto" significa "Una stretta" intesa come "Una stretta di mano".. una sottospecie di "Kiss" alla Veneta. Un pò come la parola "Ciao", che deriva dalla Lingua Veneta "S-ciao too" che significa "Schiavo tuo" (quando nell'antichità gli s-ciavi (schiavi) salutavano i loro padroni), quella diventò una parola internazionale. On strucoto è praticamente un saluto con una stretta! Sì, ho visto che il template sta diventando proprio figo!!! Veramente tanta roba! Grazie veramente di cuore!! Certo, puoi pure penderlo il template {{muxeti}}, non ricordo se abbia costruito pure un modulo di sostegno.. non mi ricordo proprio, sono passati alcuni mesi. Mi sembra il minimo per ringraziarti!!

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 21:00, 25 maj 2020 (CEST)

Re:Model Divix Aministrativa

Ciao! Grasie par el mesajo. In efeti, go visto che xe vignù fora do tipi de mape: me senbra 'na bela idea. Ciao e bòna serata! --Davy1509 (msj) 19:58, 27 maj 2020 (CEST)

Ah, in realtà, la mapa interativa me xe vignù fora solo dèso (prima ghe gera chel'altre): bela! Ciao --Davy1509 (msj) 20:03, 27 maj 2020 (CEST)

@Davy1509] La mapa intrativa ła go mesa uncò dopo mexodì.. verso łe 3 boti me pare. Segondo mi ła xe mejo, pì bela da védar e ła xe łà, invariabiłe in tel tenpo e de seguro pì utiłe che no cofà chełe stàteghe che no łe serve a njiente e łe xe scuaxi tute vece. No ła me par małe. Se te vedi in xiro modełi andove segondo ti saria ùtiłe xontarghe łe mape o łe coordinae, dime che me meto in dopara! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 20:32, 27 maj 2020 (CEST)

Ah, eco. Difati cuando che go creà la vose Volendam no la ghe gera gnancora. Comuncue, la me pare 'na novità bela: grasie par verla introdota. Ciao --Davy1509 (msj) 20:38, 27 maj 2020 (CEST)

@Davy1509] Eh beh dai, cosicome so drio rifar tuti cuanti i modełi e semo drio rinovar ła gràfega de ła Wiki, parché no butarghe drento anca łe mape intrative! No so se te gàpia vedesto anca i canbiamenti in ùltima.. andove ghe xe sta rinovà i cołori.. deso vedaremo cosa butar drento de novo.. ghe xe el inbaraso de ła selta! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 21:06, 27 maj 2020 (CEST)

Ciao! Sì go visto: sui colori in "Canbiamenti in ultima", a dire la verità i xe "sgargianti", però forse un pochetin masa "forti" par la vista (rispeto al blu e al roso che ghe gera prima che i gera pì "ripoxanti"). Comuncue, grasie par el lavoro de rinovamento che te si drio fare. Ciao --Davy1509 (msj) 21:10, 27 maj 2020 (CEST)

@Davy1509] Nain!! Prima ghe jera on verde scuro e on roso scuro.. voleo che la fuse pì "viva" come pàjina.. e el xalo de le targhete el me par mejo.. serve par védar anca eventuali vandalismi --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 21:17, 27 maj 2020 (CEST)

Ciao! No parlavo però de le targhete, ma del verde al posto del blu e del roxa scuro al posto del roso nei KB de difarensa. Ciao --Davy1509 (msj) 21:19, 27 maj 2020 (CEST)

@Davy1509] Ciao, varda che forse te te sbaji.. i colori i xe cofà prima.. ma solo che li go s-ciarii... varda ben so it.wiki --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 21:31, 27 maj 2020 (CEST)

Sì, scuxa, me gero sbaglià: el xe senpre verde e no blu, però te lo ghe meso forse un po' masa ciaro. Ciao --Davy1509 (msj) 21:33, 27 maj 2020 (CEST)

@Davy1509] Eh.. xe che lo gheo catà so altre Wiki.. no credo che ghe sìpia altre disponibilità.. no le funsionava co go provà colori de mexo intrà ciaro e scuro.. na via mexana --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 21:43, 27 maj 2020 (CEST)

Nesun problema, no sta' procuparte. Ciao --Davy1509 (msj) 21:52, 27 maj 2020 (CEST)

@Davy1509] On inbraso!! Ciao --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 21:53, 27 maj 2020 (CEST)

Participio pasà in -esto

Ciao! Go visto che so la vose Astrid Lindgren te ghe coreto in partiçipi pasà co -esto. Te devo dire che cua a Vicensa cità sta forma no se dopara: i partiçipi pasà i xe in -ato, -à, -udo, -ù, -ito.
Se te senti uno che dòpara i partiçipi pasà in -esto, te se xà par çerto che el vien da fora Vicensa (anca da la provincia, ma no da Vicensa çità).
E mi voria poder doparare la varianse del vicentin che dòparo mi ("-esto" cuindi mi no lo scrivarò mai). Ciao e bòn 2 giugno!!! --Davy1509 (msj) 14:22, 2 xug 2020 (CEST)

P.S.: dopo in vicentin (almanco cuelo parla in çità) la "l" davanti a "e" e "i" la xe evanesente soło se la se trova tra vocałi, ma mai a inisio parola (a parte forse ne l'articolo "le"): cuindi mi digo: "leto", "lengua", "lingua (straniera)", ecc. e mi digo indifarentemente "ła" e "la" par l'articolo det. Coxì come che digo indifarentemente "gera" (la "g" dolçe la doparo anca in "giaso", "gèso", ecc.), "jera" e "xera" (dòparo o uno o l'altro come che capita). Ciao --Davy1509 (msj) 14:35, 2 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Ciao, gràsie par ła xentiłe volta informadiva che senpre ła te contradestinguise poxitivamente. No vujo ni èsar połèmego, ni ver mancanse de rispeto, ni èsar controproduxente, ansi, ła me piorità ła xe cheła de èsar grandamente costrutivo e produtivo! Go faxesto sù chełe "coresion" (che coresion no łe xe) par darghe na volta "unitària" a ła pàjina. El unxoło partisìpio pasà che tuti doparemo (anca a Vicensa sità, almanco a Anconeta), el xe propio el "-Esto", propio par no descrimenar el "-Uo, -vuo, -udo -vudo" eçe... . Ła G de Jaso, ła se połe métar co ła J de Jexoło, pròpio par unità, dato che ła J ła ga ła carateristega de èsar in ogni grafia sia na I che na G inte ła pronunsa. Par sta motivasion dimando senpre a ła xente, ranpigandome sol me spìrito costrutivo, de èsar pì unitari pusìbiłe par na coerensa costitutiva de łe pàjine, soto el comun-denomenatore de "Chel che se połe far unitàrio, femoło!". PS. On grando strucon!

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 15:06, 2 xug 2020 (CEST)

Ciao e grasie par la risposta. Sì, però, se ametemo le varianse co le se peculiarità, e mi scrivo 'nte 'l vicentin che se parla a Vicensa sità, mi "-esto" come participio no lo dirò mai e mi no go mai sentio nesuni dopararlo, a meno che no i vegna da fora Vicensa. Cuindi se scrivo "-esto" scrivaria difarentemente da come che parlo.
E non me pare che gavemo gnancora stabilio niente in propòxito. Ciao --Davy1509 (msj) 15:18, 2 xug 2020 (CEST)

Mi te go proponesto on spirito unitàrio e cołaboradivo, vuto tor in considerasion ła me proposta.. bona, se no te vui àmen, cosa vuto che te diga.. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 15:23, 2 xug 2020 (CEST)

Ciao! Però alora, saria mejo che la to proposta te la faxesi su le Ciàcole par sentire coxa che gh'in pensa anca i altri, anca parché fin dèso gavemo discuso solo de ortografia, ma no de gramatica vèneta. Ciao --Davy1509 (msj) 15:32, 2 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Sito drio pensar che ghe sìpia calchedun contrarià a l'unità e che gàpia voja de védar mancansa de uniformità? Dime ti... Tuti co jèrimo drio parlar de grafia i xe stai so ła me ligna de pensiero... a parte ti che no te jeri da cordo co ste robe.. te połi riłèxar i mesaji, i xe łà.. de conseguensa penso che no serva nisuna ciàcoła senò che on to pensiero! Sałudi --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 15:37, 2 xug 2020 (CEST)

Ciao! No, se te ve vèdare, mi no gero afato contrario a la uniformità de la grafia (es. "x" par /z/, mi me va ben), ma gavevo espreso de le opinion su de le robe particolare (che le gera anca condivixe da un paro altri utenti, come la "s" e no la "x" in "Svesia", ecc.): tuto lì. Ciao --Davy1509 (msj) 15:48, 2 xug 2020 (CEST)

Re:Votasion

Ciao e grasie par el messo. G avevo xa' visto la votasion e go intension de votare favorevolmente. Ciao--Davy1509 (msj) 21:47, 2 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Bona, gràsie.. senplegamente gheo intension de riciamar l'atension de tuti par na roba de cusita fondamental inportansa --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 21:49, 2 xug 2020 (CEST)

Come faso a votàr, credo de no avèr mai votà nisùni... --Enrico (msj) 18:58, 4 xug 2020 (CEST)

@Enrico] In che senso come che te fè votar? Basta soło che te meta na firma soto a ła to poxision.. o sia se te si contràrio te fè na firma soto de contràrio, te ti xe favorévołe te meti na firma soto a favorévołe.. . Me piaxe ła partesipasion de ła xente a łe votasion, me par na roba de alta inportansa, spesalmente se se xe drio parlar de "aministrasion" e de règołe che varda al futuro de sta matèria cuà rento. Vedi on fià ti a ła fin cosa far! On grando strucoto! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 09:12, 5 xug 2020 (CEST)

Modeli dopioni

Ciao! Te segnalo do modeli sinòtici che probabilmente i xe do dopioni: Modèl:Stato Storico (creà par primo e che no xe colegà a altre wiki, ma el ga un elemento Wikidata) e Modèl:Stado stòrico (creà par secondo e che xe colegà a le altre wiki).

No so cuale che sia da tignere, ma dato che i xe colegà tuti do su Wikidata, forse saria el caxo, par prima roba, de rimovere el secondo dai interwiki, in modo tale da poder unire el primo dei do (che, tra l'altro, el ga prexente anca el schema del modelo). Ciao --Davy1509 (msj) 13:40, 3 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Gràsie de core par ła segnałasion. Si, ło so, xà so al corente de tuto sto deghejo che ghe xe. De fati, deso so drio cołesionarli tuti (Wikipedia:Modełi racomandai) cusì che no sìpia pì difìsiłe capir cual modeło se gàpia da doparar e che no sìpia altro on problema catarli fora. Pian pianeto co ła rexenerasion dei modełi, i dopioni i descanseło (unxołando el istòrego andove fuse pusìbiłe) e risistememo tuto co nove categorie "Sinotisi" xe sta scrivesto male.. se dixe "sinòteghi".. Togo ła ocaxion par categorixarli tuti (calchedun xà ło go fato e scuaxi tuti i go interwikixai) deso riva ła parte pì difìsiłe..da sistemar i modełi pì conplesi, da categorixar co pì fadiga e co modełi pì difìsiłi da métar inte ła pàjina de łe racomandasion --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 14:00, 3 xug 2020 (CEST)

De niente. Magari convien sentire anca GatoSelvadego coxa che el dixe, dato che el ga creà el tmp pì novo dei do.
L'unica roba xe che par unire el tmp "ixolà" su Wikidata bixognaria prima cavare che l'altro dai interwiki e dopo colegare cuelo ixolà: coxì evitarisimo de vere dopo 'na pagina de Wikidata voda e de dover domandare là su Wikidata la cancelasion de l'elemento. Ciao --Davy1509 (msj) 14:11, 3 xug 2020 (CEST)

@Davy1509]No me parea che el infobox ixoła el gapie problemi.. no me jero mija incorto.. deso vago védar--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 15:16, 3 xug 2020 (CEST)

Ciao! No, ma infati no parlavo mia del tmp:Ixola, ma sempre del tmp:Stato storico che el xe prexente in un item a parte su Wikidata: scuxa se dixendo "ixolá" se ga creà sto fraintendimento. Ciao --Davy1509 (msj) 16:19, 3 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Òstia, nono, no sta scuxarte.. ła xe colpa mija.. a gheo łexesto ìxoła al posto de ixołà! No xe mija colpa toa se łexo pan par połenta ahah.. bona bona, scòltame cuà, ti che te si uno bastansa "fiscałe", co te nàveghi par ła Wiki e te cati pàjine / argomenti che no ga i modełi.. (parché no i existe in vec.wiki) manda on mesajo in cualche pàjina de discusion cusita che vardo, te me dixi ła to proposta e ło fago sù! el modeło {{Infobox de Personajo}} ło taco far in sti dì, parò so seguro che manchee altri modełi infobox.. par exénpio cheło dei ełementi chìmeghi, cheło de difinision soi argomenti (par exénpio so Agricultura, on bel infobox in tel scumisio pàjina co na curta difinision no el ghe staria mija małe... it.wiki no ło ga, ma nu'altri co i modełi a se semo xà destacai.. so ła conçesion de ła doparasion se intende e anca par łe sorte de modełi. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 17:01, 3 xug 2020 (CEST)

No sta' preocuparte. Par cuanto riguarda i modeli, mi no savaria dirte se i pole esere utile e se dopo i vegna efetivamente dopara'. Vedi ti se vale la pena crearli, tignendo in considerasion de le vosi che vien scrite. Ciao--Davy1509 (msj) 17:33, 3 xug 2020 (CEST)

Re:Canali TV

Ciao e grasie par el mesajo. Go visto infati che te ghe creà varie vosi: cuindi coxì a òcio no savaria dirte.

Te poso sujerire de provare a controlare cuà. Ciao --Davy1509 (msj) 14:20, 11 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Sisi, ła gheo vedesta, ma no me fido.. i xe tuti veci, sbałai e racuanti njianca i ghe xe altro.. mi vardo da es.wiki o en.wiki.. xe racuanto pì fidàbiłe. Pensava che te savesi calcosa par vec.wiki.. tuto cuà --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 14:25, 11 xug 2020 (CEST)

Ciao e grasie par la risposta. In ogni caxo, gera solo par farse un'idea.

Intanto ghe ne go trova do de emitenti inportantiche manca [4] e [5] (go visto comuncue che te ghe creà le vosi ABC News e CBS News). Ciao --Davy1509 (msj) 14:27, 11 xug 2020 (CEST)

P.S.: grasie par ver creà le do vosi mancanti. Te volevo anca domandare: nel titolo Categoria:Reti tełevixive Statunitensi, "statunitensi" no saria mia mejo scrivarlo co la minuscola? Ciao --Davy1509 (msj) 14:41, 11 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] El problema el xe sol che uno.. cuà ghene go xà creade racuante tute co ła łétara granda.. Categoria:Reti tełevixive par paexe. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 14:42, 11 xug 2020 (CEST)

Ah, sì, xe vero: alora intanto lasemo cuxì senò saria da spostarle tute. Ciao --Davy1509 (msj) 14:44, 11 xug 2020 (CEST)

Re:Votasion

Ciao e grasie par el mesajo. Dèso vardo. Ciao --Davy1509 (msj) 20:51, 12 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Gràsie a ti, ciao.

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 21:10, 12 xug 2020 (CEST)

Ciao!

Gnanca un can e, cosa più misteriosa, gnanca un gato. E me ciapava un gròpo al stómego, de quei gròpi che no basta 'na scudèla de acqua calda par desfàrli. Scherzi a parte, vivo a Verona, ma sono Siciliano... Però grazie del saluto :) --Mousegraph (msj) 21:34, 13 xug 2020 (CEST)

@Mousegraph] MA AHAHA.. no go ben capio el senso, parò me ga piaxesto! A te invitemo a ciapar parte a vec.wiki! Saria beło! On sałudon!

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 21:59, 13 xug 2020 (CEST)

Categorie sui comuni dei dipartimenti de la Fransa

Ciao! Ghe saria da xontare i interwiki 'nte le varie categorie che te ghe creà sui comuni dei dipartimenti fransexi.

Un pochi li go xontà mi [6], ma le gera tante e me son fermà. Faxèndolo, go anca trovà cuatro categorie che gera dopie e go provedù a sistemare (svodando cuela vecia e corejendo el link so Wikidata): anca par 'sto motivo cuà, te convegnaria darghe 'n'ociada.

Go anca notà che davanti al nome dei dipartimenti no ghe xe l'artìcolo determinativo (singolare o plurale): probabilmente su cualcheduna, se te vardi anca le cat de it.wiki, saria forse pì coreto xontarghelo. Ciao --Davy1509 (msj) 20:04, 15 xug 2020 (CEST)

P.S.: serca de fare atension, parché tante categorie de sto genere le existe xà ('nte 'l titolo xe scrito però "dipartimento", invese de "departemanto"; v. Categoria:Comuni de ła Fransa): ris-cemo senò de vère tanti dopioni (senò te gavarisi da svodare le categorie xà existenti e da corejere el link so Wikidata).
Ghe xe ancora de le categoria da linkare a le altre wiki (mi go fato ste cua [7]; te dovarisi colegare chel'alte visto che te le ghe creà) Ciao --Davy1509 (msj) 21:15, 15 xug 2020 (CEST)

Ło so, mi deso so drio far chełe juste, e dopo chełe sbajade łe se descançeła e bona cusita. No sto là vegner mato. Pian pianeto se fa tuto.. łe xe un mùcio --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 09:24, 16 xug 2020 (CEST)

Ciao e grasie par la risposta e par ver scansełà le categorie sbaglià.
La roba inportante xe che man man che se scanseła le cat vècie de ricordarse de cołegare cuełe nove ai interwiki. Ciao e bòna jornata! --Davy1509 (msj) 10:18, 16 xug 2020 (CEST)

Savoia ou Savoja ?

Bonjour,

Pour la Savoie, faut-il mettre Savoia ou Savoja ?

Vargenau (msj) 09:28, 19 xug 2020 (CEST)

@Vargenau] Merci!.. Savoja! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 09:29, 19 xug 2020 (CEST)

Re:Votasion

Ciao e grasie par el mesajo. Sì, gavevo visto: grasie par vèrmeło ricordà. Ciao --Davy1509 (msj) 18:40, 24 xug 2020 (CEST)

Novità

Ciao, ghe go da un ocio dèso. I canbi int'el motor de riserca i se nota propio, vanti el motor no el catava mai la voxe se ghe jera erori de grafia, dèso el propone senpre de le grafie corete e altra roba inportante ghe xe i riferimenti wikidata a la fine. Par el editor go notà la posibilità de crear (in auttomadego?) i rognoxisimi (ma inportanti) template data, provarò a dopararlo par crear cheli mancanti intra i racomandai. La modifega int'el spasio prinsipal no savaria ricognoserla cusì al momento... otimo lavoro!

@Ciaurlec] Inte ła bara de sanca go xontà i loghi ai vari interprojeti (wikispecies, wikimedia commons) par el fato che chi che ga na memòria pì vixiva, el se ricorda pì dei loghi che dei nomi. Inte el spàsio-nome prinsipałe te połi védar on novo açesòrio de default de nome (proveIt), che te ło cati inte el editor de còdaxe, andove che se połe xontar łe notasion pì fasilmente respeto a prima, co pì pusibiłità respeto a chełe che dava el editor normałe. In racuante wiki el xe de default, ma dato che ormai vec.wiki ła xe ła Wiki de ła sperimentasion de robe nove, ło go tacà suito, intanto tuti i połe ndar inte łe prefarense e dexativarlo! PS. go xontà anca el logo del mondo in parte a tute łe coordenae, na olta el ghe xera, ma dopo no so el xe ndà via! I canbi faxesti co ProveIt te i cati so i canbiaminti in ùltema soto el nome-tag de "Note canbiae co ProveIt"!

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 15:58, 25 xug 2020 (CEST)

Erori nel tmp:àlbun nele vosi

Ciao! Vardando le categorie sui àlbun creà da Ciaurlec, me son acorto che nele vosi el Modèl:Àlbun el dà dei erori e le vosi no se riese a lèxere. Go provà a sistemare nela vose Whitney Houston (àlbun) (che gavevo creà cuando che no gero registrà), ma no so stà bon; go trova anca i stesi erori in Last Christmas e in 'n'altra vose, ma probabilmente i ghe sarà su tuti.
No go idea de cosa che posa èsere suceso (aparentemente no ghe xe nesun erore, trane forse "àlbun" scrito in minuscolo, ma anca canbiando cuelo, no sucede niente): magari se te poli darghe 'n'ociada e se te riesi a capirghine ti cualcosa, te ringrasio. Ciao --Davy1509 (msj) 15:55, 25 xug 2020 (CEST)

Òstrega.. na roba invardàbiłe! Deso ghe dago na ociada. Gràsie par vermelo dixesto! Te fago savere --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 15:59, 25 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Deso el njien fora. PS. Go da sistemarlo oncora.. njien fora tochi che no me va miga ben! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 16:02, 25 xug 2020 (CEST)

Grasie a ti! Ciao --Davy1509 (msj) 16:05, 25 xug 2020 (CEST)

Perfeto. Nele vosi che te go segnalà, dèso el xe de novo aposto. Ciao e grasie ancora. --Davy1509 (msj) 16:08, 25 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Figùrate! Gràsie a ti de ła segnałasion. Deso el garia anca da èsar mejo, parché xera prevedesto che vegnese fora do modełi!! Deso ło go metesto drento uno! PS. Varda i novi canbiaminti inte ła Wiki

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 16:11, 25 xug 2020 (CEST)

Categoria:Xugadori de bałòn argentini e Categoria:Xugadori de bałon argentini

Ciao! Te segnalo che la Categoria:Xugadori de bałòn argentini creà da un utente anònimo (a cui go visto che te ghe ghe anca scrito) la xe un dopion de la Categoria:Xugadori de bałon argentini (che la ga pì vosi dentro). La categoria creà da l'utente anònimo la vien però creà automaticamente dal tmp:Bio inte la vose Javier Zanetti (dove che ghe xe anca chel'altra): go provà a canbiare l'ortografia nel tmp:Bio, ma la dà erori de vixualixasion del testo.
Una de le do categorie la ndaria però mese in cancelasion. Coxa faxemo? Svodemo la categoria pì folta o riesito a sistemare nel tmp:Bio de la vose e cancelemo la cat creà da l'utente anònimo? Ciao e grasie par l'atension. --Davy1509 (msj) 20:18, 26 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Sto modeło bio se ga da descançełarlo suito! Ła xe na piaga! PS. A gheto vedesto łe novità de ła Wiki? Te consejo anca de nar in volta par i gadget.. ghene go faxesto de novi e racuanti anca ùtiłi! PS. Ła descançełasion categoria, ła se farà dopo ła descançełasion del modeło--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 20:37, 26 xug 2020 (CEST)

Ciao! Grasie par la to risposta. Sì, te ghe raxon sul tmp:Bio (su it.wiki el xe utilisimo, ma cuà el crea un mucio de problemi). Sui gadget, no so se son bòn xontarli e/o doparali (su it.wiki go solo cuelo sul riconisimento dele dixanbigue). Ciao --Davy1509 (msj) 20:39, 26 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Come mai no te ghe si sta bon?? Che stragno! I funsiona tuti e racuanti i xe stai metesti de default. Varda ła freçeta de fianco al logo de Wikipedia, varda ła scrita RTRC intrà i "Instrumenti" so ła bara de sanca, e ghene xe altri racuanti, ma i xe pì gràfeghi. Lexi ła descrision dei gadget, cusì te sè come che i se dòpara --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 20:42, 26 xug 2020 (CEST)

Grasie par la spiegasion: mi su ste ròbe tecniche, me perdo un poco.
Riguardo le categorie creà da l'IP, go visto che te ghe spostà Categoria:Xugadori de'l Pescara a Categoria:Xugadori del Pescara: anca se el titolo pì giusto xe cuelo che te ghe meso ti, probabilmente el model:Sportivo el crea in automatico la categoria co la prima ortògrafia e dèso che te la ghe spostà, la categoria la rixulta infati voda. Ciao --Davy1509 (msj) 20:46, 26 xug 2020 (CEST)

@Davy1509]Eh ło sò.. ma njoncora a so' sta bon de catar fora el posto andove łe njien creade tute ste categorie.. no so cuało modeło spesìfego łe crea, go proà vardar dapartuto ma no go miga catà njiente eh!

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 20:55, 26 xug 2020 (CEST)

Mi diria alora che forse saria mejo lasarla col titolo che la gaveva prima (anca se nol xe giusto), senò la resta voda e la pole anca vigner ricreà parché ghe resta in ogni caxo el link roso so la vose Marco Rigoni. Intanto go provedù a xontare i interwiki a tute chel'altre categoria creà da l'IP. Ciao --Davy1509 (msj) 21:02, 26 xug 2020 (CEST)

Ciao! Par cuel che riguarda i xugadori argentini go risolto ricategorixandoli co la categoria generà automaticamente dal tmp:Bio (che el ghe xe in do vosi) Categoria:Xugadori de bałòn argentini. Ciao --Davy1509 (msj) 11:13, 27 xug 2020 (CEST)
P.S.: dopo, come ghe te go xà dito, ghe saria da riportare la Categoria:Xugadori del Pescara a Categoria:Xugadori de'l Pescara, altrimenti coxì la categoria la saria voda (e se invese se ricatorixa la vose Marco Rigoni, ghe saria do categorie dopie: cuindi saria mejo lasare cuela generà automaticamente dal tmp:Sportivo). Ciao --Davy1509 (msj) 11:21, 27 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Va ben che i dixe che anca scrivesto " De'l " a xe justo.. ma a mi me fa bastansa schifo! Tuti sti apóstrofi de sorte diałètega no i me piaxe par njiente. Cuà ghe xe da xestionar el modeło che crea ste categorie e canbiarghe łe categorixasion, ma se ga da ver tenpo e piasiensa.. deso mi catarò fora el modeło e ła xona andove crea łe categorie (difìsiłe catarlo fora) e dopo serco de canbiar asì da ver łe categorie ben scriveste e che no łe gàpia altro problemi! Pena che so bon de farghe calcosa de fago saver. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 11:27, 27 xug 2020 (CEST)

Ciao e grasie par la risposta. Su l'ortografia, concordo co ti. El problema xe che probabilmente el tmp:Sportivo el xe stà inpostà par generare le categorie co chel'ortografia lì (cuindi bixognaria sistemare lì). Tra l'altro, no ga senso vere 'na categoria che xe voda come Categoria:Xugadori del Pescara (coxì no la serve a niente se no se ricategorixa). Ciao --Davy1509 (msj) 11:34, 27 xug 2020 (CEST)

P.S.: mi alora go xontà la categoria manualmente la Categoria:Xugadori del Pescara. Forse saria el caxo de trasformare la Categoria:Xugadori de'l Pescara en redirect, altrimenti la resta come link roso nela pagina e la podaria èsere ricreà. Coxa dìxito? Ciao --Davy1509 (msj) 13:12, 27 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Credo mi che i rimandi i vaga fati soło inte on caxo de longo o infinio periodo.. de conseguensa no me par el caxo de far rimandi.. spesalmente so na categoria, andove che no i serve a njiente --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 13:20, 27 xug 2020 (CEST)

O.K., grasie par la risposta. Alora, però, coxa faxemo co 'l link roso, che no se pole gnanca cavare, visto che el xe generà automaticamente dal tmp:Sportivo? --Davy1509 (msj) 13:25, 27 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Co cato ła manjiera par cavarla, te vedarè che ła sparise ahah.. PS. te go xontà łe categorie sconte.. deso łe se połe vardar --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 13:58, 27 xug 2020 (CEST)

Bòn grasie. Tignemo però anca conto che ghe xe anca tante categorie co el titolo similare che xe stà creà ieri. Ciao --Davy1509 (msj) 14:30, 27 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Par categorie sconte gheo canbià discorso.. łe categorie sconte.. cofà "voxe scrite in..." deso te łe połi catar oncora. Te vè inte łe pàjine, e soto andove che ghe xe łe categorie, te vedarè na nova scrita co scrito "Altre".. te schici e łe vien fora..! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 14:33, 27 xug 2020 (CEST)

O.K., grasie: sì, par le cat sconte so che funsiona coxì. Mi parlavo però senpre de le categorie intitolà "Categorie:Xugadori de'l ..."[8] che no le xe sconte. Ciao --Davy1509 (msj) 14:45, 27 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Sisi, lo gheo capio

.. de fati dopo te go dito che parlea de chełe sconte.. par avixarte de l' "upgrade". So che te ghe tegnei che fuse cofà it.wiki e so sta bon de catar ła manjiera de far védar łe categorie sconte anca so hotcat (che cuà rento el xe predefinio). --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 14:53, 27 xug 2020 (CEST)

re: (IT) Aggiornamenti

ciao, io sto bene, mentre del resto insomma (pazienza!).. ti riferisci a questo Prefarense sul mio profilo da wikipediano?? --SurdusVII (MSJ) 16:19, 27 xug 2020 (CEST)

@SurdusVII] Bene dai, mi fa piacere.. in che senso se mi riferisco alle prefarense? Intendo dire.. che navigando su vec.wiki, non si possono non notare i cambiamenti! Altri gadget sì, li puoi attivare dalle preferenze ahah --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 16:25, 27 xug 2020 (CEST)

ah ecco ti riferivi ai gadget.. si, in realtà in quasi tutti i wiki ci sono delle mancanze ma non importa.. --SurdusVII (MSJ) 18:09, 27 xug 2020 (CEST)

[ ←

Drento]

@SurdusVII] Ehh, invece qua dentro non ne mancano! ahah.. infatti volevo un tuo commento a riguardo, essendo te un "navigatore wikipediano" ahah --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 18:11, 27 xug 2020 (CEST)

facendo un esempio manca un bottone accanto al canbia el codexa la xonta discusion ed anche altri.. alcuni c'è, altri meno.. quella it.wiki, fr.wiki, en.wiki e molte altre ne sono pieni ed aggiornate tranne le altre wiki con meno contributi e/o meno utenti.. (quindi che c'è da ridere; [cit.] anzi c'è da piangere) :P --SurdusVII (MSJ) 18:20, 27 xug 2020 (CEST)

@SurdusVII] Ma non ho ben capito che bottoni mancherebbero.. con quali contenuti intendo: Qui ad esempio abbiamo i pulsanti di condivisione in alto a destra, il pulsante per nascondere la barra menù di sinistra in alto a sinistra ecc.. Ma non ho ben capito che bottone mancherebbe --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 19:22, 27 xug 2020 (CEST)

... di nulla!!!

(IT)Vedrai che, a breve, apro la pagina in Francese.

Saluti dalla Bassa Lodigiana!

Rei Momo (msj) 14:22, 30 xug 2020 (CEST)

@Rei Momo] (IT) Mi fa molto piacere! Io mi sono preoccupato di ampliare un pò l'articolo perché era abbastanza ridicolo, in quanto non conteneva alcuna informazione. Quando comporrai l'articolo in Francese, ricordati anche dei nominativi Veneti della festa!

Un salutoo!

Re:Integrasion Wikipedia co Wikisionàrio

Ciao e grasie par el mesajo. Purtropo no so riusio a capire ben a coxa che el serva e come che el funsiona. Intanto, dove xe che lo trovo? Ciao --Davy1509 (msj) 20:38, 30 xug 2020 (CEST)

Eco: lo go trovà tra le prefarense e lo go ativà. Spero de riusire a dopararlo. Ciao --Davy1509 (msj) 20:45, 30 xug 2020 (CEST)

Ciao! Ma se la stesa parola so 'l Wisionario la xe scrita difarente da cuà (pensemo p. es. a la "l" evanesente co el tajo diverso), probabilmente no 'l funsiona. O no? Ciao --Davy1509 (msj) 20:47, 30 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] El Wikidisionàrio el garia da tegner conto de tute e do łe forme, o de far on redirect verso cheła justa. In alternadiva, se podaria far in manjiera, traerso on còdaxe che njoncora sago come far, ma tuto xe pusìbiłe, che el unisa łe do Ł.. e che el ghe łe fa mostrar cofà conpagne. Credo che te gàpia vedesto anca ti che deso alto a sanca ghe xe on botoneto par sarar el menù de sanca e che alto a drita ghe xe on boton par spartir łe pàjine in volta.. in manjiera che se ghe xe xente che spartise łe pàjine so whatsapp, facebook e mestieri vari, ghe sarà de seguro calchedun che se intaresa e che el vien cuà a contribuir co naltri. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 21:09, 30 xug 2020 (CEST)

O.K., grasie par la risposta. Come che te go dito el gadget che te me ghe consiglià lo go xontà a le prefarense, però no son stà bon a dopararlo: go provà co la voxe "ciupinara" e ghe son pasà sora sia so 'l titolo de la vose che nela parola dentro la categoria, ma no xe suceso niente. Dove xe che go da strucare? Ciao --Davy1509 (msj) 21:48, 30 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Te ga da far dópio click sora de na paroła --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 21:53, 30 xug 2020 (CEST)

So drio provare: go provà a clicare sui titoli de le vosi e anca sui wikilink, ma no sucede niente. Ciao --Davy1509 (msj) 22:02, 30 xug 2020 (CEST)

@Davy1509] Segùrate de verlo veramente ativà e dopo fa dópio-click --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 22:27, 30 xug 2020 (CEST)

Bòn. Dèso son riusio a doparlo (go strucà su "sità" so na voxe e me se ga verto co el dopio clic el Wikisionario). Ciaoe e grasie ancora. --Davy1509 (msj) 10:22, 1 luj 2020 (CEST)

@Davy1509] Oh bona dei!! Xe cheło che vołeo! El ga oncora racuanti problemi, parché anca co te si drio far on cànbio a na pàjina el verxe łe robe co i dopi schici, ma seguramente sarò bon de farghe racuante modìfeghe par evitar che el problema el sèvite! PS. Òcio che in Vèneto Usio e Riusio no existe mia.. cuà se dòpara ła paroła conposta: "Vegnesto fora" = Uscito e "So sta bon a" = Sono riuscito a. Co doparemo usio e riusio semo drio tor in prèstito parołe Italiane e de conseguensa drio doparar el diałeto vèneto de ła łéngua italiana e mia ła łéngua vèneta!! Vanti tuta che sta Wiki ła ga da devegner na xoja de oro! Go intension de candidarme admin inte el Wiksionàrio, par mejorarghe ła gràfega soto consejo dei cołaboradori del gałepin, on fià cheło che go faxesto cuà, métar drento açesori e dimandando pareri a ła xente! Me par na bona roba.. ła me candidatura oviamente no ła xe solché par mejorarlo, ma anca par mantegnerlo.. a ghe xe sta on vandałismo racuanti dì fa.. e nisuni ga oncora descançełà ła bestema da l'istòrego de ła pàjina! Sta roba no ła va ben! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 11:14, 1 luj 2020 (CEST)

O.K. Grasie par la risposta e par le spiegasion (scuxa se doparo prestiti italiani: mi penso però che magari sui mesaji forse podemo anca parlare come che ne vien pì naturale...).
Dopo, in efeti, i contribuiti su vec.Wiktionary i vien poco controlà: se te riesi a dar 'na man anca lì, ben vegna! Ciao --Davy1509 (msj) 11:24, 1 luj 2020 (CEST)

@Davy1509]Ma òvio che si.. me piaxaria èsar ùtiłe anca là! Me par na roba che serve.. de disionari vèneti in volta par intarnet no ghe ne xe e xe nesesàrio che ghe sìpia el nostro e ghe vołe on bot che crea sù łe pàjine de cada verbo conjugà, che el faga pàjine so łe parołe de altre łéngue automàdegamente inportae dai altri disionari.. se ga da farlo.. chełi altri i ło fa e noialtri no semo da manco! Soi mesaji, credo che se gàpie da scrìvar vèneto pì che altro parché cusita te te costumi a doparar parołe vènete e che no łe sìpia solché chełe de ła to xona, ma de tute łe xone, rivando a saver scrìvar inte el vero vèneto, o sia el vèneto smisià de tuti! Mi lexo senpre i mesaji che i me manda in vèneto e senpre inparo nove parołe e racuante volte ghene dimando el segnifegar, cusita da poder far voxe senpre pì conprensìbiłi a tuti e xe verso sta diresion che segondo mi vec.wiki ła ga da nar! Daspò, podemo dir che cadauno ga łe so opinion--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 11:53, 1 luj 2020 (CEST)

Ciao e grasie par la risposta. De disionari veneti ghe ne go anca catà cualchedun, ma xe vero che vec.Wiktionary podaria èsere un punto de riferimento (ancha se Wiktionary el xe un disionario globale, co lemi in tute le lingue).
Sui mesaji, come che in pratica te ghe dito anca ti, xe anca belo sentire le difaranti parlate vènete. Ciao --Davy1509 (msj) 12:28, 1 luj 2020 (CEST)

Justo te ghe cati tute łe parołe, de conseguensa el vegnaria fora on disionàrio consultàbiłe da tuti cuanti, dai cinexi ai mericani, ma che el se insentra so el vèneto. El saria el ponto de rifarimento par la łéngua vèneta inte el mondo --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 12:31, 1 luj 2020 (CEST)

In efeti, podaria èsere cusita, dato che 'na paròła vèneta la riporta le tradusion en varie lengue. Ciao --Davy1509 (msj) 12:42, 1 luj 2020 (CEST)

@Davy1509] E dato che anca łe parołe de łe altre łéngue łe reporta ła tradusion in vèneto!!

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 13:28, 1 luj 2020 (CEST)

Ah, beh, sì, vero!!! Ciao --Davy1509 (msj) 13:33, 1 luj 2020 (CEST)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the articles it:Repubblica Democratica di Azerbaigian and en:French-Azerbaijani University and en:Azerbaijan Technical University in Venetian Wikipedia? They should not be long.

Yours sincerely, Karalainza (msj) 19:55, 4 luj 2020 (CEST)

Re:Sondajo

Grasie par el mesajo: lo gavevo visto, ma no go capio de coxa che se trata. Comuncue par mi va ben cuelo che decidì. Ciao --Davy1509 (msj) 20:11, 5 luj 2020 (CEST)

Ła xe na roba che tute łe Wiki łe ga de default, ma noialtri no.. e njoncora so el parché --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 09:05, 6 luj 2020 (CEST)

O.K., grasie par la risposta. Ciao --Davy1509 (msj) 09:57, 6 luj 2020 (CEST)

Cavar parołe italiane predefinie

Me par de capire che el xe un parametro de wikimedia che el serve a wikidata par cavar fora le eichete e le descrision. Se se trata de sta roba so d'acordo. Mejo ver un riferimento in inglexe che no verghene gnanca un. --Ciaurlec (msj) 01:49, 6 luj 2020 (CEST)

Eh si, ghe vołe el fallback in inglexe.. sanò vien fora on deghejo! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 09:07, 6 luj 2020 (CEST)

A go votà favorevołe, ma no go ben capìo còsa che serve... ! --Enrico (msj) 23:41, 7 luj 2020 (CEST)

'Na ròba strana

Ciao! Volevo dirte che poco fa xe sucesa 'na ròba strana: gero so la pagina de Wikidata e par sbaglio go clicà so'l banner de Meta; 'na volta entrà so la pagina de Meta, me so però trovà dentro co l'account de un altro (gera scrito Peebles; go anca da 'ver clicà so la notifica de mesajo prima de acòrxeme che no 'l gera par mi). Dopo, go sarà el modem e canbià coxì indiriso IP, ma go visto che sucede ancora.
Go anca leto poco fa un mesajo de Marcok in risposta a un utente che el dixe che ghe xe un bug, però no so se riguarda sta ròba cuà.
No so se te gh'in sapi cualcoxa (no gera mai suceso 'na ròba del genere: so Meta, me gero senpre trovà dentro co el me account; spero anca che no posa sucedere l'inverso) e se te voli far 'na prova 'ndando so Meta par vedere se anca a ti no te sucede la stesa roba. Ciao --Davy1509 (msj) 10:09, 7 luj 2020 (CEST)

@Davy1509] Mi me auguro che no sìpie pusìbiłe! Parchè mi go anca l'autentegasion a du faturi inpisà.. e de conseguensa par ndar drento ghe xe par forsa da inserirghe on còdaxe che me riva.. speremo de no. Me informarò isteso--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 10:19, 7 luj 2020 (CEST)

Ciao e grasie par la risposta. Deso go pena provà partendo dai contributi globali a clicare su Meta (dove che go solo 3 contributi: risposte nela pagina utente) e me trova ancora dentro co la utensa de sto altro utente Peebles. Ciao --Davy1509 (msj) 10:21, 7 luj 2020 (CEST)

E anca da sloggà, se vado so Meta, me ritrovo senpre dentro co l'utensa de Peebles. Ciao --Davy1509 (msj) 10:32, 7 luj 2020 (CEST)

@Davy1509] Sta utensa no ła existe.. go controłà.. el me dixe che no ła xe notada. De conseguensa el xe de seguro on bug, parché ła utensa no ła me rexulta --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 10:46, 7 luj 2020 (CEST)

O.K., grasie par la risposta: strano però che el rixulta co tanti contributi e co tanti mesaji (anca se i senbraria tuti co el steso titolo).
In ogni caxo, speremo sopratuto che calchedun altro no se posa trovare dentro so Meta co le nostre o co altre utense reali (saria un guaio). E ti gheto provà a ndar so Meta co la to utensa e gheto trovà tuto a posto?
Go anca vardà poc fa su it:Wikipedia:Officina e no xe stà gnancora segnalà niente: no se al momento sia el caxo de farlo; probabilmente se gavarà xà inacorto cueli de Wikimedia (speremo che i risolva). Ciao --Davy1509 (msj) 10:57, 7 luj 2020 (CEST)

@Davy1509] Mi so meta so xa drento co ła me utensa.. de conseguensa sta problemàdega no ła go catada. Racuanto stragno che posa suçedar na roba del xènare.. saria veramente on indesensa e on scàndało!! Se te vołi, proa scrìvar inte ła ofisina italiana e te vedi cosa che i ghene dixe e i ghene pensa.. anca parché mi no savaria pròpio cosa dir.. vendo manca esperiensa respeto a tanti altri che i ghe xe da ani cuà rento! Pò no so.. Me spiaxe no poderte jutar pì de tanto in sto caxo. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 11:02, 7 luj 2020 (CEST)

O.K., grasie. Come che te go dito, mi Meta no la dòparo: l'unica preocupasion xe che no suceda l'inverso. Ciao --Davy1509 (msj) 11:10, 7 luj 2020 (CEST)

@Davy1509] Eh no se sa mai! Speremo ben --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 11:29, 7 luj 2020 (CEST)

Exato. Duncue, mejo che i risolva al pì presto. Ciao --Davy1509 (msj) 12:11, 7 luj 2020 (CEST)

P.S.: però vedendo i contributi de la utensa che te go dito [9] senbraria che la exista e che sia anca 'na utensa italiana. Mi go pensà de sloggarme da 'sta utensa e ghe son riusio anche se no la xe mia (no xe che sta utensa no se gapia slogà e dopo xe restà memorixà tràmite indriso IP dinamico uguale? Però no dovaria oviamente sucedere).
Dopo però go pensà de no provare a entrare so Meta co la me utensa, par evitare che posa sucedere l'inverso (par el momento nela utensa globale rixulta comncue senpre i soliti 3 contributi de la me utensa so Meta). Ciao --Davy1509 (msj) 12:21, 7 luj 2020 (CEST)

grazie per la precisazione

ti ho sbloccato.--Pierpao (msj) 13:30, 8 luj 2020 (CEST)

categorie

Più utile di cat-a-lot per gli utenti è c:help:hotcat che permette di inserire e modificare le categorie di una voce direttamente dentro la voce. Su commons trovi le istruzioni per utilizzarli qua. Per i sinottici essendo sinoteghi in minoranza credevo fosse il contrario, adesso sistemo--Pierpao (msj) 14:28, 8 luj 2020 (CEST)

@Pierpao] Ciao, sì, qua abbiamo hotcat di default e hotcatmulti come gadget (così ci si può adattare in base alle esigenze). --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 14:50, 8 luj 2020 (CEST)

Categoria dopia

Ciao e grasie par la risposta che te me ghe dà cuà [10]. Coxa faxemo alora co sta cat dopia: metemo on rimando o corejemo manualmente la categorixasion e dopo la metemo in cancelasion? Ciao --Davy1509 (msj) 14:56, 8 luj 2020 (CEST)

Adesso sistemo le prime categorie che ho creato, ho sistemato la categoria della pagine non indicizzate e messo in cancellazione quella vuota--Pierpao (msj) 15:01, 8 luj 2020 (CEST)

@Davy1509 e Pierpao] Essendo entrambe categorie generate automaticamente, non basta cancellarle, dovremmo a parer mio procedere con la correzione alla fonte, evitando che le pagine vengano così categorizzate. Ho appena corretto una categoria su TranslateWiki, ma a quanto pare non è la medesima. Non capisco chi stracavolo abbia tradotto sta Wiki quella volta.. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 16:07, 8 luj 2020 (CEST)

Non sono entrambe generate automatiamente, adesso non posso risponderti poi faccio un controllo specifico e ti spiego la situazione e il funzionamento, il sistema delle traduzioni è piuttosto fumoso, nel frattempo, per favore linkami la categoria che hai corretto, altrimenti non ci capiamo ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ--Pierpao (msj) 17:03, 8 luj 2020 (CEST)

@Pierpao] Sembrerebbe venire da qui: https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Expensive-parserfunction-category/vec . Ma non ne sono convinto, dato che in [11] la scritta è tutt'altra. Non so da dove venga generata sinceramente. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 17:47, 8 luj 2020 (CEST)

Scusami ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ di quale categoria qua stai parlando che non capisci da dove venga generata?--Pierpao (msj) 08:10, 10 luj 2020 (CEST)

@Pierpao] Grazie per la domanda: cuà c'è scritto. Ma ti riporto le categorie automaticamente generate: Categoria:Pajine no indaxeçixae e Categoria:Pajine no indicisae..dovrebbero ambedue essere state generate automaticamente... un pò come Categoria:Pàjine che łe dòpara el Timeline (Giusta) e Categoria:Pagine che utilizzano Timeline (sbagliata perche scritta in italiano). Quella in veneto è nata da una mia traduzione su translatewiki, mentre l'altra era generata automaticamente da una mancanza di traduzione su translatewiki di quella che ho poi successivamente tradotto io.. abbiamo ancora il fallback su it, per quello escono in italiano.. ma non dovrebbero, in quanto la maggioranza le ho tradotte! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 09:55, 10 luj 2020 (CEST)

No non hai tradotto in veneto lo hai scritto qua MediaWiki:Timeline-tracking-category, comunque non è sono le categorie come Categoria:Pagine che utilizzano Timeline ad essere generate automaticamente ma è invece la relativa stringa nella voce ad essere generata, la categoria si crea e si cancella manualemnte, se la categoria non contiene voci non è generata automaticamente, per esempio Categoria:Pajine no indicisae non è generata automaticamente, perchè non contiene voci. Comunque funziona così, finchè non viene tradotto si utilizzata quella italiana; quando traduci su Translatewiki la traduzione una volta scritta non viene utilizzata automaticamente. Translatewiki è solo un deposito. Dopo qualche settimana passa un bot e importa le traduzioni dentro mediawiki, che le genera automaticamente. Se vuoi accelerare puoi creare una voce come MediaWiki:Timeline-tracking-category. Ma se si tratta di categorie e specialmente se si tratta di categorie generate nei template, anche se viene generata automaticamente la stringa perchè il software mediawiki ha importato la traduzione o esiste un'impostazione locale, la modifica non viene subito visualizzata finche non si aggiorna la cache. Per capirlo fai questa prova, prendi una qualsiasi pagina che sta in Categoria:Pagine che utilizzano Timeline, guarda la categoria in fondo, apri in modifica la pagina e salva senza modificare niente (it:Aiuto:Dummy edit), vedrai dopo che la categoria cambia in Categoria:Pàjine che łe dòpara el Timeline, in realtà quella vecchia non contiene più nulla. La stessa cosa era per le pagine che apparivano senza esserci nella vecchia categoria delle pagine non indicizzate ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ Davy1509--Pierpao (msj) 15:08, 10 luj 2020 (CEST)

Ho corretto--Pierpao (msj) 15:10, 10 luj 2020 (CEST)

@Pierpao]Caspita.. infatti vedevo che continuavano a cambiare le categorie.. aggiornavo ed usciva quella veneta.. però continuava a permanere nella categoria italiana anche dopo l'aggiornamento. Ad ogni modo ora l'ho cancellata.. e sì, non mi esce più da nessuna parte! Ad ogni modo, non mi funziona cat-a-lot... l'ho inserito sia come gadget nella wiki e sia nel mio vector.. ma nulla.. non mi esce nulla.. sai come mai? (chiedo perche mi pare che sicuramente tu ne abbia maggior esperienza) --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 15:22, 10 luj 2020 (CEST)

Quello che hai installato funziona perfettamente, appena usato. Ma che problema hai? ti ricordi di selezionare le voci prima di agire, non è che hai disabilitato i javascript nel browser?--Pierpao (msj) 15:59, 10 luj 2020 (CEST)

@Pierpao] No, non posso avere javascript disabilitato, in quanto tutti i gadget .js funzionano perfettamente!... Comunque credo di avere fraintenso il "Ma che problema hai? ti ricordi di selezionare le voci prima di agire" --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 16:05, 10 luj 2020 (CEST)

Io lo cancelleri dal vektor nel caso vada in conflitto, poi devi andare dentro una categoria, esce un rettangolino in basso a destro grande giusto per la scritta cat-a-lot. Devi cliccare là. Lo vedi?--Pierpao (msj) 17:30, 10 luj 2020 (CEST)

Speciale:RimandiSbalià sono tutti da cancellare--Pierpao (msj) 17:33, 10 luj 2020 (CEST)

Bot autorizzazione

Come per il cambio del fallback che hai richiesto ci vuole una discussione qui e dopo va richiesta su meta dopo un mese credo, poi ci penserà un Burocrate, se sei d'accordo segnala il tuo consenso qua Wikipedia:Ciàcołe#Bot_PAWBot. Credo ci vogliano almeno tre persone--Pierpao (msj) 11:17, 11 luj 2020 (CEST)

@Pierpao] Ciao, noi solitamente non facciamo discussioni per un bot. La discussione la facciamo se questo bot dovesse crear pagine, non se dovesse aggiustare errori legati a pagine già create, perché porterebbe via tempo inutilmente. Ad ogni modo ottimo che tu abbia aperto la discussione. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 12:18, 11 luj 2020 (CEST)

Ignoravo che aveste un burocrate locale. Tenetevelo caro caro che non se ne assegnano quasi più localmente--Pierpao (msj) 13:42, 11 luj 2020 (CEST)

@Pierpao] E' anche fresco di elezione! Strano che non ne assegnino più --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 13:45, 11 luj 2020 (CEST)

SpellingStyle

Good morning, I saw your version of spellingstyle.js on your vector. I copied it to my local vector on vec.wiki here, but I wanted to ask you if you could help me understand how to be able to change pieces of word: I give an example: "x": "đ", ... but if I wanted to aim to a piece of word instead of a letter .. for example "cion": "sion", ... would it be possible? I apologize for the disturbance and thank you in advance for your reply. good day and good work! --Fierodelveneto (talk) 07:44, 12 Yaʼiishjáástsoh 2020 (UTC)

Hi! The original for this code is actually from Gothic and Old English wikipedia @ got:𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃:PiRSquared17/gothic.js and ang:Brūcend:PiRSquared17/spellingstyle (which switch between 3 or 4 different spelling versions, not 2). I had a question about it, too, and I asked, but it seems the author has disappeared.

It looks like the answer to your question is in the Gothic code, Section Goth_to_Diac: Pieces of words are listed first, individual letters second (because it goes through the list, finds the first match, and then stops) -- so move your "xeƚa": "ła è", to the top. Maybe that works.

By the way, the sections that are light grey (with /* */ around them) are my attempt to convert a page's title/headline. It doesn't really work :(... so you can take those out, I'm still thinking about how to do that. (If you find a solution for that, let me know.) Seb az86556 (msj) 15:00, 12 luj 2020 (CEST)

@Seb az86556]Thank you very much for your kind reply. I with the codes .css and .js are not very good .. usually I go to attempts, until I can do what I have to do. I have not understood what you have to do with the titles of the pages .. do you want to translate them into the other alphabet? --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 15:14, 12 luj 2020 (CEST)

Yes. This script only converts the text on the page but not the title. I have not figured out how to do that.

Oh and.. the second line (mw.loader.load('//en.wikipe...) is a different script. It's a version of Autowikibrower (see en:User:Joeytje50/JWB). You probably shouldn't make that accessible to everyone if you plan to make it public. Seb az86556 (msj) 15:20, 12 luj 2020 (CEST)

@Seb az86556]Hi, do you think it should be removed? In my opinion he has no problem being included there, as it seems to me that he is not against making it public .. he even made us a page! .. If instead you mean that people see that this gadget is based on a script for another purpose, it does not matter, in the end it is important that it works! .. Do you think it should be replaced? --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 15:26, 12 luj 2020 (CEST)

That's not the problem. I'm saying: if you copy that second line (mw.loader.load('//en.wikipe...) into common.js, everyone will able to use AWB. Including anonymous users. You are an administrator here, it's your decision.

(Non è questo il problema. Sto dicendo: se copi quella seconda riga ( mw.loader.load ('// en.wikipe ...' ') in common.js, tutti saranno in grado di usare AWB. Compresi gli utenti anonimi. un amministratore qui, è una tua decisione.) Seb az86556 (msj) 15:37, 12 luj 2020 (CEST)

@Seb az86556] Now I understand why the AWBscript appears in the sidebar haha!

If I remove that script, nothing changes to the SpellingStyle .. right? --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 15:54, 12 luj 2020 (CEST)

Correct. :) Seb az86556 (msj) 16:00, 12 luj 2020 (CEST)

@Seb az86556] It won't be a problem to take it off! ahah!! thank you so much! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 16:04, 12 luj 2020 (CEST)

Modełi

Si scrive con o senza accento, Modełi, Modéłi o come? Pierpao (msj) 06:33, 13 luj 2020 (CEST)

@Pierpao] Grazie per la domanda. Si scrive: Modeło / Modełi. Quando l'accento si trova nell'ultima sillaba della parola, non si utilizzano accenti in Veneto, mentre se si trovano in qualsiasi altra sillaba, si inserisce. Alcuni esempi:

Esempio = Exénpio, - Giocare = Xugar, - Inizio (comincio è la trad. reale) = Scumìsio, - Manico = Mànego. - - Quando una parola italiana finisce in -ico (quindi in veneto -ego) si accentua sempre la vocale che lo precede, proprio perché altrimenti si pronuncerebbe "Manégo" e in Italiano "Manìco".. non è giusto. Spero che da questa spiegazione abbia capito qualcosa sugli accenti. Riassumo: L'accento va inserito solo quando non si trova nell'ultima sillaba, e naturalmente va inserito sull'ultima sillaba con l'ultima lettera della parola accentata (Verità, Libartà, Ricordà). Se hai domande chiedi ulteriori informazioni, sono a completa disponibilità. Un saluto e grazie di cuore per il grande lavoro. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 09:19, 13 luj 2020 (CEST)

Redirect doppio

MediaWiki:Gadget-section-interfassa-utente è doppio andrebbe puntato a MediaWiki:Gadget-section-gràfega--Pierpao (msj) 09:31, 13 luj 2020 (CEST)

@Pierpao] Fato

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 09:33, 13 luj 2020 (CEST)

flood

guarda che hai ancora il flood attivo :)--Pierpao (msj) 08:12, 14 luj 2020 (CEST)

@Pierpao]Ciao, sì lo so.. dovrebbe terminare domani se non sbaglio. Prevedo di continuare con modifiche ripetitive --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 08:22, 14 luj 2020 (CEST)

Template

Io non vedo benissimo quindi cercare i piccoli errori per me a volte è faticoso, per favore quando inserisci un nuovo template controlla in fondo alla pagina se hai generato qualche categoria di errore [12] e Categoria:Pagine_contenenti_chiamate_a_template_con_parametri_duplicati :)--Pierpao (msj) 12:11, 15 luj 2020 (CEST)

@Pierpao] Ciao, ti ringrazio. Sì, avevo già sistemato un errore simile prima sullo stesso modello, proprio perché me ne accorgo nell'applicazione.. L'ho fatto abbastanza in rapidità. Dovrei provare a trovare qualche modo per dare un colore diverso a |NomeN= e VałoreN= così da notare immediatamente errori così basilari. Non ci si fa neanche caso perché ci si concentra di più sui codici che sullo scheletro template. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 13:06, 15 luj 2020 (CEST)

Modèl:Interprogetto

Ciao! Credo che la pagina la sia da trasformare en redirect, dato che ghe xe xà el Modèl:Interprojeto. Ciao --Davy1509 (msj) 14:19, 16 luj 2020 (CEST)

@Davy1509]Ma mi vujo fàrghene on altro. So drio védar se el njien fora prima de far spostaminti --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 14:21, 16 luj 2020 (CEST)

O.K., ma en vèneto no xe mia mejo dire "interprojeto"? Comuncue, se te lo canbi, ricordate anca de canbiare el colegamento so Wikidata (anca par el Modulo:Interprogetto/Modulo:Interprojeto). Ciao e grasie par la risposta. --Davy1509 (msj) 14:23, 16 luj 2020 (CEST)

Deso che go vedesto che funsiona, vegnarà tuto cuanto spostà inte el so nome veneto.. i nomi deso i xe in italian parché ghe xe xa i nomi veneti ocupai da roba vècia. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 14:42, 16 luj 2020 (CEST)

Ah, bon: infati me gero imagina' che gera coxì. Più che altro però par el discorso dei interlink, mi credo che sia senpre mejo lavorare su la pagina che che xe xà, così dopo no xe gnanca necesario dover xontare de novo el colegamento a vec.wiki. Ciao e bon lavoro! --Davy1509 (msj) 15:25, 16 luj 2020 (CEST)

Coresion voze

Va ben de cuèłe che ze scrito da corejere ? Ok... --Enrico (msj) 23:45, 20 luj 2020 (CEST)

@Enrico] No saria małe corèxarłe.. mi ogni tanto ło fago, ma prefariso xontar nove voxe.. par exénpio chełe de medexina. Garìsimo in pì da sbandonar el scrìvar ła S dolse co ła Z e scrìvarla co ła X.. sanò se fa caxin co ła Z de ž.. anca cheła là da sbandonar. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 23:49, 20 luj 2020 (CEST)

Daghe 'na ociada al novo blog Venetica blog... xe 'na nova sorta de ensiclopedia... --Enrico (msj) 21:43, 4 ago 2020 (CEST)

Mesi ben semo............. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 21:49, 04 ago 2020 (CEST)

Categoria che no se riese a colegare a Wikidata

Ciao! Te segnalo che la Categoria:P345 lexesta da Wikidata no se riese a colegare a le pagine corispondenti so le altre wiki [13], parché vien segnalà un erore 'nte l'identificativo IMDb.
Go provedù a colegarghine un poche de cuele che te gavevi creà ieri [14]; ghe ne saria da colegare ancora cualche altra però. Ciao --Davy1509 (msj) 13:24, 28 luj 2020 (CEST)

@Davy1509] Eh ghe saria da far prosediminti longhi e difìsiłi. Tanto vałe njianca ligarle a interwiki.. ła majoria de łe Wiki no łe ga ligae par ste motivasion cuà.. par cheło no ło fago. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 13:35, 28 luj 2020 (CEST)

O.K., grasie par la risposta. Xe però la prima volta che me dà erore colegando ste categorie cuà. Mi purtropo no me intendo de sti problemi tecnici: par cuelo te domandavo se te riusivi a catare dove che el jera l'erore (forse magari se podarà domandarghe a ValterVB che el xe esperto de Wikidata). Ciao e bòna jornata! --Davy1509 (msj) 13:46, 28 luj 2020 (CEST)

@Davy1509] 1.Eh el ga oncora da respóndarme da na stimana.. co el me respondarà ghe domandarò. 2. Ghe xe senpre ła prima volta par catar erori! 3. òcio.. tecnici in vèneto se dixe "tècneghi", riusivi se dixe "te ghe ła faxevi" e identificativo se dixe "identifegadivo". ICO/ICA = EGO/EGA exénpi: (Selvatico = Selvàdego --- Democratico = Democràtego...........i plùremi: Democràtego / Democràteghi e Selvàdego / Selvàdeghi) --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 16:06, 28 luj 2020 (CEST)

O.K., grasie par la risposta e par le drite! Ciao --Davy1509 (msj) 17:07, 28 luj 2020 (CEST)

Protezioni

Ciao, qual è il motivo per tutte queste protezioni? Di solito le linee guida di Wikipedia vietano le protezioni preventive. Qual è la linea guida qui? Nemo bis (msj) 13:11, 29 luj 2020 (CEST)

@Nemo bis] Buongiorno. Grazie per la domanda. Come puoi benissimo vedere, ci sono differenti gruppi di pagine da me protette: Alcuni template (quelli presenti in tutte le pagine.. controllo di autorità, identificatori, interprogetto ecc), pagine nel namespace Wikipedia (Sondaggi terminati che non hanno bisogno di ulteriori modifiche), categoria della pagina principale e protezione di pagine vandalizzate (anch'esse di "servizio", se così possono essere categorizzate, come per esempio la pagina delle prove, ormai sostituita dalla pagina delle prove d'utente come su it.wiki). Non vi è alcuna violazione delle linee guida di Wikipedia e tutto ciò fatto sotto il minimo comune denominatore delle gravi e comprovate esigenze di tutela del progetto, anche se le linee guida per le protezioni delle pagine, riguardano per lo più, implicitamente, le pagine del namespace principale: Chiunque può contribuire alla stesura delle sue voci. Su qualsiasi template, pagina del namespace Wikipedia, categorie di servizio, moduli ecc, si può richiederne la cancellazione della protezione e l'atteggiamento mio e di tutti gli altri amministratori di questa Wiki a questo riguardo, è sempre stata dichiaratamente e fattualmente positiva, con conseguente liberalizzazione della voce richiesta. Posso ad ogni modo concludere riportando testualmente l'eccezione che ha reso possibile la protezione dei modelli presenti in tutte o quasi tutte le pagine: L'unica eccezione è quella relativa alle pagine permanentemente protette perché incluse in numerose pagine. Un saluto e buona giornata! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 13:48, 29 luj 2020 (CEST)

John Godman

Se ti vol che te daga 'na man par scrivare ła voxe de John Godman, co' go un fià de tenpo, poso jutar... --Enrico (msj) 21:31, 29 luj 2020 (CEST)

@Enrico] Ciao, gràsie. Si, òvio! Mi parò ła ùnxoła roba che fago ła xe cheła de slargar łe voxe xontàndoghe łe tabełe revardanti ła filmografia, cusita da ver voxe pì inpienie. Comuncue scùxame se te fago na oservasion, ma ła xe del tuto costrutiva.. el artìcuło na no el ga el pòstrofo da vanti, e njianca el co el ga el pòstrofo da drio. No i devien da altre parołe pì longhe, no ghe xe troncaminti. In Vèneto par exénpio el CO no el xe el prodoto del troncamento da on altra parola. On sałudon e gràsie de core par verme scrivesto!

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 09:16, 30 luj 2020 (CEST)

Varie

Svizzera come si traduce?--Pierpao (msj) 09:51, 7 ago 2020 (CEST)

@Pierpao] Svìsara --Fierodelveneto

Darkmode

Utente:Pierpao/Sandbox--Pierpao (msj) 10:28, 7 ago 2020 (CEST)

@Pierpao] Ciao, grazie. Leggi in Ciàcołe --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 10:29, 7 ago 2020 (CEST)

Bot

Ciao, come credo tu abbia visto nelle mie due prove il bot funziona, ha solo problemi con le categorie a causa di wikidata (che sto provando a risolvere).

Dimmi pure come vuoi procedere ora :) Sciking (msj) 13:31, 28 ago 2020 (CEST)

@Sciking] Allora, ho visto le due prove, però ho visto che non erano interwikizzate, erano collegate con il collegamento scritto: esempio <code>[[it:NOMEPAGINA]]</code>. Questo è un problema a quanto pare, perché non collega a Wikidata! Se hai la lista di tutte le stazioni venete, inviamela, che traduco i nomi dei paesi in lingua veneta, così da non dover fare inutili redirect! Un saluto e grazie di cuore per la disponibilità --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 13:45, 28 ago 2020 (CEST)

Prego! Io lo farei per linea, ad esempio potremmo finire la Venezia-Milano, trovi la lista delle stazioni su itwiki, distinte anche in aperte/senza traffico/chiuse --Sciking (msj) 14:26, 28 ago 2020 (CEST)

@Sciking] Come desideri! Sei tu che operi, quindi ritengo che tu debba avere la massima libertà nel decidere come sia meglio procedere! Solitamente io non ho mai categorizzato per linea, però si può fare anche così! Come meglio credi! Inizia pure quando vuoi e ti consiglio di usare il gadget cat-a-lot per sistemare categorie nel caso ci fossero problemi! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:00, 28 ago 2020 (CEST)

@Sciking] Buongiorno, non ti ho più sentito! a riguardo --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 11:08, 2 set 2020 (CEST)

Ciao! Scusa, ero impegnatissimo! Non so, potremmo iniziare con la Milano-Venezia? Mandami la lista (qui o via email) dei nomi delle stazioni e li creo. Sciking (msj) 12:27, 2 set 2020 (CEST)

@Sciking] Ciao, eh.. mi hai detto che tu hai la lista ahah.. se me la invii te la traduco e te la invio --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:32, 2 set 2020 (CEST)

Huawei P20

Go scrito sto modèl de smartfon, ma se te vardi so Cołegamenti esterni te vedi un mucio de modełi che no ghe entra gnente, se te dé 'na ociada, pòito cavarli ti o calchedun altro ? Grasie... Sałudi... --Enrico (msj) 22:05, 2 set 2020 (CEST)

@Enrico] se te ghe sarè tra na mexoreta, vardo e te digo -ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe]

Par la muxica

Pensavo che se podarìa zontar un portaɫe o projeto muzega (o muxìca) se za no'l ghe xe... --Enrico (msj) 22:14, 13 set 2020 (CEST)

@Enrico] Ciao, no ło so. I projeti pì che altro no i serve a njiente se pò no i njien doparai. Mi ghe dago pì inportansa ai portałi, che i połe èsar de juto a ła navegasion a łe utense. Go de fati faxesto-su el portałe informàtega e el portałe google, parché ghe xera racuante voxe xa fate so chei argominti. PS. Te invito a scrìvar co ła X ła S dolse. Sałudi e se te ghè bexogno mi so cuà. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 22:21, 13 set 2020 (CEST)

Spagna (template e categorie)

Ciao! Inansi tuto, grasie par el gran lavoro che ti si drio fare so la Spagna.

Te domando però solo de ricordarte par piacere de colegare anca le categorie e i modeli che te crei a le altre wiki (fin dèso go provedù a farlo mi).

Dopo, secondo mi se un tmp existe xà saria come [15], saria senpre mejo canbiare el titolo da lì (coxì se mantien la cronologia e se sposta anca automaticamente i interwiki sensa dover canbiare manualmente so Wikidata) e dopo rifarlo lì.

Ciao e grasie ancora par el to lavoro. --Davy1509 (msj) 11:42, 21 set 2020 (CEST)

@Davy1509] Gràsie! Ligo tuto inte ła fin dei laori, sanò me perdo. Łe robe łe go da far in sèrie --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 11:44, 21 set 2020 (CEST)

Ah, O.K., grasie par la risposta. Se te ve mejo coxì, bon, anche se secondo mi coxì el lavoro dopo el te se àcumula.

Dopo, te digo anca che su Wikidata se le pagine no vien colegà, ghe xe i bot che i pole creare 'na pagina sol tmp o so la categoria ixolà da le altre. Dopo se pole colearla lo steso, però magari se gavevimo xà un dopion, bixoga prima rimovere quelo e quindi diventaria un pochetin pì lungo.
Cuindi, anca par sto motivo qua, serco senpre de colegare le pagine pena creà se vedo che no le ga i interwiki. Ciao --Davy1509 (msj) 11:56, 21 set 2020 (CEST)

Interprogetto

Avevamo discusso di inserire l'interprogetto tramite bot da qualche parte perchè avevo iniziato a studiare il codice per farlo ma non mi ricordo in quale wiki? Ci sono alcune cose da cancellare in cancella subito. Ciao, Ricordati che se hai bisogno di sostituzioni puoi sempre chiedere--Pierpao (msj) 13:28, 23 set 2020 (CEST)

@Pierpao] Ciao, sì.. abbiamo già fatto, però c'è un problema.. sono stati inseriti nel fondo pagina anziché inseriti dove dovrebbero, ossia al di sopra del controllo autorità, eventuali navbox ecc ecc. Ci sono modi per cambiare ordine nelle pagine di questi template nei casi delle pagine in cui sono inseriti scorrettamente? Per esempio su questa pagina: Agricultura. Noi solitamente inseriamo in tutte le pagine i seguenti template con la seguente disposizione:

== Notasion ==
<references/>

==Altri projeti==
{{Interprojeto}}

== Linganbi foresti ==
{{linganbi foresti}}

{{Controło de autorità}}

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 13:38, 23 set 2020 (CEST)

Che casino, è un lavoraccio, chi lo ha fatto così mi faccio spiegare se lo ha fatto su tutta la wiki o solo in alcune pagine? Altri esempi di errori?--Pierpao (msj) 14:06, 28 set 2020 (CEST)

Perchè non le cancelli tutte quelle categorie di servizio per anno, vecchie?--Pierpao (msj) 14:06, 28 set 2020 (CEST)

@Pierpao] Ahimé sì, è un casino. In tutte le pagine è stato fatto. Per quanto ne so, basterebbe solamente rimuovere i template e rimetterli in ordine.. però non so quanto sia fattibile (visti i navbox molto presenti in molte pagine). Per quanto riguarda le categorie per anno, sì, andrebbero cancellate.. lo farò appena termino i comuni spagnoli. Tu hai capito come creare pagine dei comuni col bot? Grazie e buona giornata --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 14:13, 28 set 2020 (CEST)

Asenti

A me despiaze, no gaverò vardà ben. D'onji modo se te cati che go scrivesto binario (binàrio), coreziło pure ! Grasie --Enrico (msj) 15:37, 26 set 2020 (CEST)

Go sistemà... --Enrico (msj) 15:39, 26 set 2020 (CEST)

@Enrico] Gràsie de core par verme respondesto. Deso controło se te vui. PS. Semo devegnesti ła prima Wiki minoritària de Itàlia co 65.200 voxe in łéngua vèneta!!.. Semo drio nar verso i 100.000! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:51, 26 set 2020 (CEST)

D'ogni modo funsion te dixi che no'l va asentà, oro, ma sora el galepin (el disionario online) vien asentà, de sołito co' scrivo ma rifaso a cueło, e donca asentando ła maxór parte de łe paròłe łà, go ciapà anca mi un fià de cueła scritura... --Enrico (msj) 16:08, 26 set 2020 (CEST)

E ło so, go visto me recordo co' ła jera anca soto i 20.000, sarà stà anca grasie al to ajuto, come cueło de tanti altri... --Enrico (msj) 16:09, 26 set 2020 (CEST)

@Enrico] Mi el gałepin lo dòparo par catar łe parołe o sinònemi de parołe, ma no par ła scritura.. parché no i scrive justo. Par exénpio "Maxor" no existe.. se mai se dixarà "Major". Mi credo che sìpia tuta roba automàtega che mete rento łe parołe sevendo algoritmi vari, credo mi.. parché i scrive inte de łe manjiere che łe xe inpensàbiłi. I asenti i naria metesti solché co el asento el ghe xe drento de ła paroła e no co el xe inte ła so finałe (a parte co el xe inte ła ùltema łétara.. cofà parché. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 17:39, 26 set 2020 (CEST)

Utensa

A me xe rivà par emeil sto mesajo e no xe ła prima volta che me dise de acesi a nome mio...

Someone (probably you, from IP address 41.114.210.94) requested a reset of your password for Wiktionary (<https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page>). The following user account is associated with this email address:

Username: Enrico Temporary password: xxx

Altro:

Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP 79.6.137.51) ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a Wikipedia (<https://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale>). L'utente associato a questo indirizzo email sono:

Nome utente: Enrico

Password temporanea: xxx

Segondo ti go da preocuparme ? O łaso perdare ? --Enrico (msj) 12:50, 27 set 2020 (CEST)

@Enrico] Credo che calchiduni sìpie drio proar a far la entrada inte la to utensa. Te consejo de scrìvar in Italian a Sakretsu che el singh'intende de pì de mi so ste robe pì tècneghe. Un saludo! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 13:39, 27 set 2020 (CEST)

@Sakretsu] Ciao Sakretsu.. Enrico mi aveva scritto che non comprendeva per quale motivo gli arrivassero mail di password monouso. Non ho ben compreso il motivo per cui gli arrivassero, allora ho dato il tuo nome in modo che possa chiedere informazioni a qualcuno che ha più conoscenze di me in questi campi. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 13:54, 27 set 2020 (CEST)

Ciao a entrambi. @Enrico] spero che quelle password temporanee fossero già scadute, ma per sicurezza le ho oscurate. Per favore, non le pubblicare mai né qui né altrove. Qualcuno si sta divertendo a chiedere la reimpostazione della tua password, ma finché non ha accesso alla email connessa alla tua utenza non può fare nulla perché non può visualizzare la password temporanea generata automaticamente dal sistema, a meno che appunto non gliela dai tu. Se queste email ti danno fastidio, puoi mettere la spunta alla prima opzione che trovi nelle preferenze per far sì che sia necessario indicare sia l'indirizzo di posta elettronica sia il nome utente per avviare la procedura di reimpostazione password. Fammi sapere se qualcosa non è chiaro--Sakretsu (msj) 14:06, 27 set 2020 (CEST)

Re: scartamento metrico

grazie a te! attento, però, che così il wikilink va spostato verso lmo:scartament metrich, visto che ora è sulla specifica voce in lmo sullo scartamento da 950 mm :) --Sciking (msj) 14:03, 28 set 2020 (CEST)

Anche se, onestamente, valutando che la voce parla quasi solo dei 950 mm lascerei la divisione e scriverei una voce apposta sul metrico ordinario, non sarebbe piu pulito? --Sciking (msj) 14:04, 28 set 2020 (CEST)

@Sciking] Ciao, sì ho visto.. infatti sto ampliando la voce, per poi fare le voci su tutti gli altri tipi di scartamenti esistenti ed utilizzati nel mondo, così che diventi il punto centrale dell'argomento per poi cambiare il collegamento interwiki. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 14:08, 28 set 2020 (CEST)

Comuni dei Paexi Basi soprimesti

Ciao! Inansi tuto, grasie par verte dedicà a la scritura dei comuni olandexi.

Te volevo però dire ghe xe dei comuni che xe stà soprimesti 'nte 'l 2019 (so it.wiki no xe stà gnancora ajornà, ma so nl.wiki e en.wiki p. es. sì), come p. es. Nuth, Onderbanken e Schinnen en Linburgo, che i xe confluii 'nte la nova muniçipałità de Beekdaelen (v. [16], [17]). Pole darse anca che ghe ne sia altri, parché so it.wiki no xe tuto ajornà (me son acorto de 'sti cuà parché me son dedicà tre jorni fa de 'na frasion che faxeva parte de Schinnen su it.wiki [18]). Par l'incipit de la voxe, se te voli, poso canbiarlo anca mi; me domandavo però par la categoria, se sia el caxo de canbiarla e se xe anca el caxo de canbiare el model de navigasion, cavando ste 3 locałità e xontando el comun novo. Ciao --Davy1509 (msj) 12:01, 1 oto 2020 (CEST)

@Davy1509] Te rengràsio par vèrmelo dixesto. Elora, dopo ghe dago na controladina a tuti i comuni se ghe ne xe de novi e cuali che i xe stai soprimesti. Intanto vardo de finir la scritura dei comuni, dopo modìfego i modeli cavando cheli soprimesti e xontàndoghe cheli novi. Gràsie oncora. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 13:12, 1 oto 2020 (CEST)

De niente. Grasie a ti. Ciao --Davy1509 (msj) 13:36, 1 oto 2020 (CEST)

Categoria:Provinse de la Danemarca

Ciao! Go visto che te ghe creà 'na categoria ciamà "Categoria:Provinse de la Danemarca". En tute le altre wiki e anca ne l'incipit de le voxi che te ghe scrito, le vien però ciamà "rejon"[19] e no "provinse".
Che sia da spostare el titolo o xeli sinònimi en sto caxo cuà? Go anca spetà de xontare i interlink. Ciao --Davy1509 (msj) 12:18, 3 oto 2020 (CEST)

@Davy1509] No gheo vardà łe altre Wiki, ma co-sicome łe xe sia rejon che provinse, credea che i metese ła divixion aministradiva pì rente ai sitadini (provinse). Go canbià e interwikixà. Gràsie oncora --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 13:55, 3 oto 2020 (CEST)

De niente. Grasie a ti par ver spostà. Ciao e bon sabo. --Davy1509 (msj) 14:07, 3 oto 2020 (CEST)

Eddie Van Halen

Me da l'eror par 'na nota che go zontà. Se te połi scansełarla co' te ghe un atimo, grasie ! --Enrico (msj) 22:01, 7 oto 2020 (CEST)

@Enrico] Ciao, gràsie par vèrmeło dixesto. Te recordo che co te fè łe voxe, te ghè da xontàrghe el interwiki, ła categoria, el modeło justo (te połi catarli tuti schiciando cuà) e segnałar pusìbiłi erori, cofà che te ghè fato ti deso. In pì, te recordo ła X al posto de ła Z.. cofà "xontà" e no "zontà". Deso vago sistemar! Gràsie oncora --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 10:44, 8 oto 2020 (CEST)

Linganbo o Liganbo...

Soto Altre Łengue co' ti clichi so Xonta Łinganbo, me domandava se xe giusto scrivare cusì e no pìtosto Łiganbo che xe un termene che riva anca del Disionario de Giuseppe Boerio e reciapa anca el disionario online elgalepin (legaccia, Legaccio), e anca Łingansa no me par un termene bon, parò łìbaro de far come te vołi, te sì ti che desidi... --Enrico (msj) 12:22, 10 oto 2020 (CEST)

@Enrico] El costumar de ła Wiki el xe cheło de scrìvar "Linganbi foresti" --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 13:04, 10 oto 2020 (CEST)

Va bon grasie, xe un termene wikipedian, oro ! --Enrico (msj) 17:46, 14 oto 2020 (CEST)

Albissole

Gavevo slongà ste do voxe, donca se te pol cavar via i avixi che jera stà mesi par contribuìr de dar informarsion. No se mi poso, se te pol farlo..., grasie. --Enrico (msj) 17:45, 14 oto 2020 (CEST)

@Enrico] El xe on modeło che ghevo metesto in tute łe voxe soi comuni.. se te vołi te połi cavarli trancuiłamente!!

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 21:37, 14 oto 2020 (CEST)

Refarense

Se ti intendi łe note da scriver, xe che no go tenpo de scrivarle łòra no łe meto ... se pol farlo in un segondo tenpo co' calma... --Enrico (msj) 16:29, 19 oto 2020 (CEST)

@Enrico] No.. el problema xe che ti te fè el còpia incoła e te dasi i nùmari de łe note scriti!!.. No xe mejo che te verxa el còdaxe sorxente e te copi co el còdaxe sorxente verto.. cusita che te ghè xa łe note scriveste??? --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 18:33, 19 oto 2020 (CEST)

Me despiaxe, te ghe raxon par cuanto revarda el fato del categorixare, però no saveva cosa scrivar par i condutori tełevixivi, se ghe fuse xa 'na categoria o no ? E donca par el momento ghevo łasà cusì... --Enrico (msj) 14:57, 22 oto 2020 (CEST)

@Enrico] Na olta che te ghè salvà ła voxe, te ghè ła pusibiłità de xontar na categoria col novo inseritor de categorie, che el te dà i sujeriminti de categorixasion, de conseguensa se ła existe no te vè a ris-cio de sbajar. Te consejo de dopararlo, basta schiciar sora del (+) --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:45, 22 oto 2020 (CEST)

Modelo par i sportivi

Cuało modeło ghe vol par i sportivi ? Mi go tacà cueło de i personaji ma no so se połe andar ben. Me da eror so ła voxe de Franco Baresi, se te capiti so cheła pajina, se te pol cavar... Grasie... --Enrico (msj) 22:06, 28 oto 2020 (CET)

@Enrico] Gràsie par verme scrivesto. Deso vago inte ła voxe e vardo e proo sistemar. Par el modeło par i sportivi el xe on caxin. Ghe saria on modeło ma el fa schifo.. bexognarà provédar --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 23:53, 28 oto 2020 (CET)

@Enrico] Eh òvio che el daxeva eror!! Te ghè metesto ła scrita inte ła didascalia de ła imàjine.. sensa métarghe ła imàjine.. de consevensa xe òvio che vègnee fora on eror. In ogni manjiera, co te fè na voxe de on personajo, bexogna che te faga anca ła intro de ła voxe.. par exénpio:

Franco Baresi, a ła nagrafe Franchino Baresi (Travagliato, 8 de majo del 1960), el xe on dirixente sportivo, ałenador de bałon e ex xugadore de bałon italian, co el roło de difensor, vixepresidente onoràrio del Milan. El xe stà canpion del mondo inte el 1982 e vixecanpion del mondo inte el 1994 co ła nasionałe italiana.

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 09:33, 29 oto 2020 (CET)

Ma ałora va ben isteso el model de personajo ? E ad ogni modo gavevo visto che jera in didascalia l'eror, ma no riusivo a cavarlo via... --Enrico (msj) 17:30, 29 oto 2020 (CET)

@Enrico]Penso pròpio de sì.. el va ben isteso. Sì, el eror inte ła didascałia el ghe xera parché te gavevi scrivesto na didascalia.... bexognava dasar vodo e no scrìvar njiente, parché no te ghevi inserio nisuna foto e no ghe połe èsar na didascalia sensa foto. Ła foto che deso te vedi ła deriva da Wikidata e no parché ła gavévimo scrivesta. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:05, 29 oto 2020 (CET)

Sta de fato che mi ste robe dei modeli no łe gaveva mai fate, parchè in pasà pì che altro scrivevo e donca me vołe un fià par capir tute ste robe, donca no xe 'l caxo de inrabiarse se no capiso... se go sbalià e parchè go copià ła didascalia da wiki it, ła prosima volta no scrivarò gninte... --Enrico (msj) 21:19, 29 oto 2020 (CET)

@Enrico]Ciao, scùxame el ritardo, ma credeva de verte resposto, ma da cheło che pare no se gheva salvà ła modìfega o no ła gheo pròpio salvada.. In ogni manjiera, no me so inrabià, ansi.. senplegamente tendo ripètar pì volte ła stesa roba ma in manjiera difarente, cusita da ver pì speransa de farme capir in ste robe pì tècneghe. Dita sta roba, va trancuiło e te sè che te połi dimandarme senpre cheło che te vołi, ma no me so' par njiente inrabià, ansi, ghe tegno par ben presixarlo. PS. Cosa xeło el Avòlio? No te ło ghè ligà a interwiki e no so cosa che el sìpia. Gràsie.. PS2 gheto vedesto che son drio far łe voxe de tute łe dite? Samsung, Huawei, Oppo eçe.. PS3. SO' co l'apòstrofo, el va metesto soło co se ga da dir: Mi so' Fierodelveneto, parché ła paroła estendesta ła saria: Mi son Fierodelveneto. Dopo, mi so che te ghè fato el va tegnesto sensa njiente, parché ła xe ła prima parsona del verbo saver, dopo co ghe xe da dir El só computer par dir che el xe soo de eło, se ghe ga da métar el asento verso drita. On strucoto!! Sałudi --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 11:02, 31 oto 2020 (CET)

Categoria:Colonbia

Ciao! Go visto che un utente ga pena creà la Categoria:Cołonbia, ma existeva xà la Categoria:Coƚonbia (colegà a le altre wiki): cuale de le do tignemo? (forse cuela nova che la ga la "ł" o cuela xà colegà so Wikidata?). Ciao e grasie par l'atension. --Davy1509 (msj) 14:23, 6 nov 2020 (CET)

@Davy1509]Speta che vardo che no me so incorto!! Deso vardo gràsie--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 16:13, 6 nov 2020 (CET)

Grasie par ver sistemà. Ciao. --Davy1509 (msj) 16:20, 6 nov 2020 (CET)

@Davy1509]Ma no!! Gràsie de core a ti par vèrmeło dixesto, uncó xero vegnesto drento wikipèdia on fià sta matina, par el resto no me xero incorxesto de njiente! In ogni manjiera, te par bon el laoro che so drio portar vanti? cosa ghene pénsito? gheto in ła mente calcosa da far o sistemar? Fame saver cusita che se sta Wiki ła posa progredir in mejo oncora! Strucoto!--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 16:25, 6 nov 2020 (CET)

Ciao e grasie par la risposta. Sicuramente ti si drio ndar vanti a fare un gran lavoro e vedo anca che se xonta anca cualche utente novo par dar 'na man.

Aprofito par domandarte 'na roba: par le vosi sui cantanti continemo a doparare el model:Muxicante o doparemo anca par lori come par altri biografà el model:Infobox de personajo? Ciao --Davy1509 (msj) 17:45, 6 nov 2020 (CET)

@Davy1509] Par el momento penso che se gàpia da doparar cheło de muxicante, parché el ga de łe sesion inportanti par i cantanti.. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 19:49, 6 nov 2020 (CET)

Bòn, grasie. Ciao e bona serata! --Davy1509 (msj) 20:35, 6 nov 2020 (CET)

Model de scancelasion imediata che no 'l vien fora coretamente

Ciao! Go meso la richiesta de scancelasion so i rediret co erori de batitura Bruce Springsteeen e Discusion:Bruce Springsteen dopo el spostamento, ma la richiesta de cancelasion no vien fora coretamente (vien fora un rimando al modelo). En ogni caxo, se te poli, par piasere, scanselare i do redirect. Ciao --Davy1509 (msj) 09:56, 12 nov 2020 (CET)

Dèso la richiesta la xe vignesta fora, ma go dovudo méterla do volte. Ciao --Davy1509 (msj) 13:26, 12 nov 2020 (CET)

Model par i Doxi

Go scrivesto 'na voxe so'l Doxe Maurizio Galbaio, go tacà el model de monarca, ma fursi xe mejo tacar su cheło de personajo, o altro ? Se te połi scrivare cuało model pensi che andarìa mejo, te ringrasio ! Ciao e bona jornada ! --Enrico (msj) 14:42, 14 nov 2020 (CET)

@Enrico] Cheło de monarca me par el mejo --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:13, 14 nov 2020 (CET)

Ałora ghevo fato pułìto a tacarlo suito, grasie ! --Enrico (msj) 15:21, 14 nov 2020 (CET)

@Enrico] Yess! Te ghevi fato stra ben! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 11:03, 15 nov 2020 (CET)

@Enrico] PS. Co te fè łe voxe so i atori / film / tełefilm, i nomi dei film se ga da métarli inte ła so łéngua orixenałe: Se el film el xe americano, se ga da métar in inglexe, se el xe fransexo in fransexo, se el xe spagnoło in spagnoło eçe.. ma no se połe métarli in italian.. ła xe na convension Wiki che cuà drento ła ghe xe da ani--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 11:06, 15 nov 2020 (CET)

Ok grasie go capìo... --Enrico (msj) 12:16, 18 nov 2020 (CET)

Ghe vorlo el model da tacar anca so ła voxe del Bailo de ła Republega de Venesia ? --Enrico (msj) 19:29, 27 nov 2020 (CET)

@Enrico] Ciao, no credo pròpio.. da cheło che go lexesto se xe drio parlar de on tìtuło nobiłiar e no de on personajo o de na roba che ła ghe costuma métar el modeło. De consevensa no credo.. vardarò inte łe altre Wiki se i ghene dòpara altri, ma credo che inte i tìtułi nobiłiari i dòpara al màsemo on modeło de navegasion, ma no on infobox!! Fame saver inte el caxo --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:29, 27 nov 2020 (CET)

Oro, grasie... --Enrico (msj) 09:28, 28 nov 2020 (CET)

Passo di Costalunga

Te scrivo soło che par 'na informasion, vołese scrivare sta voxe, Passo di Costalunga ti ło scrivaresi venetixà o in itałian ? Go senpre łexesto de varie discusion so'l venetixar titołi o no, de łe volte anca so varie łocałità itałiane go senpre calche dubio se venetixarle o no, vedo che alcune xe tegnùe in itałian... Grasie --Enrico (msj) 12:08, 18 nov 2020 (CET)

@Enrico] Ciao, gràsie de core par verme scrivesto!!

Da cheło che go capio i titułi che njien venetixai i xe chełi de łe locałità vènete e/o storegamente vènete e de tute łe robe che ga a che fari anca co el veneto o che łe xe conoseste al veneto, cuindi sì, se podaria métarlo in vèneto (Paso de Costałonga) e far on rimando co el nome in italian, cusita che i ghe sìpia tuti e do e dopo catarlo anca co ła scrita in italian. PS. El artégoło na el va sensa apòstrofo e stesa roba anca el co --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 14:15, 18 nov 2020 (CET)

Riguardo al co' e al 'na A dovarìa ndar a corexer so łe vècie voxe... Comuncue grasie... --Enrico (msj) 16:46, 18 nov 2020 (CET)

@Enrico] Ciao, nono.. no cade che te vaga corèxar.. ghe pensa el bot corèxar da łe voxe i erori, no state preocupar, parò te ło go dito in manjiera da no dover ndar vanti fàrghene de novi. Cuindi rivardo a łe coresion sta trancuiło che no ghe xe problemi!! Gràsie par łe nove voxe che te si drio far!! On strucoto --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 19:40, 18 nov 2020 (CET)

Carlo Conti

Go xontà sta nova voxe, ma no scrivendo cofà in itałian tra parentexi (condutor tełevixivo) se conja de dixanbiguar cofà so ła pajina Carlo Conti wiki it indove che ghe xe ła łista dei vari Carlo Conti anca cua, fame saver, se invese va bene cusì , oro, grasie... --Enrico (msj) 15:02, 4 diç 2020 (CET)

@Enrico] Sì, credo che vaga ben isteso par el momento.. no me par che ghe sìpia exijensa de dexanbiguar, anca parché no me par che ghe sia par el momento intension de far łe voxe so i altri Carlo Conti.. so es.wiki ghe xe solché el condutor, nisuni altri!!.. Gràsie par ła domanda e te ghè fato ben far cusita! On strucoto --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 16:10, 4 diç 2020 (CET)

De fati A ghe gavea dimandà anca a Davy che comuncue me ga scrivesto anca de scrivarte a ti cosa che te pensavi, e cusì go fato, sałudi... --Enrico (msj) 16:47, 4 diç 2020 (CET)

@Enrico]Ve rengràsio de core de verme fato partèsipe!! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 18:37, 4 diç 2020 (CET)

Strumenti de muxica

Inte'l model dei strumenti gaveo scrivesto doparasion = pickup scrivendo come che i jera scrivesti inte'l model itałian... anca se łà mete legni = ...., pickup = ... ma go cavà dopo doparasion parchè magari par doparasion no'l xe giusto scrivare pickup... cuesto parchè vołevo xontar calche informasion in pì respeto al model strumento che te ghevi fato però ma no se połe o xe mejo no xontar gnente opur te podarìsi crearghene uno pì spesìfego par ła chitara come par altri strumenti, anca se magari xe pì łongo e no te ghe tenpo de farlo o no te vòłi... Ciao... --Enrico (msj) 15:43, 7 diç 2020 (CET)

@Enrico]Ciao, scùxame parò go capio poco de cheło che te me vołi dir... Goi da xontarghe vałori al modeło? Cuałi xei sti vałori? Cusita te i xonto. No cade nisuna creasion de altri modełi pì spesìfeghi, parché co i novi modełi saria pusìbiłe fàrghene anca soło uno par tute łe robe.. par exénpio descansełando tuti i modełi e tegnéndoghene uno che va ben par tuto, ma oviamente vegnaria conplegada ła cuestion e de conseguensa saria mejo mantegnérghene racuanti par sudivìdar łe vàrie sesion. Dita sta roba, se te połi spesifegarme cosa che te vołi che xonta inte el modeło in manjiera ciara, o se ghe xe da modifegar robe. Gràsie de core.. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 18:09, 7 diç 2020 (CET)

@Enrico] Bona, deso go vardà łe to ùlteme modìfeghe e go confrontà co łe altre wiki, deso go capio cosa che te intendevi.. no par i strumenti muxicałi xeneralmente, ma par i modełi de strumenti muxegałi. Bona, te go modifegà el modeło e deso el me par altamente exaustivo.. cosa ghene dìxito? Varda Gibson SG. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 18:37, 7 diç 2020 (CET)

Bon grasie. Parò el sarìa da xontar anca so Gibson Firebird el model, se te połi, se no faso mi doman... --Enrico (msj) 18:58, 7 diç 2020 (CET)

@Enrico] Fato

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 19:39, 7 diç 2020 (CET)

In te ła voxe Fender se ti vardi i Linganbi, dà sto eror... Sconosesta: inglexo (juto) Modifega so Wikidata Come se pol rixolver ? Se pol cavar caxo mai ? Dime ti... Grasie, ciao... --Enrico (msj) 19:14, 28 diç 2020 (CET)

Stanlio e Ollio

Scuxa se disturbo ancora, go scrivesto sta nova voxe scrivendo el titoło cofà chealtro itałian, vało ben, sarìa mejo venetixarlo o scrivarlo come xe cheło orixinal in inglexe ? --Enrico (msj) 11:19, 8 diç 2020 (CET)

@Enrico] Segondo mi saria mejo métarghe el tìtoło Laurel e Hardy, e ła voxe che te ghè creà ła podaria vegner èsar on rimando, e dopo inte ła introdusion de ła voxe se ghe scrive:

Stan Laurel e Oliver Hardy, conosesti popołarmente come Stànlio e Olio........

Me par ła istesa roba che njien fata in tute łe Wiki de menoransa --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 12:31, 8 diç 2020 (CET)

Go fato el rimando ma go scrito anca el nome Sten Laurel e Oliver Hardy, spero de no dover ricanbiar aposta e che vaga ben isteso... --Enrico (msj) 18:36, 8 diç 2020 (CET)

Pontiłi ACTV de Venesia

Ieri go creà sta voxe nova, me vegniva da traduxer tipo Piasal Roma [ ] in te łe parentexi de ła prima cołona in te ła tabèła, segondo ti, sarìa da tradurli chei nomi e anca cuełi intramexo tipo Canaregio ecc... Se te pol dar na ociada un atimo o se invese A conja łasarli cusìta... Grasie.... --Enrico (msj) 15:02, 9 diç 2020 (CET)

@Enrico]Eh sì, i se ga da tradùxar! Canaregio saria Canarejo.. i nomi i xe xà in Vèneto ła majoransa, ma i xe scriti co ła grafia italiana --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:57, 9 diç 2020 (CET)

Ma Canarejo segondo mi xe pì in veneto, Canaregio xe pì venesian... se so drìo scriver riguardo venesia, go da scrivar in venesian, Canarejo no me par, ghe xe anca ła voxe Canarégio...

--Enrico (msj) 16:31, 9 diç 2020 (CET)

@Enrico] Eh ma te si drio scrìvar so ła Wiki de łéngua vèneta e no so cheła del diałeto venesian! Cheło che te scrivi ga da èsar capio da tuti, da veronexi, vixentini, trevixani, padoani, trentini, rovigoti, bełumati, pordenonati.. no se połe consepir na Wikipèdia che in baxe ai posti che te fè, te scrivi inte el diałeto del posto. Ła J ła ga ła caratarìstega che ła połe èsar lexesta cofà na afregada postalveołare sonora e na aprosimante pałatałe. Se femo ła voxe de Cortina d'Anpeso, cosa garisimo da far? Scrìvar in Ladin? Là no i parla Vèneto, ma i xe in Vèneto! Par sta motivasion ghe vołe uniformità so tute łe voxe in manjiera che łe posa èsar intendeste da tuti i vèneti, chełi de tera, chełi de mar e chełi oltre-osèano --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 18:02, 9 diç 2020 (CET)

Va bon, ła jera solche na idea. --Enrico (msj) 19:02, 9 diç 2020 (CET) Eco fato, traduxesto ma tipo Zueca go scrivesto co ła Z come el titoło de ła voxe che go catà scrivesta.--Enrico (msj) 19:28, 9 diç 2020 (CET)

@Enrico] Ciao, sisi par carità .. Par Zueca garia da vegner canbià in Xueca. Gràsie par el grando laoro che te si drio far!! Te invito de farte sol computer on documento de testo inte el cuało te te scrivi:

== Notasion ==
<references/>

==Altri projeti==
{{Interprojeto}}

== Linganbi foresti ==
{{linganbi foresti}}

{{controło de autorità}}

Sti cuà i xe i tìtułi e modełi che i ga da èsar metesti in tute in tute łe voxe. Inte el caxo mancase notasion, no te łe meti, e isteso inte el caxo mancase el interprojeto o i linganbi foresti.. de sta roba te te incorxi solché co te łe lighi a Wikidata. On strucoto!! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 21:01, 9 diç 2020 (CET) Ok grasie, si go xa un file dove che ghevo tacà de łe robe e anca dei mesaji de wikivec... ma, el controło de autorità ghe vorlo senpre so tute łe voxe o magari soło che łe biografie ? E capiso che te diverte el fato X o Z, ma se te vardi par exenpio calche video tipo chełi de l'Academia de ła Bona Creansa i ghe n'a fato na custion masa inportante, varie corenti, so'l fato de scrivar ła Z dolse cofà son tìpego veneto pìtosto che ła X, che d'ogni modo ła xe łatìna e ghe xe chi preferise uxarla... De resente, a xugno, me go cronpà el łibro "Sete tamizi" e anca łà el parla de fonetega come te ghe xontà anca ti e che ti m'a mostrà ieri, par exenpio ła "j"... --Enrico (msj) 10:48, 10 diç 2020 (CET) @Enrico] Ciao, sì, ło so che łori i vołe métar ła Z al posto de ła X, ma parché ła xe inte ła grafia italiana.. ma mi tegnaria ła X vèneta par mantegner chel trato distintivo, dato che xa ła doparemo da senpre in sta Wiki --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 22:01, 10 diç 2020 (CET) Si Mocellin te dixe che ghe xe pì paxene de ła z che de ła x so'l dizionario de G. Boerio... --Enrico (msj) 23:16, 10 diç 2020 (CET) Se go da spostar el titoło Zueca in Xueca ałora anca San Zacaria in San Xacaria, e tuti cuełi nomi scrivesti co' ła z in x , justo ? --Enrico (msj) 11:10, 11 diç 2020 (CET)

Scuadre de calcio

Podaresito tacarme che model poso meter par na scuadra de calcio, o se no'l ghe xe te ghe ło xonti ti ? Grasie, sałudi. --Enrico (msj) 19:04, 10 diç 2020 (CET)

@Enrico] Métaghe el Avixo de Sensa modeło, cusita ło xontaremo vanti pasando! I xe on caxin chei modełi là de bałon (no xe càlcio, saria bałon in vèneto). No so njoncora sta bon de farli chei modełi là, sia chełi par i sportivi (che el ghe xe ma i xe vecioti) sia chełi par łe scuadre --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 22:05, 10 diç 2020 (CET)

Mi go creà ła voxe so'l Cagliari Calcio, donca no na scuadra par gnente veneta però ła xe de serie A, infati ła go categorixà cusì... --Enrico (msj) 23:14, 10 diç 2020 (CET) Fato, go tacà su l'avixo del model, varda se va ben se te ghè un segondo..., grasie ! --Enrico (msj) 11:06, 11 diç 2020 (CET)

Model cuartiero

El model cuartiero che go vedesto infra i modełi ełencai, se pol tacargheło anca ai sestièri de Venesia, o no ghe entra gnente e xe mejo łasar star : tipo Sestièr de Castèło ? --Enrico (msj) 10:58, 11 diç 2020 (CET)

@Enrico] Ciao, perdóname el ritardo.. Me par che el vaga ben anca par i sestieri! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 19:37, 16 diç 2020 (CET)

Va bon grasie, ła jera na curioxità, mi no go tocà gnente ma magari se pol tacarli su ałora, se te dixi che i połe ndar ben... --Enrico (msj) 21:24, 16 diç 2020 (CET)

Consejo dei Pregadi

Jeri A go scrivesto sta voxe, ma me dimandava se ghe vołese un model, visto che so ła wiki it ghe xe un model Organo governativo, so che cua no'l ghe xe, me ło ga scrito anca Davy, e magari se podarìa xontar anca no suito, se go da xontar anca cua un avixo par recordarse de farlo, poso farlo, scrivame ti... --Enrico (msj) 16:07, 13 diç 2020 (CET)

@Enrico] Ciao, dime che voxe che ła xe --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 19:37, 16 diç 2020 (CET)

Consejo dei Pregadi. --Enrico (msj) 19:44, 16 diç 2020 (CET) @Enrico] eh sto cuà el xe on problema...gheo da farlo ma no ło go mai fato.. el saria el isteso che ndaria metesto in tuti i senati, càmare eçe.. dei vari stati.. intanto métaghe solché łe foto, cofà in fr.wiki, pì vanti co garò tenpo farò el pusìbiłe par farlo, va ben? Me despiaxe no poder far suito deso, ma so veramente sobarcà de mestieri!! On strucoto e gràsie par cheło che te si drio far --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 16:54, 18 diç 2020 (CET)

Re: łengua de łe pajine che go edità

Ciao Fierodelveneto, go visto che te si asè ativo e sistemare łe robe l'è el to cònpito. Me prezento, mi studio ła łengua vèneta da grosomodo 15 ani, so laureà in Siense Połìteghe co un master in Studi Europei e me go senpre interesà de łengua e cultura vèneta. Da cuel che vedo e che go senpre visto, Wikipedia in vèneto no ła ze na fonte interesante par do motivi prensipałi: - ła cuałità de łe pàjine ła ze inferiore respeto a'l italian - ła ortografìa no ła ze unitaria. Me go proposto de contribuire a'l dezviłupo de Wikipedia in vèneto par mejorare łe fonte in łengua vèneta e darghe un vałore in pi, no digo de èsare el mejo a tal propòzito seguramente, però me pare de poder dare el me contribudo. Me go proposto de editare łe pàjine de i comuni vèneti portàndołi a'l livelo de'l italian (almanco) e łe pàjine de alguni altri argomenti inte i cuałi so partigołarmente preparà. So drio uzare ła grafìa che ła Rejon Vèneto ła ga aprovà inte'l 2017 cofà uficiałe. Ła grafìa ła ga nome DECA (opure Grafìa Vèneta Internasionałe e Moderna de'l 14 Dezenbre 2017), parché proposta da ła Academia de ła Bona Creansa e go visto che ła sò pàjina so sta Wikipedia ła ze scrita co ła grafìa che go descrito. No capiso parché, donca, łe me pàjine łe vien modifegade respeto ła grafìa, me piazarìa avere un sano confronto a tal propòzito.

@Eugeniocanpanaro] Ciao, te rengràsio par verme scrivesto. Ełora, łe voxe łe njien modifegade co tal grafia (ła Z co X e ła sostitusion del 'L co EL o inte el caxo de on destaco imotivà cofà A'L in AL) parché ła xe na convension che se ga ciapà inte ła Wikipèdia Vèneta da ani de scritura. In sto perìodo so' drio èsar bastansa destacà dal computer parché go mestieri da far su. In ogni manjiera sta cuà ła xe ła prinsipałe motivasion de łe vàrie coresion a fronte anca de na votasion convensionałe faxesta cuà so Wikipèdia, andove se se metia d'acordo so cosa doparar.. no se połe védar voxe scriveste inte na grafia e altre voxe inte n'altra.. no połe exìstar na roba de sta sorte. De consevensa se ga opsionà par ła X (covèrxare), ła S (sasinà o disenbre), njiente scursaminti se no chełi nesesari (del, al) e doparar i asenti co no i casca inte ła ùltema (ùltema, propòxito...), doparar ła J al posto de ła GI (Canpejo e no Canpegio) e de no doparar ła Đ ma doparar isteso ła X (De che đona sito in De che xona sito) e sercar de doparar manco pusìbiłe i diałeti e unxołar tuto (scrito, scrivuo, scrivù, scrivudo... in scrivesto) dato che ła xe ła ùnxoła forma doparada dapartuto. Tuto cuà. Ła xe na sénplega convension tolta inte ła Wikipèdia par uniformar el tuto, parché ła xente ła njien cuà par informarse e no par devegner stràbeghi sercando de capirghe calcosa de come che ła xe scrivesta na voxe. Tacar doparar ła Z al posto de ła X podaria jutar seguramente, ma no so cuanto che pòsee èsar ùtiłe far on canbiamento de sto xènaro deso! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 16:47, 18 diç 2020 (CET)

Grasie, almanco go capio el mótivo e ła ratio de łe modìfeghe. Condemanco, no concordo, parché son drio uzare ła grafìa uficiałe che ła Rejon Vèneto ła ga adotà. Par ezenpio, miga in Italian cadaunjo el scrive come che el se insonja, o no? Vedarò come che poso farme asenjare ła eticheta "sta pajina ła ze scrita co ła grafìa DECA etc.". Ansi, se te savesi come che poso fare par sta roba, te rengrasiarìa anca mejo.

@Eugeniocanpanaro] Ma no xe dito, anca parché el alfabeto de ła rejon vèneto el prevede anca ła X.... te ghe ła połi métar trancuiłamente!! El xe on fato de tradision de ła Wikipèdia e de na votasion parché ła sìpia uniforme. Semo xa drio far modìfeghe par uniformar col bot in automàtego. Ma no ghe xe na regołamentasion so ła łéngua vèneta, ahimì! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 19:15, 20 diç 2020 (CET)

@Fierodelveneto, ła regołamentasion par scrìvare ła lengua vèneta ła eziste! Ła Rejon ła ghe ne ga normà una nova da'l 2017 ne ła cuała "x" par scrìvare ła cosidita s sonora (o dolse) ła ze stà sostituìa da "z", votasion o no votasion, http://www.linguaveneta.net/ .

@Eugeniocanpanaro] Ełora penso che se posa far co on bot e sostituir tute łe X che ghe ze in Z. Parò prima de far sta roba, se ga da canbiar tute chełe pazene andove łe Z łe njien doparae in manjiera sbajada, cofà Zincue (che se scrivaria Sìncue) esètera... Se mi mantegno łe voxe co łe X njien fora un cazin dopo par sistemarle col bot, parché fazemo on insenbroto grando senpre. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 22:27, 26 diç 2020 (CET)

Infobox de Sèrie de tełevixion par i cartoni?

Ciao carisimo, cuanto tenpo! Go creà la pajina de la serie de i cartoni dei Snorchi (Snorks), e parlando co Davy1509 se ghemo domandà se par na serie a cartoni va ben sto infobox (el model sinòtego par i cartoni par che no el ghe xe). --Sinucep (msj) 16:23, 18 diç 2020 (CET)

@Sinucep] Oh maria, da cuanto!!!

.. credo che vaga ben el isteso dei film.. el xe on infobox che el va sistemà mejo ma me par che el sia bastansa fato ben anca par i cartoni. Se manca de łe voxe al modeło, te me ło dixi cusita ghe łe xonto, nisun problema!! On strucoto caro --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 16:49, 18 diç 2020 (CET)

Mi go scrito prima ła voxe de Arsenio Lupin III ma no go tacà nisun model parchè gavevo visto che no'l ghe jera... xe mejo che speta a tacar su un model donca ? --Enrico (msj) 18:32, 20 diç 2020 (CET)

@Enrico] Che sia da métarghe cheło de personajo? --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 19:11, 20 diç 2020 (CET)

Si ghe gavea pensà, ma no jera seguro... intanto poso metar cueło... --Enrico (msj) 17:13, 21 diç 2020 (CET)

Accesso

Prima acedendo a Wiki vec go avùo calche novità nel senso che dopo ver scrito ła me password go dovesto scrivare e copiare el codaxe cueło PACTCH che de sołito se uxa par seguresa, no go capìo parchè, se go da canbiar password me bastarìa saverlo... ciao, e se go da far calcosa dime, grasie... --Enrico (msj) 15:13, 5 xen 2021 (CET)

@Enrico] Ze normałe che a volte te vègnee fora el còdaze captcha da métar. No cade canbiar ła ciave de seguresa o altri mestieri. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:53, 9 xen 2021 (CET)

In inglexe

Go bixogno de un consejo, vojo na to risposta, go da scrivare da incołar na biografia so wiki version inglexe, ti ła conosi se vojo tacar scrivare na voxe me vien fora sta pàjina del link cui soto co łe varie opsion par poder publegar segondo ti cuała go da selier ? https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:New_user_landing_page&page=Ivano+Icardi Se ti pol rispondarme ła xe inportante. Altra roba mi gavevo scrito anca na voxe in veneto de sto muxicante che me ga dito de crearghe ła pàjina so ła wiki inglexe, se riusivo, e 'l me dixeva che vorìa che sta voxe veneta sora de łu ła vegnise scansełada... Speto na to risposta, grasie, sałudi... --Enrico (msj) 12:01, 9 xen 2021 (CET)

@Enrico] Ciao.. Beh, no go ben capio cosa che te me vuja dimandar.. no go capio cosa ghe gavaria da vardar.. no se połe dir cuà me va ben (wiki ingleza) e cuà no me va ben (wiki vèneta). --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:52, 9 xen 2021 (CET)

Te dimandavo se ti conosevi wiki inglexa, se te ghe scrivesto e se te sè come che se crea na voxe, el link che te go tacà xe cueło de łe tre opsion par publegar na voxe "three ways to edit", un me amigo me gaveva dimandà se podevo scrivarghe ła so biografia so wiki en, el xe un muxicante, ch'el ga ła voxe sia in itałian che gaveva creà eło pur no esendo rejistrà, e mi gavevo creà cueła in veneto ch'el vołeva che vegnise scansełada cuà... ma so che ghe vol che i utenti sia d'acordo, me ga spiegà Davy, ad ogni modo par via del copyright ghe go spiegà al me amgio che no se podeva incołar biografie o foto dal so sito so wiki anca se'l copyright el xe suo in sto caxo, ma cque el provava eło a scrivarla so wiki, donca vołevo soło saver se te sè come che funsiona el fato de scrivar na voxe visto che me parea difarente da cuesta, savendo che ogni wiki ga łe so difarense... ciao e grasie... --Enrico (msj) 22:18, 9 xen 2021 (CET)

Model par dolsi, marendine...

No so se te ghe visto che go scrivesto alcune voxe riguardo marendine o snack... Segondo mi A ghe voria un model pì spesifego par cueste, vardando magari cueło creà par wiki it; te podarisi xontarlo se te sì d'acordo, Cosa pensito ? Fame saver... Ciao... --Enrico (msj) 16:37, 1 feb 2021 (CET)

@Enrico] Ciao, sì.. el ghe ndaria ben on modeło pì spesìfego cofà cheło che ghe xe inte łe altre Wikipedie. Pena che go tenpo ło fago --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:18, 1 feb 2021 (CET)

Oro, grasie che te ghe łexesto. --Enrico (msj) 12:02, 2 feb 2021 (CET)

@Enrico] El xe da finir... go da xóntarghe ła parte so łe bevide confesionae (cocacola, fanta, redbull....) e so i alcòłeghi.. cofà bire... --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 12:14, 2 feb 2021 (CET)

Ben co te fè el model de bevida, poderò tacarlo so ła voxe nova de ła Tuborg che go scrivesto. Ma forse in chel caxo no serve go da metare cueło de dita, donca no sta darghe abado al mesajo intendo, ma comuncue el model poderà servir anca a mi. --Enrico (msj) 14:47, 14 mar 2021 (CET)

@Enrico] Ciao, ełora sì, speto oncora prima de farlo, anca parché me buta via on mùcio de tenpo far i modełi, ełora taco farli soło co ghe ze ła vera nesesità parché njien fate voze che revarda łe bevide. In sto cazo, esendo na voze so ła dita de ła bira e no sol prodoto, ghe vołe el modeło infobox de dita. Se te ghè intension de far voze so ła cocacola, redbull e altre, dime trancuiłamente che vedo cosa far --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:25, 14 mar 2021 (CET)

No, si go tacà so el model de dita, me gaveva sbalià un àtemo. No al momento no credo de scrivar chełe voxe ma se par caxo me vien voja de scrivarle te riscrivo. Fa pur sensa presa. Grasie comuncue bona xornada. --Enrico (msj) 16:54, 14 mar 2021 (CET)

Categorixasion

Ciao Fierodelveneto, a go de le vose da meterghe le categorie che no so mia bon: Giovanni Bosco (in te sta chive ghe xe na strana categoria che a me pare la dovaria eser tirà via: "P648 multepla, lexesta da Wikidata sensa cuałifegador"), Carlo Dragone, Francisco de Paula Vallet e Gaetano Maccà; polarisito meterghe la categoria ti che te si esperto....--Meppolo (msj) 18:33, 1 feb 2021 (CET). Nantra roba te segnalo sta vose Canson venesiana mi ghe go tacà sora l'avixo, la xe scrita cuai tutta in italian in te la wikipedia de lengua veneta.... Ciao--Meppolo (msj) 18:36, 1 feb 2021 (CET)

@Meppolo] Ciao.. no, nisun eror.. chełe categorie là łe xe categorie che łe se crea automategamente.. e par scóndarle basta crearle e scrìvarghe: __HIDDENCAT__ e categorixarla segondo ła manjiera che łe xe stae categorixae tute chełe altre. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:24, 1 feb 2021 (CET)

Ciao, no so mia pratego, ghe xe anca "Categoria:Preti itałiani" che saia al posto de l'italian "Categoria:Presbiteri italiani" e altre....--Meppolo (msj) 20:29, 1 feb 2021 (CET)

@Meppolo] Te me fè na lista de categorie da renomenar e ło fago! Te me scrivi: CATEGORIAX: CATEGORIAY cusita cànbio --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:37, 1 feb 2021 (CET)

Ciao Fierodelveneto te le scrivo chive: Categoria:Preti itałiani, Categoria:Preti spagnołi, Categoria:Educaturi itałiani e Categoria:Abati e badese itałiani (sta ultema la xe par Gaetano Maccà). Ciao--Meppolo (msj) 20:46, 1 feb 2021 (CET)

@Meppolo] eh ma te ghè da dirme anca cuałe che ła xe ła categoria che go da canbiar --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 00:58, 2 feb 2021 (CET)

Ciao Fierodelveneto, deso go tirà via el roso tirando via le [[ .. ]] parchè se te fe le categorie se categorixa anca sta paxena che no la ga a che far... Par vedere le categorie da far basta che te stuchi insima a ste vose Giovanni Bosco, Carlo Dragone, Francisco de Paula Vallet e Gaetano Maccà. Ciao--Meppolo (msj) 11:51, 2 feb 2021 (CET)

@Meppolo] Bexogna che te me faga capir ben cosa che go da far... no go mia capio.. łe categoria łe vedo xa come che te vołi ti.......

Ciao, basta che te schisi par sora a chele vose che te go scrito (Giovanni Bosco, Carlo Dragone, Francisco de Paula Vallet e Gaetano Maccà) e soto la paxena te vidi che ghe xe le categorie rose da far (cuele intendo mi). Ciao--Meppolo (msj) 17:55, 2 feb 2021 (CET)

Request translation Isabelle de Charrière (Q123386)

Hello Fierodelveneto, Could you find me an user to write / translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the VEC Wikipedia? That would appreciated if it is done. Boss-well63 (msj) 17:59, 7 feb 2021 (CET)

Cronoloxia (forse) da netare

Ciao! Podarìsito par piasere darghe n'ociada a la penultima e la tersultima modìfega 'nte la la me pajina utente [20] (che go provedesto a anułare) par vedere se sia anca el caxo de scondere 'ste modìfeghe da la cronoloxia.
Scuxa se no go meso el model:Netare, ma no so stà bon a catare el nr. dele modifeghe da inserire 'nte 'l model e no jero sicuro se rientrase o meno 'nte i caxi de modìfeghe da scondere.
Ciao e grasie par l'atension e bona setimana! --Davy1509 (msj) 10:28, 8 feb 2021 (CET)

@Davy1509] Fato! Va trancuiło. Ła małeducasion no ła ga mai fine.... --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 12:58, 8 feb 2021 (CET)

Grasie mile!!! Ciao --Davy1509 (msj) 13:03, 8 feb 2021 (CET)

Ciao! Anca la modìfega che go anulà ancò so Vladimir Putin forse la saria da scondere (canpo ojeto conprexo): anca se le xe in ruso, go controlà un par de parole e le xera parolase. Ciao e grasie par l'atension. --Davy1509 (msj) 10:46, 12 feb 2021 (CET)

Ciao, [[[Imàjine:Gnome-help-about.svg|10px|link=|Mension]]_Par @Fierodelveneto]

voleo domandarte se (forse) te poi scanselare l'istorego vandalismo (come che te ghe fato co Davy1509) de sto utente chive [21] inte le pazene vandalizà [22], [23] e [24]. Ciao--Meppolo (msj) 20:54, 23 mar 2021 (CET)

@Meppolo] Fato

, gràsie de core par vèrmeło dizesto. PS: In jezù bezognaria tradur łe parołe italiane --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 21:14, 23 mar 2021 (CET)

Buona sera e felice anno nuovo

Buona sera, Anzitutto spero che ti vada tutto bene e ti desidero molti auguri per 2021 e sopratutto molta salute per a tutti. Sono Claudi Balaguer (Utente:Capsot) e sto cercando gente che possa fare un piccolo video (15 secondi) nella sua lingua (presentandosi per esempio, con anche delle cose del tuo paese se fosse possibile) e finire con "Bon aniversari" e/o "Per molts anys" per celebrare il 20 compleanno della Viquipèdia catalana. Mi piacerebbe di potere avere certi wikipedisti veneti per fare conoscere meglio la vostra lingua e il vostro paese ai catalani. Spero che il mio italiano non era troppo diffetuoso e che si possa capire tutto. Buona settimana. Spero di potere contare con voi! Claudi/Capsot (msj) 19:25, 8 feb 2021 (CET)

Re:Sondajo

Ciao e grasie par el mesajo: ghe go dà na ociada pena dèso. Ciao e bona doménega. --Davy1509 (msj) 10:43, 21 mar 2021 (CET)

Adeguamento grafia

Ciao, me spiaxe ma inte i ultemi mexi so ciapà co le bonbe e no refo miga a contribuir cua drento co costansa, co poso comuncue sistemo un fià de dati cua, inte Commons o inte Wikidata.
Mi no go gnancora capio se la modefega propognesta la xe 1) grafema <z> sia par el fonema [z] sia par el fonema [ð], o se invese la xe 2) grafema <z> solo che par el fonema [z] e grafema [dh]; de mio saria senpre par aver 'na corispondensa exata tra fonema e grafema, ma visto che no piaxe miga doparar i digrammi cofà <dh>, spero che la proposta che la ga vinto la sia de el tipo 1). Penso comuncue che sia propio nesesario spesifegar mejo sta roba inte la descrision de el sondajo vanti de la so aplegasion.
'N altra roba la xe el discorso "grafia veneta rejonal", ti ga trovà altri riferimenti rispeto a sto cua [25] o sto cua [26]? Saria inportante riusir a coligarli a i documenti ofisiali [27] e [28]; dixemo che no el xe miga ciaro el partosinio de la Rejon a el sito linguaveneta.net.
PS Scuxime se no go gnacora doparà la nova grafia in sto mesajo ma me so bastansa inruxinio anca a scrivar. Tanti complimenti par le mejorie! --Ciaurlec (msj) 22:40, 26 mar 2021 (CET)

@Ciaurlec] Ciao caro, sentìvimo ła to mancansa, te ło digo. Sta votasion cuà che go vołesto far dizemo che ła ze na spece de "decaizasion" de Wikipèdia, ndando verso ła grafia ufisałe. Serco de strènzar el pì pusìbiłe sto mesajo, cusita te ghè manco da lèzar e mi manco da scrìvar. Ełora, saria: [ð], [z] e [d͡z] = /z/. L'acadèmia ła tende far smisioti so łe vàrie parlae, ma n'altri ghemo da tegner in considerasion che ła Wikipèdia Vèneta ła ze scrivesta par tuti e no ła ze locałizada par parlada, ma par łéngua. Dopo, ghe ze parołe cofà "trozo" e "trodo" che łe ga el isteso signifegare ma łe połe èsar dizeste in tute e do łe magnere? Bona, ełora là se dòpara ła Z e ła D, e inte ła voze che parla del trodo/trozo, se scrive che se połe dirle in tute e do łe modałità, come che ze vero, intrà l'altro. Dopo mi vuria far n'altro pasajo so ła standarizasion de łe S vènete e dopo magari n'altro so łe GN o NJ, che vuria ndar verso łe NJ, anca se no so cuanto che ła zente łe posa inténdar, ma i sarà pasi da far pì vanti. Ze justo ndar verso on stàndar condividesto, ùnzoło (ùgnoło) e capìbiłe da ła zente, che no ła gàpia da studiarse on libro de gramàtega, co tute łe grafie, prima de poder lèzar łe voze de Wikipedia. Vanti tuta. Deso mi son drio far łe voze so łe piante, fruti, verdure, ortaji e cuant'altro, ghemo da desviłuparse anca in chełi argominti lì che i me par fondamentałi, visto che ghe ze parołe vènete da butar drento (amołaro, fragołete mate, pèrsego, etc..). Me ga fazesto piazer (anca piaser co S dura) sentirte e spero de védarte presto oncora e de risévar na to resposta. Strucoto anticovid! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 23:27, 26 mar 2021 (CET)

A voria saver se par ezenpio i titołi tipo Canal de ła Xueca che mi gavevo scrivesto ła voze saria da spostar el titoło scrivendoghe ła Z invese che ła X, o se vegnarà canbià ła x co ła z dapartuto e ałora no go do preocuparme ? Grasie ! --Enrico (msj) 10:59, 2 avr 2021 (CEST)

Rio delle Amazzoni

Ciao, la cuestion fata so la pronunsia la ze zusta. La pronunsia taliana [[29]] o portogheza le ze difarenti da chela che dovaria eser la pronunsia spanjola: Rio de łe Amàzoni, vs Rio de łe Amàsoni; penso che vendo la istesa orixane greca da <ζ> de la "zizola" nostrana [[30]], in veneto la gabia ciapà el isteso son, donca <z>. Dizemo che co la vecia grafia gavaria doparà (co go fato) la <x>. Se ti ze de la stesa opinion so la pronunsia se gavaria da crear "Rio de łe Amàzoni", spostar i colegamenti e lasar magari calche rimando so le version sbajae. --Ciaurlec (msj) 01:32, 29 mar 2021 (CEST)

@Ciaurlec] Sta note ghevo scrivesto on comento che go suito descasełà, parché go interpretà ła scritura, o sia Amàzoni e Amàsoni e che ghe połe efetivamente èsar sia ła S che ła Z. A cheła ora zero bastansa rinbanbio e de consevensa no zero sta là gnanca pensar --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:09, 29 mar 2021 (CEST)

Re:Modèl FictionTv

O.K., grasie par la risposta: speremo che el posa meterse a posto. Ciao e bone festività de Pascua. --Davy1509 (msj) 18:06, 1 avr 2021 (CEST)

Bon. Grasie mile: dèso vedo che el funsiona coretamente. Ciao --Davy1509 (msj) 22:30, 1 avr 2021 (CEST)

@Davy1509] Perdóname se go tardà inte ła resposta. Spero che el te piaza deso. PS. Bone festività anca a ti, anca se in ritardo. On struconoto --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 09:01, 2 avr 2021 (CEST)

No, figurate: no stà preocuparte. Grasie par la risposta e par i auguri de bona Pascua, che ricanbio. Ciao
P.S.: en un mesajo presedente, te gavevo dito che saria da oscurare la modìfega (nr. 962903) de un utente anònimo (canpo ojeto conprezo) che go anulà en febraro nte la vose Vladimir Putin, parché, go controlà, e le ze tute parolase en ruso (anca se le ze in ruso, e forse a mazor razon, credo che sia mejo se le oscuremo). Grasie en antìsipo.

--Davy1509 (msj) 10:18, 2 avr 2021 (CEST)

@Davy1509] Fato

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 11:55, 2 avr 2021 (CEST)

Grasie mile! Ciao! --Davy1509 (msj) 12:00, 2 avr 2021 (CEST)

ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ Come mai andando a zontar el model par i artisti, me vien fora el model personajo che ze un fià desferente ? Forse ti ze drìo justar ? --Enrico (msj) 14:11, 10 maj 2021 (CEST)

Dubio so parola "mejo"

Te vojo domandar do robe ràpide : co scrivo łe voze dei atori, A go senpre calche problema co go da traduzer "premio miglior attore protagonista" mi A go senpre scrivesto "premio mejo ator protagonista", połe èsar justo o ze mejo scrivare "pì mejo" ma no me par tanto coreto, cosa pénsito ? E i premi vałi traduzesti tipo "Telegatto" mi go traduzesto co "Tełegato", parò pol darse A conje łasarli cusìta, in chel cazo A garìa da ndar corejare ! Fame saver, ciao grasie ! --Enrico (msj) 16:47, 6 avr 2021 (CEST)

@Enrico] Ciao, Telegatto ga da restar "Telegatto" (védate so fr wiki: fr:telegatto). Par cheło che revarda invese el "premio miglior attore protagonista", penso che bàstee scrìvar "prèmio al mejo ator protagonista".. "Òscar al mejor ator(e)", sensa njiente altro. "Pì mejo" se podaria dir, ma no el saria altro che un rinforsativo, che no el corispondaria a ła tradusion vera del nome del prèmio del prinsìpio. Par capir se na roba ła va traduzesta o no, mi go un segreto che ze infałìbiłe: Ciapar e ndar so fr.wiki, es.wiki, ca.wiki, o sia inte łe altre Wiki neolatine, cusita da ver un ciarimento sol farse o el no farse e dopo da là go anca el poììnto de partensa par ła mejo tradusion in veneto, parché, spesalmente es.wiki, ła ze na łéngua par el pì simiłar al vèneto che a l'italian, inte łe forme e ła dòpara de łe termanołozie, inte i vocàbułi da favorir in confronto de altri (in cazo no catase njiente so wikipedia, vago inte el wikidisionario e cato fora tradusion spagnołe). De calsiasi roba che te ghesi bezogno, se te cade farme dimande, A so' a cuà! vec.wiki ła ze drio crésar mejo che mai, anca se ghemo da far łe voze so łe date (3 de otobre, 4 de novenbre, etc..

) --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 17:03, 6 avr 2021 (CEST)

Oro, corezo poi "Telegatto", grasie, el resto go traduzesto cusì... sì ciò el spanjoło ło conoso, jero drio studiarlo a na scoła, prima de ła situasion atuałe... comuncue ghe darò pì ociae anca a ła wiki es.... No capiso cosa te intendi par łe date inte l'ùltema fraze che te ghe' scrivesto ? --Enrico (msj) 18:06, 6 avr 2021 (CEST)

@Enrico] PS. A go vedesto che co te scrivi no te dòpari i asenti inte łe parołe, co i asenti inte el scumisiar de łe parołe, sensa métarli co el asento el ze inte ła sìłaba finałe.. ezénpi: małincunia, "crésare", "tełevizion", "domandàrgheło", etc.i ze ùtiłi par lèzar mejo łe voze e capir mejo --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 19:03, 6 avr 2021 (CEST)

A me parea che te me gavesi dito che ghe ne metevo masa, d'onji modo A ghin metarò, parò no stago pasar da novo łe voze che no łi go metesti, se ve incorzì che no i ghe ze, zontèłi, no digo ti, ma se calcheduni capita so una de łe voze che go scrivesto. Grasie comuncue par averme dizesto. --Enrico (msj) 21:26, 6 avr 2021 (CEST)

@Enrico] Sì, A te ghevo dito cusita parché te i metivi anca andove che no cadea métarli, par ezénpio "tełevizión" o "finìo".. in sti cazi el asento el cascaria automategamente so l'ùltema sìłaba, de consevensa no serve che ghe sìpia l'asento scrivesto.

.. dopo, se ghe ze do parołe conpagne che łe ga bezogno de on asento fora "règoła" par dezanbiguar el tuto, no el ze on reato

Te rengràsio de ła dispunibiłità e zentiłesa--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 22:59, 6 avr 2021 (CEST)

Finirò davanti al tribunal, ah ah... , no gavea mai provà a zontàr sto modèło de emoticon... No so se te ghè prezente cuełi de l'Academia de ła Bona Creànsa... D'onji modo mi scriveva chei asenti cusìta, parchè A me refasevo a cuełi del disionario online "elgalepin.com", che mete speso i asenti so łe parołe, donca me venjiva automàdego e utiłixa anca senpre ła łétara "x" so onji paroła... d'onji modo grasie par aver scrivesto oncòra in modo pì ciàro... --Enrico (msj) 19:52, 7 avr 2021 (CEST)

Scuzame A go oncora na domanda, ła paroła ùnzoło zeła conpanja da ùnjoło, gała l'isteso senjifegar o l'è difarente ? Grasie... --Enrico (msj) 23:26, 15 xug 2021 (CEST)

Categorie dopie da sistemare

Ciao! Te segnalo che ghe saria da sistemare le categorie Categoria:Łengoe VSO e Categoria:Lengue VSO. La prima la ga pì vosi drento e la seconda ghe ne ga solo che do: volevo provare a corezere le categorie nte ste do vosi cuà, ma la categoria la vien zenerà en automàtego e alora no go posudo corezere. Ciao e grasie en antisipo --Davy1509 (msj) 19:45, 6 avr 2021 (CEST)

@Davy1509] Ciao, co na categoria ła vien zenerada automategamente, signifega che el ze el infobox a zenerarla. In sti cazi, bastaria ndar inte ła pàzena del modeło e sostituir ła categoria che te pensi èsar erada. In sto cazo go ciapà e col gadget cat-a-lot (che anca ti te połi doparar) go spostà tute łe voze inte ła categoria zenerada automategamente, cusita co ghe sarà da sostituirla, gavemo tute łe voze inte na ùgnoła categoria. Ghe go za pensà mi, mi intanto te go spiegà come che se fa e se te ghesi bezogno de capir come far, mi son cuà e te me połi dimandar tuto cheło che te vui.. ze un piaser jutar --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 22:55, 6 avr 2021 (CEST)

O.K., grasie mile. Beh, mi co i gadget e simili no li go mai doparà (a parte cuelo par riconosere le dizanbigue so it.wiki). Ciao e grasie ancora e bona jornata! --Davy1509 (msj) 10:09, 7 avr 2021 (CEST)

Ciao! Go visto che ze stà creà anca la Categoria:Patołoxie: secondo ti no la ze mia corispondente de Categoria:Małatie? Cusita come Categoria:Lengoadoca-Rosijon-Miodi-Pirenei dovaria èsere corispondente de Categoria:Ositània (la prima ze zà colegà a it:Categoria:Occitania (regione francese), mentre it:Categoria:Occitania la ze difarente) Ciao --Davy1509 (msj) 10:27, 7 avr 2021 (CEST)

@Davy1509] Togo nota e dopo vardo. Deso son col tełèfono che so' in volta par comision e inte el contenpo so' anca drio védar se ła Wiki co i novi còdazi, i novi modełi, wikidata, etc. ła ze devegnesta mobile-friendly, cofà che se dize in lenguaji altolocai inglezo-informàteghi.. pararia pròpio de sì, ła ze drio vegner fora pròpio ben e ła ze anca drio ciapar rezalto inte i rezultai de riserca in Google. Na contentesa che no te digo. Intanto gràsie par ła segnałasion, dopo vardo. Un strucon ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 11:13, 7 avr 2021 (CEST)

Bon, grasie a ti. Ciao --Davy1509 (msj) 11:44, 7 avr 2021 (CEST)

Grasie par ver sistemà. Ciao --Davy1509 (msj) 12:25, 7 avr 2021 (CEST)

@Davy1509] Figùrate.. un gaver! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 12:29, 7 avr 2021 (CEST)

Ciao! Ghe ze el steso problema anca par la categoria Categoria:Santi itałiani (zenerà en automàtego da na vose che dopare el Model:Bio) e Categoria:Santi italiani (che la ga pì vosi drento). Ciao --Davy1509 (msj) 19:01, 7 avr 2021 (CEST)

@Davy1509] Chel modeło là gavemo da descansełarlo.. el modeło bio... el ze sta fato e traduzesto co i pie par no dir co altro.. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 19:19, 7 avr 2021 (CEST)

Ciao e grasie par la risposta. E co le do categorie Categoria:Santi itałiani e Categoria:Santi italiani coza fazemo? --Davy1509 (msj) 19:28, 7 avr 2021 (CEST)

Ciao! Intanto go trasformà en redirect [31]. Ciao --Davy1509 (msj) 10:29, 8 avr 2021 (CEST)

Model Fiat 509

https://it.wikipedia.org/wiki/Fiat_509 Go scrivesto in veneto sta voze, ma me manca el model de carateristeghe tècneghe. Te go tacà el link sora cusì te pol védar come che'l ze fato, no credo che ezista el model so ła wiki veneta, se te ło ghevi creà magari sìmiłe, d'onji modo in cazo te me faré saver, grasie. Intanto te sałudo ! --Enrico (msj) 19:38, 17 avr 2021 (CEST)

@Enrico] Ciao, sì, ghe ze un modeło sìmiłar cuà drento, ma el ze da descansełar parché el ze fato inte na magnera masa onaroza in cuanto cargamenti voze. Intanto meti sto cuà, no el ga Wikidata e gnanca gnente e el ze scrivesto małe co ła grafia. Dopo ło sistemo, ma ti intanto cónpiła par come che el ze deso che dopo me ranzo sistemarlo anca inte ła to nova voze! {{Infobox V2 machina}}

. Un strucoto --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:07, 17 avr 2021 (CEST)

Oro, te rengrasio. Doman ło vardo mejo. --Enrico (msj) 21:17, 17 avr 2021 (CEST)

@Enrico]Scùzame se no me òparo suito inte el rifarlo, ma son drio pensar a altre tradusion e mejorie.. sanò no vago altro vanti

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 21:19, 17 avr 2021 (CEST)

[ ←

Drento]

Ciò, fa pur sensa presa !

--Enrico (msj) 23:59, 17 avr 2021 (CEST)

@Enrico] credo e lo ridizo.. credo.. che par sta sera sia bon de farte catar sia el modeło infobox de màchina che cheło par łe spesìfeghe tècneghe. I ze modełi difìsiłi da far, te ło digo, de consevensa no poso prométar gnente so ła rapidità inte el farlo, anca podaria intrabucarme in calche parte. Intanto son drio sistemar i còdazi .css e .js de ła wiki e pian pianeło ghe sarà altri novi canbiaminti e forse sarò bon de far un gadget che el ze bon de tradùzar da l'italian al vèneto, oviamente ghe vołe ła man de l'omo par finir el testo, el gadget dà na tradusion a spane, dopo-de-ché ghe vołe el omo che recontrółee tuto e el sistèmee. Sto cuà el ze un ezénpio: Utensa:Fierodelveneto/Sabionara6. Ło go scrivesto ieri sto codazeto cuà de tradusion e come che te vedi el ze oncora tanto tanto tanto e oncora tanto prosimativo e ghe manca da tradùzar i verbi Pian pianeło se farà! Cusita łe voze łe sarà pì fàsiłi e ràpide da far e controłae dal ponto de vista gramategałe-ortogràfego. Cosa ghene pènsito de tuta sta roba? ahah. Strucoto! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 10:53, 18 avr 2021 (CEST)

No gavevo fato cazo che te me ghevi respondesto, go łezesto deso, me pare na bona roba... basta che ghe podarà èsar anca na spiegasion, che no'l sia masa difisiłe insoma...

Me dimandavo se sarìa da zontar un projeto temàdego revardo łe auto, cosa pénsito, sarìa utiłe ? --Enrico (msj) 09:33, 10 maj 2021 (CEST)

@Enrico] Ciao caro, varda.. te digo.. tuto saria ùtiłe.. cheło che me dimando ze se veramente dopo el servise a calcosa.. ghe ze poco coordenamento cuà drento e i projeti no sò se i serva davero a calcosa inte sto momento partegołare. Òvio, se te vui farlo, fało, ła ze na roba bona, ansi.. se te fazesi e curasi anca el portałe temàtego, de cheło sì che ghe saria bezogno e el połe èsar sponto de idee par creasion de nove voze. Vedi ti, mi se te garisi bezogno son cuà par calsiasi roba, te sè che te połi contar so i me sostegni! Un strucoto --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 10:23, 10 maj 2021 (CEST)

Oro, grasie par ła resposta e grasie par el strucoto... Se scrivarò altre voze revardanti auto, magari ghe poso pensar seriamente, par deso łaso cusì può in realtà no savarìa come far A dovarìa far na prova par verzar on novo novo projeto tematego, ma no se pol far soło na prova, se se verze el se verze, credo, justo ? --Enrico (msj) 10:45, 10 maj 2021 (CEST)

Grasie del benvegnuo

Ciao Fierodelveneto, grasie par el tuo benvegnuo. Ghò esperiensa su wikipedia in 'talian, gho fato un mucio de modifiche qualche anno fa. Par el discorso sue voci tropo corte, te do rason, ma el tempo se poco, proverò a scriverle un fiatin pi longhe dai. --Leo45555 (msj) 10:16, 18 avr 2021 (CEST)

@Leo45555] Oh, gràsie de core par ła to resposta! Intanto te consejo de lèzarte Juto:Convension de scritura, andove che vien spiegà come scrìvar inte ła grafia vèneta ufisałe e in pì ghe ze łe convension che doparemo cuà drento (anca so it.wiki ghe ze convension so łe parołe da doparar, de consevensa gnente paura

). Spero tanto che ti te te unisa a noialtri inte el far crésar sta Wikipèdia! Òcio a scrìvar in Vèneto e no mezo italian e mezo vèneto, parché no se połe far cusita! Se te vui te dago na man mi par scumisiar a scrìvar, saria solché un gusto! Ze òvio che in partensa no se sìpia tanto boni catar parołe vènete da scrìvar, parché magari te łe dòpari tuti i dì, ma co ghe ze da scrìvar el serveło el ze inpostà in "modałità italiana" e divien difìsiłe scrìvar sensa na s-cianta de ver capio come che se fa e de èsar entrà inte ła lòzega! Un grando sałudo e un grando strucoto --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 10:24, 18 avr 2021 (CEST)

@Fierodelveneto]Te ghè razon, co go un fiatin de tenpo vardo :) PS: no so bon zontare el liganbo par ła voze Iosif Stalin, cosa so drio sbagliare? --Leo45555 (msj) 12:30, 18 avr 2021 (CEST)

@Leo45555] A no sò parché no te sìpia sta bon de ligar i interwiki. Ło go pena fato mi, e ła operasion ła ga avesto bon èzito! no me par che ghe sìpia problemi. In ogni magnera, gràsie oncora de łe to contribusion e mi son cuà par jutarte --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 12:45, 18 avr 2021 (CEST)

categorie

Ciao vecio, intanto grasie par el sujerimento so "Cat-a-lot", el xe veramente comodo. Co ti ga visto lo go doparà volentieri, me despiaze sul serio de 'ver desvodà le nove categorie , no gavevo notà le fuse stae creae 'posta par sostituir le veci. Gavevo profità de el "gadget" par no crearghene de nove, se ezisteva zà calcosa de somejante; ma a sto punto val de far el contrario e métar tuto inte le nove categorie.
Gavaria idea de canbiar tuti i modèli de avizo de le a 'na data pi' resente (magari marso 2021). Ti pensi posa esear 'na nona idea o la pol far cazoto?
Da ultemo, go anca provà a métar su calche modèl sinotego so le rejon istorego-ziografeghe... el efeto el ze favoloxo, ma me sa che cogna darghe mejo 'na ociada a i parametri inserii so wikidata par far vegnir fora le didascalie zuste. Ti podaresi anca spigarme cosa far co ti trovi un moèl parsialmente conpilà (p.e. Friul o Fransacurta. Grasie.
--Ciaurlec (msj) 15:51, 27 avr 2021 (CEST)

@Ciaurlec] Te me ghè inradegà ła edision

......incoło cheło che ghevo scrivesto........ :Gheto vardà el modeło {{Infobox de Personajo}}

in voze cofà Silvio Berlusconi o Enrico Letta? Gavevo dito che ło garia fato devegner un modeło pluri-dòparo e deso ormai el ze cusita. Conpagno divegnarà anca el modeło {{Infobox de Organixasion}}
che el divegnarà modeło par varie robe, partii pułìteghi, organizasion sindacałi, vołontarià,  canałi de televizion, biblioteca, ospeałi, zoo, muzei, comitai ołìnpeghi, scuadre de bałon-tennis-basket e tuti i sport, università, scołe, ajensie eoropee e internasionałi, goerni, tribunałi, banche, ràdio, cooperadive etc.... no vago vanti oncora

.. oviamente par mantegner conpatibiłità tegnarò i rimandi co i veci modełi. Gheto vardà anca i portałi? Deso col novo style, podemo zontar e cavar i portałi co na spece de "hotcat" fata par i portałi, de fati i portałi deso i ga el isteso stiłe de łe categorie e te i cati arente a łe categorie. progresooo!++. Ełora, par i avizi, son de acordo co ti, ze ben che canbiemo łe date e che metimo date pì arenti, cusita da descansełar łe tante e masa categorie!! PS. Se te vardi deso, so ła toła soto al èditor wikitext, te cati i segni da doparar inte ła voze, e deso ghe ze un menù a cascada e te połi catar ła sesion avizi (cusita ze pì fàsiłe mètarli) e anca ła sesion "pie voze", andove co un còpia-incoła podemo zontar tuti i modełi de fondo voze, rendendo stàndar łe voze. Fame saver cosa che te ghene pensi. Cuałi paràmatri ghe ze da controłar/sistemar inte i modełi che te dizi? Dime cusita pena che poso meto posto tuto cuanto

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 16:05, 27 avr 2021 (CEST)

El modèl par le biografie el xe orisimo! E cusita anca la posibilità de organizar i portali (e penso anca altre parte de el projeto) co "hotcat". No so riusio miga a trovar la parte soto a el editor wikitext

. El primo parametro che me vien in mente el saria chelo che so rejon giografega el tira su la someja e miga la mapa de localizasion da wikidata... a mi me pararia pi' inportante cuesta de 'na someja. Tacarò a sistemar i avizi. Se ghe ze problemi bloca tuto e fame un fiscio par dirme de molarghela. PS: Magari in sti mezi me so perso, ma le conbinasion de carateri da tasiera (l+h=ł e conpanje, le ze stae sostituie da calche altra maniera fasile de input? --Ciaurlec (msj) 18:19, 27 avr 2021 (CEST)

@Ciaurlec] Gràsie de core.. deso anca i modełi so laghi, fiumi, montagne, rejon ziogràfeghe (e de consevensa tuta ła ziografia nadurałe) i vegnarà inglobai inte un modeło ùnzoło, parché ze difìsiłe zestionar 20000000 modełi co i stesi paràmatri a parte racuanti che i ze difarenti. Inglobar par ver na major funsionałità e manco dubi inte el saver se vaga mejo un modeło pitosto che on altro. Dopo, par łe scursarie da botognera, là bezogna che faga un fis-cio ai piani alti par fàrnełe canbiar. Łe scursarie da tastiera nove łe ga da èsar: L+H=Ł, l+h=ł, ò+h=ó, e basta.. sensa tuti chełi altri caràtari stùpidi che no i serve a gnente. Pì modìfeghe che femo mejo ze, deso semo sora al milion e pasa de modìfeghe de ła Wiki, co 67.000 e pì voze, ła prima Wiki de menoransa lenguìstega de ła penìzoła, se no considaremo anca el ositan prezente inte el piemonte o el todesco de l'alto àdeze. Pian pianeło meto zo racuante voze de "preload" par far sù voze co dati precargai che na volta ligai a wikidata ła voze ła se crea automategamente co i dati provegnenti da là. Me par oro cofà idea. Ghe vołe senplisità, guide ciare, strumenti che juta e modełi autoconpletanti.. e anca modełi che costruise łe voze automategamente doparando el {{#subst:}} che co wikidata el ze oro che piove dal sieło. Deso vardarò se te farè cazini, anca se no credo

.. ghene faso de pì mi, va trancuiło!! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 18:30, 27 avr 2021 (CEST)

Contato

Ciao! Tenpo indrìo ghévitu scrivesto so'l grupo Telegram: https://t.me/Linguaveneta ? Se sì, podarìsimo sentirse deretamente so Telegram? Grasie 😊 Cmpfrc 814739 (msj) 19:16, 27 avr 2021 (CEST)

@Cmpfrc 814739] Sì, anca se no ło dòparo altro, parché no ghene faso granda doparasion de cheła aplegasion là e ła go dezinstałà. Deso cazomai ła reinstało sù --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 19:20, 27 avr 2021 (CEST)

ATM? Cmpfrc 814739 (msj) 19:28, 27 avr 2021 (CEST)

@Cmpfrc 814739]Yes! Go pena metesto sù el nome utensa --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:27, 27 avr 2021 (CEST)

Ciao [[[Imàjine:Gnome-help-about.svg|10px|link=|Mension]]_Par @Fierodelveneto]

so che chełi de l'Academia de ła Bona Creansa i garia caro far cresere wikipedia vèneta, gheto mai sentio parlare? --Meppolo (msj) 10:15, 2 maj 2021 (CEST)

@Meppolo] Credo che tuti i gàpia caro che ła Wikipèdia de calsiasi łéngua ła cresa.. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 10:18, 2 maj 2021 (CEST)

Ciao @Fierodelveneto] gheto mai gavesto ocazion de garer contato co l'Academia?--Meppolo (msj) 19:04, 4 maj 2021 (CEST)

@Meppolo] Sì, ma no ła ze na roba che me intaresa pì de tanto --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 19:30, 4 maj 2021 (CEST)

Ciao! No sò pì bon de contatarte so Tg, ma gavarìa caro sentirte par el projeto che te sujerivi, visto che vurìa farlo sù!

In pì gò calche bona nova! Cmpfrc 814739 (msj) 20:15, 12 oto 2021 (CEST)

Categoria:Da descançełare suito

Ciao ho notato che sono state segnate per la cancellazione circa cinquanta categorie di servizio svuotate. Essendo Amministratore globale ho la possibilità di cancellarle e se servisse una mano sono disponibile a farlo, anche perché grazie ad uno script che uso posso cancellarle in poche mosse senza che dabbano essere cancellate una ad una, facendovi così risparmiare tempo. Se invece voleste occuparvene voi potrebbe esservi utile usare questo gadget meno complesso dello script che uso (e con minori possibilità di fare danni) ma che vi velocizzerebbe il lavoro. --Samuele2002 (msj) 10:06, 5 maj 2021 (CEST)

@Samuele2002] Ciao caro Samuele, guarda ti ringrazio veramente di cuore. Non ero stato in grado di trovare gadget che mi potessero aiutare nel farlo e in più devo controllarle tutte, per vedere di non cancellare categorie inserite in cancellazione erroneamente. Ti ringrazio veramente, appena ho un secondo di tempo provo il gadget e mi prendo avanti con tutte ste canc. da fare che sono ferme lì da mezza settimana, visto che abbiam fatto un aggiornamento delle categorie. Ti ringrazio ancora di cuore! Un abbraccio --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 10:31, 5 maj 2021 (CEST)

@Samuele2002] TOP (ironico).. l'ho inserito nel mio common.js e nada, non esce assolutamente nulla e tantomeno so come sia fatto --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 10:50, 5 maj 2021 (CEST)

Model Artista muxicałe

Come mai andando a zontar in Modełi racomandai el model par i artisti, me vien fora el model personajo che ze un fià desferente ? Forse ti ze drìo justar o onifegar i modełi ? Ma comuncue ti vołesi farlo i ga dei dati desferenti l'uno da l'altro... Go dovesto tacar el model personajo so ła voze de Raffaella Carrà (che so wiki.it taca el model de artista...) e anca par Ana Mena, mentre invese ghe vołeva cueło de artista. Mi e Davy se domandavimo par cuała razon no ghe ze pì el model Artista muxicałe... --Enrico (msj) 14:37, 11 maj 2021 (CEST)

@Enrico] Fame un piasere, ségname cuałi paràmatri che manca dal modeło, cusita vedo n'atimo cosa che ze sucedesto.. i do modełi i go unifegai se no me sbajo, rivaremo inte el ponto andove tuti i personaji i gavarà el modeło de infobox de personajo, parché ze na contradision ver solché un modeło par artisti, uno par pułìteghi, uno par aturi e n'altro par chisà cosa, parché no ze sucedesto solché na volta che na persona ła zera inte l'eoroparlamento (pułìtego) e in pì el zera anca cantante e atore.. in sti cazi te garisi da métarli tuti e trè.. invese co łe unifegasion dei modełi, te ghè un modeło ùnzoło, andove te ghè tuti i dati e no solché chełi par chel setor laorativo o de intarese spesìfego. Te digo parsuposto che no ze miga fàsiłe integrar tuto inte un soło modeło e me sucede de desmentegarme paràmatri fora via.. par fortuna fin deso gnente ga dazesto problemi

. De consevensa, co vedì che a un modeło ghe manca paràmatri, ndè inte ła voze de discusion del modeło, me taghè e scrivì el nome/i nomi del paràmatro/dei paràmatri che manca, cusita rapidamente coro a sistemar PS. òcio che in vèneto el verbo "dovere" no el ghe ze miga.. "dovere" te ło traduzi co "gaver da" --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:05, 11 maj 2021 (CEST) ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ Si revardo el verbo dover go łezesto, me ze scanpà... https://vec.wikipedia.org/wiki/Mode%C5%82o:Infobox_de_Personajo Manca ani atività, xenere, eticheta, strumento, profesion, altre conponenti, ex conponenti, albun, studio, live, racolte...

Grasie par aver zontà chełi dati so ła voze de Battiato. --Enrico (msj) 19:10, 19 maj 2021 (CEST)

@Enrico]Ma figùrate.. se paso e vedo mancanse mi zonto senpre informasion. No ze sta difìsiłe.. dòparo el gadget de łe Regex, che el traduze automategamente łe parte che vujo tradùzar de un testo. No so se te sìpia drio védar cuanto in presa son drio tirar su nove voze!.. tuti i garia da verlo e desfrutarlo, el ze el TOP se se vołe far voze fàsiłi e in presa.. òvio, ghe vołe tenpo pareciar tuto el disionàrio de tradusion.. se ga da farlo a man, ma no ghe vołe tanto --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 19:15, 19 maj 2021 (CEST)

Ma ło úzito solchè ti ? No so cosa che'l sia, un programa ? --Enrico (msj) 19:25, 19 maj 2021 (CEST)

@Enrico] el ze un gadget.. se te vui te ło inposto --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:48, 19 maj 2021 (CEST)

Se servise a scrivar pì vełoce podarìa èsar utiłe, parò no so se sarìa bon de uzarlo. --Enrico (msj) 21:46, 19 maj 2021 (CEST)

Ti pol inpostarlo, ma po' go par forsa da uzarlo ? Nel senso se no rieso uzarlo poso tornar al modo de scrivar normałe ? --Enrico (msj) 22:59, 19 maj 2021 (CEST)

@Enrico]Sto gadget no el ze altro che trè parołete che te vien fora inte el menù de sanca: "Editor de regex", te schici e te se verze ła tabeła par poder far de łe sostitusion. El ze scrivesto in spagnoło, ma se capise isteso.. ghe ze scrito Buscar: (sercar) e Reemplazar (rinpiasar). Se in "buscar" te scrivi: zione e so "reemplazar" te scrivi sion e te schici "Aplica", te sè che te canbiarè in tuta ła voze el sufiso "zione" in "sion", e de consevensa tute łe parołe italiane contegnenti chel sufiso italian là, łe divien vènete.. ze cuestion de smanetar par capir senpre mejo come desfrutar de ste pusibiłità che sensa dùbio łe juta, almanco a mi! Se ti invese no te schici cheła frazeta che te vien fora co te si drio far na modìfega a ła voze e de consevensa no te verzi sto gadget, ze come se no te ło ghesi

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 03:19, 20 maj 2021 (CEST)

Proa inpostarmeło ałora, po' se go bezonjo de calche consejo A poso dimandarte parò vero ? --Enrico (msj) 22:02, 20 maj 2021 (CEST)

Ancora vandalismi so Putin

Ciao! Ghe saria 'n'altra modifega (che go pena anulà) da scondere inte la vose Vladimir Putin. Grasie, ciao e bona serata --Davy1509 (msj) 19:36, 19 maj 2021 (CEST)

Grasie par ver protezesto la pàzina. Credo che saria anca el caxo de scondere la modìfega e el canpo ojeto de l'IP vandàlico. Ciao --Davy1509 (msj) 20:41, 19 maj 2021 (CEST)

Fato

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 20:48, 19 maj 2021 (CEST)

Grasie mile!!! Ciao --Davy1509 (msj) 21:24, 19 maj 2021 (CEST)

Ciao! Deso, visto che la vose la ze protezesta, un utente anonimo el ze ndà scrivare robe sensa senso + espresion volgari inte la pagina de discusion. Ciao --Davy1509 (msj) 13:34, 21 maj 2021 (CEST)

Grafie

Ciao fiero! Sicome che anca mi vorìa scominsiar a doparar la grafia che te dopari ti, me serviria do drite. Da prinsìpio scriveva co la grafia clasega, che ła me piase megio, ma sicome che deso vedo che tuti scrivé inte na altra magnera vorìa unifegarme co vojaltri. Eora me dèto na man? 💪grassie e conpłimenti pa'l laoro che te fè kuà so la wiki😃😃 L'Enciclopedaio (msj) 19:56, 23 maj 2021 (CEST)

cuà L'Enciclopedaio (msj) 20:07, 23 maj 2021 (CEST)

@L'Enciclopedaio] Ciao!! Sì, te juto belché vołentiera! Intanto gheto lezesto i regołaminti gràfeghi inte ła voze Juto:Convension de scritura? Łe ze dei regołaminti che i unise al mejo fin deso pusìbiłe el vèneto, dal bełumato al veronezo al rovigoto al trentin. Se te ghè dimande te me łe pui far inte el cazo no te capisi calcosa de cheło che ghe ze scrivesto e se manca calcosa, toarò sponto da łe to domande par menar vanti ła voze de juto so ła grafia. I asenti i ze inportanti.. "Prinsìpio", "Clàsego", "Scumìsio", "Ezénpio", "Zermània", "Venèsia".. e no i serve so "Vuria", "Mejo", "Criar", "Zenaro", "Trevizo", "Condision", etc.. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:20, 23 maj 2021 (CEST)

grasie! la pazina che te me gà linkà la me par ben utile. Me studiarò chel sistema là e se me serve te domando a ti👍 Bona serata. L'Enciclopedaio (msj) 21:16, 23 maj 2021 (CEST)

@L'Enciclopedaio] E de che? Un grando piazer! Se te ghè bezogno scrìvame trancuiłamente che no ghe ze problemi, sia par ła grafia che par dimande so i modełi, inpostasion voze, dimande tècneghe sol sito, Wikidata e cuanto altro! Un strucon e spero inte un futuro de granda cołaborasion inte ła Wikipedia

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 21:59, 23 maj 2021 (CEST)

Voze tradote

S-ciao, go visto che te ga creà varie voxi su cexe deła xona de Bełun traduxendole da it.wiki; te riesi a xontar nela paxena de discussion l'aviso che se trata de ne tradusion e no de 'na riscritura, overo cuesto? Grasie --Marchetto da Trieste (msj) 17:29, 2 xug 2021 (CEST)

Ciao @Marchetto da Trieste] sì, A go da farlo, ma son drio far na roba a ła volta. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 18:04, 2 xug 2021 (CEST)

PS. @Marchetto da Trieste] no ze che te ne darisi miga na man far-sù un fià de voze nove? Te invito lèzar sta voze inte el cazo te vołesi! Gràsie

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 18:06, 2 xug 2021 (CEST)

Va ben, fa' co' te ga tempo. Ehh, vardo come son meso co' łe robe che go lassà da finir su it.wiki, magari se go del tempo che me avansa podarò scriver anca cua! --Marchetto da Trieste (msj) 18:19, 2 xug 2021 (CEST)

@Marchetto da Trieste] In ogni cazo, te rengràsio de core par vèrmelo recordà de gaverlo da far! Lo go pena fato! Cuà te sè che ghemo bezogno de grandi juti da parte de tuti, ghe ze tanto da far e me par òvio dirte che zente ghene ze poca. Son drio divegner mato far-sù pàzene nove, par slargar ła Wiki e farla conósar el mejo pusìbiłe! Se te podarè te rengràsio de core, dopo se te ghesi bezogno de na man inte łe tradusion, che te staga drio inte el controło grafia o se te vui far co coordenamento, mi ghe so'! Oncora gràsie! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 18:24, 2 xug 2021 (CEST)

Pinocchio

Ciao! Grasie par ver risistemà. Gavevo zà provedù a spostare el titolo a "Pinocchio (film 1940)", secondo cuele che ze le convension che gavemo stabilio: dato che se trata del titolo del film e non del nome del personajo, el va metesto in ingleze. Ciao e bòna doménega. --Davy1509 (msj) 12:50, 6 xug 2021 (CEST)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the article it:Geografia dell'Azerbaigian in Venetian Wikipedia?

Yours sincerely, Multituberculata (msj) 19:01, 24 xug 2021 (CEST)

(IT) Due settimane di amicizia tra vecwiki e lmowiki

Ciao! Complimenti per la crescita di vecwiki! Vorrei proporti una collaborazione tra lmowiki e vecwiki nelle ultime due settimane di luglio, come l'abbiamo fatta con Wikipedia in galiziano. Si tratterebbe di definire 14 voci "importanti" che non ci sono sulle rispettive enciclopedie e fare un'editathon su di esse, oltre che su eventuali altre voci scelte dall'utenza. Che ne dici? --Sciking (msj) 18:06, 4 luj 2021 (CEST)

Ciao @Sciking], mi è dispiaciuto molto non averti più risentito dopo il dialogo concernente la creazione delle voci riguardanti le linee ferroviarie e strade rilevanti. Certo, a noi farebbe molto piacere partecipare, credo sia un'ottima idea! Essendo d'importanza comunitaria, non credi sia meglio scriverlo nel bar di vec.wiki? Nella seguente sezione, tutta la comunità sarà la lettrice di quanto da te scritto: Wikipedia:Ciàcołe

. Un grande saluto ed ovviamente attendo risposta! Ciau --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 18:18, 4 luj 2021 (CEST)

(IT) Dialetti della lingua veneta

Ciao, sono Gat Lombart, amministratore del progetto di prova del wikizionario in lingua lombarda, vorrei chiederti come vengono classificati i dialetti della lingua veneta sul vostro wikizionario per riproporre la stessa classificazione sul wikizionario in lingua lombarda; poichè non c'è una classificazione univoca voi che classificazione usate? --Gat lombart (msj) 17:01, 6 luj 2021 (CEST)

@Gat lombart] Ciao Gat Lombart! Piacere di conoscerti! Come hai giustamente detto tu, non vi è una classificazione univoca! Cambiamo in base alle convenienze. Fortunatamente la lingua veneta utilizza da oriente ad occidente e da settentrione a meridione pressoché il medesimo lessico, per cui il problema non è così grande. Per le parole "locali", utilizziamo come già detto la convenienza, ossia, se la sua diffusione è in un determinato territorio geografico (Sanca Piave) utilizziamo la class. geografica, altrimenti se si verifica un localismo più esteso o talvolta più ridotto, utilizziamo classificazioni alternative indicandone la conseguente diffusione. Mi dispiace essere così vago, ma applichiamo la medesima classificazione di lingue come italiano, spagnolo, francese, etc. senza utilizzare classificazioni che quasi mai rappresentano la vera diffusione di una data parola o espressione. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 18:10, 6 luj 2021 (CEST)

@Fierodelveneto] Quindi stai dicendo che in lingua veneta una stessa parola si scrive nello stesso modo in tutti i dialetti, ma almeno le pronunce non variano da un dialetto all'altro? Se l'ortografia è uguale per tutta la lingua il problema potrebbe non porsi a livello di wikizionario comunque, mentre se ci fossero differenze grafiche procederi a una classificazione come il lombardo.

Per la classificazione della lingua lombarda viene utilizzata questa mappa: esistono dei cluster e dei sottocluster con sfumature intermedie

Il lombardo si divide principalmente in orientale e occidentale. Un parte minoritaria del lessico cambia tra l'orientale e l'occidentale. All'interno dell'occidentale il lessico è uguale al 99% ma ci sono differenze di pronuncia e a volte anche ortografiche che non compromettono comunque la comprensione.--Gat lombart (msj) 19:37, 6 luj 2021 (CEST)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the articles it:Emblema della Repubblica Socialista Sovietica Azera, it:Bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Azera and it:Inno della Repubblica Socialista Sovietica Azera Venetian Wikipedia? They don't need to be long like the Italian versions.

Yours sincerely, Multituberculata (msj) 09:19, 26 luj 2021 (CEST)

el cuało, el cuało, al cuało?

so le ciacole go leto che te scrivevi " cui, el cui, a cui i ze inte el cuało, el cuało, al cuało". So i pronomi relativi de la grammatica veneta de Silvano Beloni se dixe che no ghe se mìa sta forma. Manca on po' de contesto, no so se go capìo male. --Conky77 (msj) 00:19, 3 ago 2021 (CEST)

@Conky77]Respondo al tìtuło: Łe prime do łe ze conpagne e te ło traduzi in Italian co "Il quale" e in spagnoło co "Lo cual" o "El cual" (dependendo dal cazo in cuestion), "Al cuało" te ło traduzi co: "A cui", che ła ze n'altra roba, traduzìbiłe in spagnoło co "Al qué". Vołindo te podarisi anca sostituir tuto co "CHE" e te si aposto.--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:16, 6 ago 2021 (CEST)

Speçałe:Contributi/1.42.162.236

This user made article that just redirect to unrelated topics. Should they be deleted? However, The Little Mermaid (film 1989) is one of my favorite Disney movies, and it deserves a proper article like other classic Disney movies such as The Fox and the Hound have. Also, Fantasia (film) seems to need work. It too looks like the creation of another Disney vandal. The Adventures of Ichabod and Mr. Toad is also one created by the same Fantasia vandal. I might try to improve The Little Mermaid and Fantasia, but I will need help on them. Finally, I saw that Song of the South has been deleted quite a few times, but again, it's another decent Disney movie that deserves an article. There are actually multiple Disney vandals, but each one is different. The one who made Fantasia does copy-pastes from other articles and the one who made Star Wars and Wonder Woman just redirects them to their release years. I could never get into Star Wars much, and I don't know much about Wonder Woman. But I've watched most every animated classic from Disney and some more of my favorites are Bambi, Dumbo, Lady and the Tramp, The Jungle Book, and The Aristocats. I love One Hundred and One Dalmatians as well. Some more that deserve articles are The Lion King, The Rescuers, The Rescuers Down Under, Oliver & Company, Beauty and the Beast, Frozen, Tangled, and Tarzan. In fact, I like just about all of them. However, there are bad movies made by Disney Channel such as Zapped, and terrible TV shows made by Disney Channel such as So Random!. But back to the point, can these articles be created, recreated, or improved? Thank you. 2600:1700:53F1:5560:98BC:7B94:33FD:A97E 16:36, 9 ago 2021 (CEST)

I just created The Rescuers. I couldn't add too much though, can it be improved? Liv and Maddie I created earlier and also needs improvement. For example, I wanted to say "The series tells about identical twin sisters who are both played by Dove Cameron." The Little Mermaid also started the "Disney Renaissance" era. Ariel is such a lovable character, just like Liv and Maddie Rooney. Liv and Ariel are also excellent singers, and sing the best songs in their works. But anyway, what to do about Wonder Woman and Star Wars? 2600:1700:53F1:5560:F99F:ECB1:FBBB:C8EE 23:53, 9 ago 2021 (CEST)

The same vandal struck again. Can the old article about The Little Mermaid be restored instead? The one linked in this section. Just The Little Mermaid should be about the fairy tale. 104.58.147.208 04:32, 3 nov 2021 (CET)

hello, register or login to request this. ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 07:59, 3 nov 2021 (CET)

Liv and Maddie has more information now, except for the fact that they are both played by Dove Cameron. And I was the user to request this, I'm just lazy at logging in much of the time. But this is the name I have. Also, do you know who to contact about the mentioned articles? I mean users interested in films and TV series. Like for example @Davy1509] and @Massa beo]. Sorry for not logging in before and thank you for translating the content about Liv and Maddie. I like peace and quiet (msj) 23:11, 4 nov 2021 (CET)

Also, some pages that were deleted had useful information. They are:

• Oliver & Company
• The Lion King
• Ratatouille (film)
• Mary Poppins (film)
• Ice Age
• WALL-E
• Teletubbies
• The Great Mouse Detective
• Bedknobs and Broomsticks
• The Black Cauldron (film)

It seems like global admins are deleting these pages without realizing their worth, as they don't speak the project language. Can you review which ones should be restored? At the very least, could they be recreated by native users with better content? Again I ask if @Davy1509] and @Massa beo] have anything else to add. Thank you. I like peace and quiet (msj) 22:30, 25 nov 2021 (CET)

@Fierodelveneto], why are you not responding even after I logged in to request this? I like peace and quiet (msj) 02:43, 26 nov 2021 (CET)

I still never got a response. What's the problem? I like peace and quiet (msj) 00:33, 27 nov 2021 (CET)

Ajuto so voze nove

Te ringrasio, no savarìa... Pol darse ghe sia na maniera pì vełose che no conoso par no perdar tenpo ? Ti ga visto che in sti zorni go creà tre voze, donca se te vol, te pol fenir de scrivare i film de Alessandro Gassman, par ezénpio. Grasie... Ciao, Enri

@Enrico] Sì, łe magnere łe ghe ze, ma me sa che parò divegnaria par ti pì un cazin de cuanto che no ło sìpia deso. Zero sta fermo 4 mezi par métar in sesto sto programeto de tradusion semi-automàtega che el me jutase inte el desviłupo de łe voze a ritmi de 7/8 voze par dì. El fa tanti erori, ma el cava via un cazin de tenpo a catar fora determenade parołe.. anca se el sbaja tante volte i verbi, tanti no li traduze ben, pròpio parché inte łe łéngue neolatine ghe ze el pasà remoto e in vèneto no ghe ze el corispetivo tenpo verbałe... Se te vui, co te vorè far na nova voze, te ła traduzo da it.wiki in łèngua vèneta co sto programeto, dopo bezogna star là rilèzar tuto par vèdar se ghe ze erori (ghene sarà tanti), ma ghe ze manco pèrdite de tenpo secondo mi. se te vorè proar, te me avizi che inte na Sabionara utente (sandbox) te pùblego łe tradusion. Deso vago védar cosa far so ła pàzena de Gassman. PS. inte ła fine de łe voze, sensa star là pèrdar tenpo a scrìvar: "==notasion.... {{interprojeto..... linganbi foresti etc..." te convien scrìvar solché: {{subst:Pievoze}}, co te salvarè ła voze, automategamente tute chełe sesion e tuti chei modełi là i se scrivarà lori sołi! proa farlo.. se te vui próvalo anca inte na pàzena de proa, cusita te vedi a cosa che serve ła funsion subst.. Struconnn!!!--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 12:23, 28 ago 2021 (CEST)

Te ringrasion par ła spiegasion, go capìo el fato de scrivar cueło invese che notasion ecc... ma el programin che te dizi par traduzer, no l'ze mìa chel te dizevi ciapà dal spanjoło, che'l jera utiłe ma un poco no tanto presizo ? Magari me confuziono mi... comuncue co gavarò vogia de zontar na nova voze A te dizarò, te scrivarò cuà cusì da uzar chel programin, po' ghe podarò dar na ociada e se ghe ze erori corezer. Grasie, ciao. --Enrico (msj) 12:46, 28 ago 2021 (CEST) --Enrico (msj) 12:46, 28 ago 2021 (CEST)

@Enrico] Te seguro al sento par sento che i erori i ghe ze ahah.. no el ze bon de reconósar sojeto, verbo, pred... etc.. el reconose solché ła paroła/fraze che te traduzi, de consevensa erori ghene ze senpre. Ti fame saver.. co go tenpo te zonto ła lista de łe màchine so Peugeot e altre voze che te ghevi fazesto. PS. cosa ghene dìzito par el discorso convensionałe de doparar ła forma finałe in -esto/esta/este/esti al posto de uo/ue/ui/ue? cueła in -esto ła resta conpagna in tute łe zone del vèneto, cueła in -ùo ła sorbise grandi mudamenti da na parte a cheła altra del vèneto e no ła vien doparada da par tuto.. ghe ze zone andove no ła ghe ze. De consevensa: Ricevesto al posto de ricevuo, Dizesto al posto de Dizuo, fazesto al posto de fazuo etc.. oviamente, se połe doparar anca łe forme contrate in dito e fato che łe vien doparae da par tuto cofà chełe in esto. Cosa ghene pénsito? Fame saver. un strucoto e gràsie par el to laoro--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 14:15, 28 ago 2021 (CEST)

Si grasie, te dimando na roba, mi cuando che go dei dubi par scrivare i verbi A vardo anca el koniugador dei verbi de http://parnodexmentegar.orgfree.com/pages/vec/conjugator.html ma ghe ze alcune forme de verbi che no so seguro che ezista, tipo se te scrivi eser come verbo essere, te scrive mi eso, ti te esi... e no so seguro che'l sipie justo ma magari inte'l parlar zenaral che tol in considarasion eziste. Se no te o conosi te pol darghe na òciada co te ghe tenpo e farme saver se l'è atendibiłe ? Magari te conosi altri siti de coniugasion par ła łengua veneta. I verbi speso łi scrivo za in chełe forme el fato che no vojo tanto confuzionar łe forme ative e pasive, no se łe se pol scrivar inte'l steso modo, moristo, dormisto zełe forme juste e no vorìa far erori so cueło, cuindi magari opto par scrivar in ùo o ìo, come te scrivi ti... --Enrico (msj) 15:13, 28 ago 2021 (CEST)

Se te voi far l'ełenco soto ła voze Peugeot, fa pur...! --Enrico (msj) 16:53, 28 ago 2021 (CEST)

@Enrico] Moristo e dormisto łe ze forsadure.. in -esto se finise solché i verbi in -ere, no chełi in -ire. Ecesion par "far, dir" che i ze anca "fàzare, dìzare".. dal latin dicere e facere. Chel cognugador là no el ze atendìbiłe par gnente, el me zera capità soto man ma el ze na roba tuta automàtega che no el tien conto de ła naturałesa de na łéngua. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 18:54, 28 ago 2021 (CEST)

Va bon si me imaginava, verbi "fàzare, dìzare o fàzer, dìzer", par cuanto revarda l'esto savevo che jera par i verbi in -ere, donca isto se ze na forsadura, no va ben par i verbi in ir e in chel cazo i finise sol par ìo... ? --Enrico (msj) 19:11, 28 ago 2021 (CEST)

Vołevo scrivar ła voze nova so Bryan Adams, uza chel programin par traduzarlo e po' ło vardo ben mi, va bon ? Grasie ! --Enrico (msj) 09:33, 29 ago 2021 (CEST)

@Enrico] Sì.. i verbi in -ire/-ir i finise in -io/-ia-ii-ie, anca se talvolta i zonta ła D par cuestion de sonorità..-ida, ide.. etc. Esto inte i verbi in -ere e -ure (produre --> prodùzare --> produzesto (el ze el falso -are che in realtà el vien cognugà cofà -ere)) e i verbi in -are che i finise par -à/-ada/-ae/-ai che talvolta tutavia i dòpara ła D cofà zonta par sonorità. Deso dòparo el programeto e te meno el testo inte na sabionara.. te tago cusita te vedarè ła notifegasion--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 09:40, 29 ago 2021 (CEST)

@Enrico] PS. fame na lista de tute łe voze che te ghè intension de far, cusita co me càpita de ver tenpo, łe faso tute in solché un colpo --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 09:41, 29 ago 2021 (CEST)

Ah va bon, ghe go da pensar : cueła, Green Day, Europe (band), Ricky Martin, Stevie Wonder; Alanis Morrisette, Anastacia. Intanto cueste, vałe ben ? --Enrico (msj) 09:45, 29 ago 2021 (CEST)

No go mìa capìo ła storia de łe note inglezi... e parcosa no te ghe scrito cua ? --Enrico (msj) 11:33, 29 ago 2021 (CEST)

No gheto njancora avùo tenpo de uzar el programin par chełe voze che te go scrivesto? Ti gavarà robe pì inportanti so łe cuałe łaorar... --Enrico (msj) 17:52, 2 set 2021 (CEST)

@Enrico] Ciao Enrico, òstia, no... No gheo ricevesto łe notìfeghe de sti ùltemi mesaji che te ghevi scrivesto.. e ła ze na roba stra-istragna! Deso taco ła tradusion de na pàzena, dopo pian pianeło te faso łe sandbox co łe tradusion a łe voze che te me ghei scrivesto, te dimando veramente scuza, ma no me zero pròpio incorto! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:34, 2 set 2021 (CEST)

No, in sti zorni no go avùo scuazi mai tenpo de cołegarme soło un atimo l'altra volta e go visto comuncue che no i gera sta scrivesti... --Enrico (msj) 21:43, 2 set 2021 (CEST)

@Fierodelveneto] Pasa i zorni ma mi voze nove no ghin vedo... --Enrico (msj) 16:59, 16 set 2021 (CEST)

Gnente ałora, no ti ga propio tenpo da traduzer chełe voze co chel programa... ? --Enrico (msj) 23:05, 27 set 2021 (CEST)

Lengue conoseste

Ciao, na curiozità, inte ła pàjina indove ghe ze scrivesta ła me utensa, che ghe ze łe łengue parlae italian e veneto, gavarìa da zontar anca chełe altre che conjoso, tipo l'ingleze, el franseze e ła conosensa bàzega de spanjoło ? --Enrico (msj) 23:41, 4 set 2021 (CEST)

@Enrico] ciao enrico, beh, penso che ła sìpia na to libartà decìdar se scrìvarle o no.. de seguro saria ùtiłe inte el cazo inte el cuało che ghe fuse un fransezo o un spagnoło che el te vien scrìvar.. cusita el połe za saver se scrìvarte inte na łéngua o n'altra! Spero de no ver capio małe, ma me par che te te rifarisa al modeło Babel.. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 01:09, 5 set 2021 (CEST)

No so, intendevo el box drento l'utensa dove ze scriveste łe łengue che se parla... --Enrico (msj) 11:20, 5 set 2021 (CEST) Grasie par ave zontà anca el spanjoło, anca par el franseze e l'ingleze ? --Enrico (msj) 21:18, 5 set 2021 (CEST)

@Enrico] Ma te vien fora problemi zontarle? Te łe go pena zontae mi, ti cànbia el nùmaro.. no zero bon de capir se łe ghese problemi, ma no me par miga.. mi łe vedo in magnera coreta --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 21:38, 5 set 2021 (CEST)

No so come se faseva, comuncue te ghe fato ti, grasie... --Enrico (msj) 18:26, 8 set 2021 (CEST)

ciàcołe

Ciao aministrador, daghe un ocio a łe ciàcołe, co ti ga un fià de tenpo.--Ciaurlec (msj) 14:08, 26 oto 2021 (CEST)

[[[Imàjine:Gnome-help-about.svg|10px|link=|Mension]]_Par @Fierodelveneto]

Ciao, ti podaresi far 'na inversion de redirect so Rodano-Alpe, (al momenro el titoło el ze zbajà)? Grasie. --Ciaurlec (msj) 13:43, 9 nov 2021 (CET)

[[[Imàjine:Gnome-help-about.svg|10px|link=|Mension]]_Par @Ciaurlec]

 Fato

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 14:09, 9 nov 2021 (CET)

Infotaules de cawiki

Hola, disculpa que escrigui en català, però no he trobat un traductor a vèneto. Em pots recomanar algun traductor ?, voldria poder escriure en vèneto. Quan he posat "Łéngua vèneta" al translate de Google, l'ha traduït correctament al català, però ha dit que ho traduïa des del corso !.

Bé, sobre les infotaules. A nosaltres ens encanta que ens copiïn les plantilles i els mòduls. Quan les hem fet pensàvem que podien ajudar a altres wikipedies mitjanes/petites com la nostra, que tenim pocs editors que es dediquin al manteniment, plantilles, mòduls, etc.

Moltes WPs que les han copiat, han traduït el codi a la seva llengua, per facilitar el seu ús en la llengua pròpia de la WP. És una opció lògica, però lamentablement provoca que tinguis una còpia diferent a la nostra i quan fem canvis o millores, te les perds o et costa molt d'esforç fer el manteniment, tornar a traduir, etc.

Solució per "outputs": Des del 2019, vam incorporar la traducció automàtica dels continguts i de les etiquetes, de forma que no hi hagués, dins el codi wiki, "textos a mostrar" que s'haguessin de traduir.

Solució per "inputs": Encara i així, restava trobar una solució pels paràmetres manuals. Primer vaig estar pensant com solucionar-ho, però vaig perdre l'interès quan vaig descobrir que, un cop els editors entenen les immenses avantatges de tenir WD, han anat desapareixen els paràmetres manuals dels nostres articles (el 80% dels articles amb infotaula, no tenen cap paràmetre a cawiki). Quan l'any 2020 vaig fer la Modeło:Infobox elesion em vaig arriscar a "no tenir paràmetres manuals" que no tinguessin una funció "de configuració". Cap editor ha preguntat "On són els paràmetres?".

Però com que és difícil fer això en infotaules històriques amb milers d'articles amb paràmetres manuals i costa molt esforç eliminar-los sense perdre contingut, carregar-lo a WD, etc. vaig optar per la solució de la "pre-infotaula". Dos exemples:

• La ca:Plantilla:Infotaula esdeveniment (nom que ha tingut sempre) fa una crida a ca:Plantilla:Infobox event i "tradueix" el nom dels paràmetres manuals històrics i en català al nom intern que es fa servir dins la infobox event (versió molt modernitzada de la teva Modeło:Infobox de Avegnimento).
• La ca:Plantilla:Infotaula eleccions té una redirecció (ja que no té cap paràmetre a traduir) a ca:Plantilla:Infobox election. D'aquesta forma, els editors escriuen en català "dins l'article", però dins la infotaula el codi està en un pseudo-wikianglès.

Solució per noms de paràmetres "de plantilles" (no infotaules): Nosaltres també hem traduït el nom i els paràmetres de plantilles "transwiki" que són pràcticament igual a tot arreu: referències, formats, etc. Darrerament, el criteri que aplico és:

• Si una plantilla/mòdul només és cridat des d'una altra plantilla/mòdul, poso nom i paràmetres en anglès (que sovint és l'original).
• Si ja l'havíem traduït, converteixo aquesta versió traduïda en una pre-infotaula, per tal que tot allò que funcionava continuï funcionant. La versió en anglès intento actualitzar-la amb la d'origen (habitualment enwiki), si amplia funcions i no es contradictori amb el funcionament que tenia i que és el que coneixem.
• Si, a més de traduir-la, l'havíem canviat les funcionalitats, llavors la deixo com està i considero que hem fet un "fork" sense possible marxa enrere.

Aquests criteris, que poden semblar que van en contra de la difusió de la nostra llengua, faciliten les tasques de manteniment dels perfils "tècnics" i no considero que sigui un anglocentrisme, ja que "dins el codi", ja tenim #if #switch, etc. i no ens molesta gaire perquè està en "llengua wiki". Seguint aquests criteris, per poder fer un "plug-and-play" de les nostres infotaules, significaria, per exemple, fer servir una versió Modeło:infobox no traduïda al veneto.

Solució per millores o adaptacions: La solució per a fer adaptacions són 3:

• Quan pensis en un canvi, la compartim i si és una millora d'interès general, l'apliquem a la versió màster de cawiki i la distribuim.
• Si no podem fer que a tothom li funcioni com tu proposes, però és una opció interessant per alguns, podem fer que sigui una funcionalitat adaptable per cada WP, però amb un únic codi (per exemple, la infobox event i infobox election permeten canvis de colors, icones, posició de la capçalera (above o title), ignorar algunes de les dades que es mostren, etc.)
• Si el canvi que t'interessa s'aparta molt del model que tenim o resulta molt difícil integrar-ho en una infotaula transversal, sempre queda l'opció actual de modificar directament i constituir "la teva versió", tal com ho tens ara.

Estat actual: Si mires l'estat de les infotaules a cawiki, observaràs que 4 infotaules serveixen pel 51% dels articles i amb les 4 següents ja s'arriba al 71%. Aquestes són les que mantinc amb més intensitat i sobre la que es demanen millores, habitualment. La infobox event és la més adaptada i et convido que miris per a quantes situacions serveix (no només "events"). Aquesta compta amb molts aspectes configurables sense tocar el codi mitjançant el module:Itemgroup, el qual ja tens instal·lat. Et proposo que pensis si fer servir aquesta nova versió "sense haver de traduir-la" i, per tant, en condicions de que els futurs canvis siguin fàcilment incorporable.

Ara mateix estic treballant infotaula edifici, infotaula persona i estic unificant totes les infotaules relacionades amb esdeveniments esportius (lligues, campionats, temporades d'un club, etc.)

Per acabar, el tema banderes ho pensava posar com una opció parametritzable a nivell WP, però és un tema problemàtic quan la bandera a mostrar no és la vigent en aquell territori. Has de tenir en compte que la modelo:zeografia pułìtega es fa servir també a territoris històrics.

Bé, ha estat una resposta llarga, però qui està disposat a copiar-se totes les nostres plantilles té dret a conèixer com hem enfocat el seu desenvolupament i que estem fent actualment.

Ja em diràs com vols que continuem. Salut ! --Amadalvarez (msj) 11:01, 13 nov 2021 (CET)

@Amadalvarez] hola, malauradament sí. La llengua veneta no té traductors en línia, i és un problema real, tant perquè triguem molt de temps a escriure articles, com perquè els col·laboradors estrangers no són capaços d'actualitzar la informació en la nostra llengua i per tant ho fan en anglès. Jo personalment he resolt parcialment el problema gràcies als "Regex - Expressions regulars" que em permeten traduir prefixos, sufixos, expressions i fragments d'oracions.. una solució costosa però que de cap manera és evitable davant la manca d'alternatives. Ens hagués agradat contribuir a la construcció de traduccions venecianes aquí al món mediawiki, però no entenem si podria ser possible.. (utilitzant l'extensió ContentTranslation, per exemple, veiem que en altres idiomes les traduccions són semi-automàtic, al Vèneto no ..).

Tornant al tema de les infoboxes .. diguem que l'única infobox a la qual realment aplico per apropar-me a les de ca.wiki és Modeło:Infobox de Zeografia pułìtega, que també té el formatglobal i sembla que funciona. molt bé! Abans d'aquest canvi, la nostra plantilla estava totalment copiada d'it.wiki it:Template:Divisione amministrativa i els estats tenien banderes i de la mateixa manera també les províncies, districtes, etc., gràcies a les subplantilles creades per a cada estat... per exemple Modeło:Infobox de Divizion aministrativa/Stemi/ESP .. estaria bé poder-los reintegrar a la nova versió de la plantilla!

Les infoboxes s'han traduït al veneto (lang=vec) perquè, en cas contrari, si l'idioma local no s'ajustés a "vec", els resultats de WD apareixeran en italià o anglès, totalment discordant amb l'idioma veneto de vec.wiki. Ara mateix estic fent diverses modificacions a la plantilla importada de ca.wiki, us convido per exemple a mirar la "taxa de suïcidi" a Stati Unii de l'Amèrica, totes les proves i aportacions que després enviaria a la teva supervisió, de manera que si els agradessin o es consideressin millores i útils, també els integraries tu i en les diferents wikis que utilitzen el teu sistema! Us felicito molt, és un sistema meravellós que realment us ajuda a deixar de perdre el temps en plantilles. Les plantilles sense paràmetres són tot un problema, perquè en determinades eleccions no hi ha dades a Wikidata (per exemple eleccions regionals de Veneto o eleccions municipals de les grans ciutats de Veneto) i en conseqüència ens és molt més fàcil col·locar-les localment que inserir-les a Wikidata. . Sóc l'únic que fa un gran ús de Wikidata, tots els altres usuaris fan canvis i actualitzacions només aquí de manera local i si jo també hagués de cuidar de Wikidata em seria impossible conciliar el temps lliure treball-passion i la meva WikiVida.

La plantilla a la gent, la vaig fer quan encara no entenia el vostre sistema, així que és molt limitada i amb diversos errors, per tant hauré de crear el formatglobal el més aviat possible i després construir una plantilla decent i intentar millorar-la. més i més.

Gràcies de nou per la vostra gran amabilitat i disponibilitat, espero haver pogut informar-vos sobre com era abans i com és ara la situació de la plantilla vec.wiki (Wikipedia:Modełi racomandai, les plantilles recomanades). Una forta abraçada i espero la teva resposta! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 11:37, 13 nov 2021 (CET)

Sobre el traductor. Parla amb @Theklan] d'euwiki. Fa poc s'ha fet un motor de traducció d'euskera i altres llengües que es pot fer servir en línia i cridat pel content translation. Ell deu saber qui l'ha fet i si és ampliable al vostre cas.

No entenc el que dius de que el codi ha d'estar en vec perquè sinó surt en it. Les infotaules cawiki agafen la llengua de la wiki o la de les preferències de l'usuari si està en un espai diferent al principal (per evitar que es mostrin pàgines amb el cos en una llengua i la infobox en una altra. Però si tu mires les nostres pàgines d'exemple de les infotaules a cawiki, com que la teva llengua de perfil és vec, les has de veure en veneto. I si no és així, m'ho dius.

Sobre la infobox election sense paràmetres, si em passes una pàgina oficial de resultats d'eleccions al Veneto, t'adaptaré un excel que tinc per fer càrregues massives de resultats. De moment, aqui tens una llista d'articles que la fan servir (i tenen dades WD) i tu tens a vec.

Ja em miraré els canvis que has fet a Modeło:Infobox de Divizion aministrativa per incorporar-las quan em posi a modernitzar-la. Theklan també té moltes de les nostres infoboxes i ens comuniquem habitualment per intercambiar-nos gadgets. Compto amb tu !!

Digam que voldries de la infobox persona, perquè estic amb ella ara.

Per cert, tu em pots respondre en veneto, així vaig captant lèxic.

Salut ! Amadalvarez (msj) 12:06, 13 nov 2021 (CET)

Hola! Pel que fa al traductor, utilitza elia.eus, que ha estat desenvolupat per Elhuyar. El problema per a un nou idioma no és tant tecnològic, sinó que hi hagi memòries de traducció i textos paral·lels suficients per entrenar els models. D'altra banda, instal·lar-lo a WMF ha trigat molt de temps, i ho ha fet Elhuyar des del principi, parlant amb la fundació i amb paperassa pel mig per utilitzar l'API. Theklan (msj) 16:16, 13 nov 2021 (CET)

@Amadalvarez] hola, sí.. enteneu bé el problema: si estic a ca.wiki però tinc l'idioma configurat a "it", o a "vec", veuré les dades en el meu idioma en lloc de l'idioma en què Ho hauria de veure, és a dir, en aquest cas el català.

Gràcies per assenyalar l'autor del traductor, espero que llegeixi els missatges així que si aquest fos el cas podria ajudar a crear el primer traductor a la llengua veneciana i seria un gran punt d'inflexió per a la nostra llengua.

Continuo escrivint-te en català perquè estem parlant de coses molt concretes i, per tant, m'arrisco a que m'enten molt menys del que em podria entendre escrivint-te en la teva llengua.

Tan bon punt comenci a tractar els problemes electorals de nou i vegi mancances de dades, us ho faré saber immediatament perquè pugueu ajudar-me a resoldre el problema.

Ara només em queda trobar la manera de començar a crear massivament pàgines sobre divisions administratives, després de la qual cosa haurem resolt bona part dels problemes de la Viquipèdia veneciana. Com ja us he dit, vaig començar de 0 en coneixements de llenguatges informàtics i estic aprenent "en l'àmbit laboral" .. modificant plantilles i mòduls existents.

D'aquí a una estona copiaré la plantilla dels personatges, les deixaré de moment en català i després les ampliaré al Veneto. Tenim un problema amb la Modeło:Switcher i la Modeło:Switcher2 que no funcionen.--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 16:37, 13 nov 2021 (CET)

@Theklan] hola, gràcies per la resposta. En el nostre cas, què recomaneu fer?

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 16:40, 13 nov 2021 (CET)

Hi ha algun traductor en línia a venecià? Si no n'hi ha, no té gaire solució, que jo sàpiga. Bé, desenvolupar-ne un, però això no sé com es fa ni per on començar. Theklan (msj) 16:43, 13 nov 2021 (CET)

@Theklan] No, nmalauradament no hi ha traductors a la llengua veneciana! ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 16:50, 13 nov 2021 (CET)

El modelo:switcher no ho faig servir, i no sé perquè no funciona. El modelo:Switcher2 requereix instal·lar un codi a MediaWiki:Common.js i ho ha de fer un administrador. Copia-ho de ca:special:diff/24309161. Ja veuràs que bé que funciona. Mira, per exemple, la imatge de ca:Basílica_de_Sant_Marc i toca els botons que hi ha al peu. Salut ! Amadalvarez (msj) 17:49, 13 nov 2021 (CET)

@Amadalvarez]hola, he importat el codi, però encara no funciona. No entenc què passa! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:26, 13 nov 2021 (CET)

He posat el codi JS al meu perfil Utensa:Amadalvarez/common.js i em funciona. Per tant, dedueixo que és un error de quan ho vas copiar a MediaWiki:Common.js. Si compares el codi del meu perfil amb el que vas afegir tu, sobra un } ); al final de tot. Prova de treure-ho a veure que tal. --Amadalvarez (msj) 07:50, 14 nov 2021 (CET)

Re:Sondajo

Ciao e grasie par verme segnalà el sondajo. L'unica roba ze che no go idea de cosa che se trata. Ciao e bòna doménega. --Davy1509 (msj) 16:35, 14 nov 2021 (CET)

@Davy1509] ciao, se te vardi inte el sondajo, ghe ze łe imàzeni e i ezénpi inte łe altre Wiki che i ło ga! proa controłar --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 18:50, 14 nov 2021 (CET)

Ciao e grasie par la risposta. Sì, ghe go dà na ociada: me pare de capire che se trata de na mijoria gràfega. Ciao --Davy1509 (msj) 18:54, 14 nov 2021 (CET)

Modèłi da ca.wiki

Grasie par el otimo lavoro in cołaborasion co chełi de ca.wiki. Finalmente gavemo anca nialtri ła mejo maniera par ła łocałizsion de łi fiumi, indove i ze signai in contemporanea sorzente e foze: na roba granda! --Ciaurlec (msj) 17:23, 17 nov 2021 (CET)

@Ciaurlec]Eheheh.. deso te vedarè che bełesa che vegnarà fora! I paràmatri i ze oncora in catałan, parò pian pianeło se metaremo tradùzarli.. el ze un gran e bel laoro! PS. łe targhete che te vedi, łe ze da tradùzar in wikidata.. basta schiciarghe insima inte l'infobox!

--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 19:50, 17 nov 2021 (CET)

Votasion

Ze un fià che manco e no capiso par cosa che ze ła votasion. Se te pol spiegarme un atimo, grasie, cusì ndarò a zontar el mio nome... --Enrico (msj) 22:33, 18 nov 2021 (CET)

@Enrico] ciao, ła votasion ła ze par dimandar l'ativasion dei banner de scumìsio pàzena.. o sia, na estension che ła ne parmetarà de métar de łe imàzene inte el scumìsio de pàzena in stiłe Wikiviaji.. Varda par ezénpio [32].. ła imàzene larga tuta ła pàzena inte ła parte de scumìsio. Par dimandar l'ativasion, cade che ghe sìpia consenso par parte de ła comunità! Un sałudon! ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 23:20, 18 nov 2021 (CET)

A go capìo, beh si A me par ùtiłe. Récordate de łe voze che te ghè da tradur co'l programa de tradusion, co te ghé tenpo... Enrico (msj) 22:21, 19 nov 2021 (CET)

@Enrico] Ciao.. go un grando problema.. che el me se ga descansełà e deso son prategamente drio refarlo da cao..

El ze un calvàrio deso far tradusion ràpide. Par fortuna che me ze restà cheło che go fazesto par el vèneto-spagnoło. ma cheło no te pui far tradusion cofà che te vui ti, cheło là el sconbina racuanto ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 23:12, 19 nov 2021 (CET)

PS.. Varda cheuna te ła gavevo za fazesta inte na sabionara (sandbox), ma me par che no te ła gàpia miga portà vanti ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 23:13, 19 nov 2021 (CET)

Riésito mandarme el link deła sandbox che no so tanto pràtego de indove ndar...

Grasie... Enrico (msj) 23:46, 19 nov 2021 (CET)

@Enrico] Utensa:Fierodelveneto/Sabionara10 ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 10:13, 20 nov 2021 (CET)

Go vardà, no me par cusì mal come tradusion, po' ciaro A ghe vorà de vardarla mejo e sistemar.... Enrico (msj) 23:48, 20 nov 2021 (CET)

You Tube Music

Ciao, se te pol vardar se va ben el model che go tacà so sta voze e dime, A ze ła prima volta che ło taco... te rengrasio. Sałudi ! --Enrico (msj) 16:57, 9 diç 2021 (CET)

@Enrico] Ciao, a go vardà. Sì, el ze òtimo! Co te vedi che vien fora parołe inte n'altra łéngua (in Youtube Music ghe ze par ezénpio da tradùzar 'servìsio de difuzion muzicałe (Q15590336)

), schìcia insima a ła targheta e tradùziło in Wikidata, cusita el vegnarà fora da tute łe parte inte ła nostra łéngua nostrana. Intrà un fià de tenpo, co ghe sarà cuazi tute łe propietà e i cuałifegadori traduzesti, podaremo tacar far łe pàzene in magnera semi-automàtega co i dati che i provegne da Wikidata e za traduzesti inte ła nostra łéngua. Dimando anca a ti de tradùzar, parché sanò el ze un cazin se me toca solché a mi e no ghe ła farò mai! Se te cade na man, dimanda trancuiłamente --'ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 17:16, 9 diç 2021 (CET)

Ma scuza, còsa go da traduzar ? Go visto ndove che ghe ze scrito "Label" va zontà ła tradusion se go capìo pułito, ma no go capìo cosa che go da traduzer... par cazo "music streaming service"? --Enrico (msj) 19:10, 9 diç 2021 (CET) Enrico (msj) 19:12, 9 diç 2021 (CET)

@Enrico]Ciao, sì! Tute łe parołe che te vien fora che no łe ze traduzeste.. łe ze contrasegnae col còdaze ISO de ła łéngua.. cofà nome cuałifegadore^(it) o nome cuałifegadore^(en), te ło capisi gràsie al ^(it) o ^(en) o calsìase altra łéngua. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:10, 9 diç 2021 (CET)

Ma no ghe ze el canpo pa'l veneto ! Enrico (msj) 23:52, 9 diç 2021 (CET)

@Enrico] sì che el ghe ze, varda ben! Bezogna che te meta łe istese inpostasion de łéngua che te ghè cuà in vec.wiki, o sia ła tastiera in vec e anca ła vizuałizasion in vec. ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 17:09, 10 diç 2021 (CET)

A go visto che ze stà scrivesta ła tradusion, gheto fato ti ? Enrico (msj) 21:25, 10 diç 2021 (CET)

@Enrico] òstia.. gavevo dito che traduzevo tute łe parołe che mancava, ma me sa che me son dasà ndar e go traduzesto anca cueła che vołevo dasar a ti par proar... scùzame, no mene zero miga incorto!!! traduzi chełe altre che te cati in volta, cusita che te provi e dopo te sè come che se fa! Ła ze na roba strainportante par el progreso de ła Wiki, no so se te ghè vedesto, ma dopo de gaver Wikidatizà tuti i modełi (Infobox V2 2020) deso i ze stai renovai coi dati pì conplesi (infobox V3 2021), cusita da poder sbasar el nùmaro de modełi (el fin el ze cueło de rivar a 4-5 modełi infobox màsimo), senpre pì precizi, conpleti e senpre pì vèneti. Come ła védito? te par ben?

PS. deso vago in Wikidata e te zonto inte el to common.js calche gadget che el te połe jutar zontar tradusion e zontar dati. Ti struca botoni, cusita te vedi a cosa che i serve, no sta mai ver paura de far dani, anca parché par tuto ghe ze un sołusionamento, e se mai te struchi, mai te inpari.. te ło digo par me esperiensa personałe da Wikipedian ahah!!! Son senpre cuà se te ghè bezogno. Un inbraso! ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 21:50, 10 diç 2021 (CET)

No preocuparte, me dazeva un avizo drento che no saveva ben se podeva modifegar... Enrico (msj) 00:17, 11 diç 2021 (CET)

@Enrico] Sì, se połe modifegar! Gheto provà far na tradusion? ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 14:52, 11 diç 2021 (CET)

No go respondesto parchè go na granda confuzion dopo tuta sta spiegasion che te me ghè fato... --Enrico (msj) 16:06, 17 dis 2021 (CET)

@Enrico] Ze inùtiłe spiegar efetivamente.. se ga da provar par capir, ndar a tentoni, cofà che go fato mi! Da spiegà el par pì difìsiłe de cueło che pare --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 20:23, 17 dis 2021 (CET)

Francisco Goya

Ciao vecio, vanti che la vada in desmentega butighe un ocio a sta pazena e a la so discusion, calched'un se ga divertio a zontarghe un par de buelae. Grasie. --Ciaurlec (msj) 15:43, 18 dis 2021 (CET)

@Ciaurlec] Fato

-ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 15:46, 18 dis 2021 (CET)

@Ciaurlec] PS. lezi anca ti cosa che ghe go dizesto a Enrico inte la discusion pasada soto del tìtulo: "You Tube Music" cuà inte la me pàzena utensa, cusita almanco te si informà anca ti e te sè! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:48, 18 dis 2021 (CET)

@Fierodelveneto] Grasie, in realtà go za fato calche zonta so i parametri de Wikidata co sto bel sistema, ma ghe vado bastansa calmo, mancandone ancora 'na scrovada de voze de riferimento (sebkha, kedja...). Go anca visto che ti ga da ver inplementà 'na "tradusion" parsial cofà "Goerno de Mautitania" (en), no go capio se dipende da le modifeghe so le modèl stato o da altri paramentri. --Ciaurlec (msj) 16:14, 18 dis 2021 (CET)

@Ciaurlec] Ła ze na tradusion parsiałe.. Gràsie ai modełi "Regex", o sia: Modeło:Regex blocopulìtegazeografia, par ezénpio se scrivo: {{Regex blocopulìtegazeografia|Congresso nazionale dell'Argentina}} el se trasforma in Congreso nasionałe de l'Argentina, sta roba parché(?).. Parché el modeło de regex in cuestion, creà col modeło {{MultiReplace}}

, e ga ste parołe traduzeste. Par crear un modeło de regex, basta solché far: {{MultiReplace|{{{1|}}}|PAROLA DA TRADUZAR|PAROLA TRADUZESTA|PAROLA DA TRADUZAR|PAROLA TRADUZESTA|....a l'infinito......|PAROLA DA TRADUZAR|PAROLA TRADUZESTA}}. Recordo che {{{1|}}} el ze el paràmatro sensa nome, sensa nome cusita da riciamarlo sensa far: {{NOMEMODELODEREGEX|nomepar.= vałorepar.}} ma basta solché el paràmatro: {{NOMEMODELODEREGEX|vałorepar.}}. No so se te gàpia capio calcosa, ma vołevo na s-cianta spiegarte in magnera che te posa anca ti ver aceso a ste pusibiłità par renovar, mejorar, crear modełi de sta sorte. Se no te ghè capio calcosa, fame saver che no ghe ze problemi, sò che no ze cusita tanto fàsiłe. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 17:46, 18 dis 2021 (CET)

Scalon (Quero Vas) so Wikidata

Ciao! Volevo solo dirte che go provedesto a unire la pàzena che te gavevi creà so Wikidata a cuela che ezisteva zà so la frasion [33]. De solito, le vosi so ste frasion picinine te le cati so sh.wiki, sr.wiki e calche volta anca so ceb.wiki (so Wikidata te basta sercare "Nome frasion, nome provinsa: en sto caxo cuà "Quero Vas, Belluno"). Ciao e bone feste in antisipo!!! --Davy1509 (msj) 13:01, 20 dis 2021 (CET)

@Davy1509]Ciao, gràsie. Ze che son drio zontar nove informasion soi comuni vèneti in Wikidata, e ogni tanto me càpita de far-sù pastroci cofà sto cuà. Te digo gràsie de core! @Davy1509] --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 13:07, 20 dis 2021 (CET)

De gnente, grasie a ti par la risposta. No, no ze nisun pastrocio, parché dopo le informasion che te ghe metesto ti le va automaticamente so chel'altro elemento de Wikidata. Cmq, come che te go dizesto, te convien senpre controlare se le ghe ze zà so Wikidata (de solito ze cusita, anca se it.wiki no ga ste vosi so frasion picenine), in modo da non dover fare un lavoro in più. Ciao --Davy1509 (msj) 13:24, 20 dis 2021 (CET)

Vosi so film de na riga probalmente da scanselare

Ciao! Go vedesto che ze stà creà o ricreà oncora da na utensa/da utense anonima/e, probabilmente straniera/e, vosi so film de na riga, senpre sensa modèli sinòteghi e sensa colegamenti interwiki [34] [35].
Sicome che go vedesto che se trata anca de vosi che le ze zà stà scansełà in presedensa (da ti o da un sysop) e che probabimente le vegnarà scanselà oncora (dato che le se cata inte lo steso stato de le creasion presedenti), no me son metesto a colegarle ai interlink. Coza ze da fare: zele senpre da scanselare? Ciao e bone feste. --Davy1509 (msj) 12:42, 28 dis 2021 (CET)

@Davy1509] Ciao, łe vien descansełae se łe vien creae in cheła magnera "desnuda" là! Se łe vien sistemae co modełi, slargamenti e i modełi de fin voze: "{{subst:Pievoze}}, ełora là no łe vegnarà descansełae. Ze che no i połe far sù voze vode in forma de spam come che el fa eło, no el ze coreto, anca parché a chi che ghe toca sistemar ze a contribudori e no a eło che el ze el creador. De consevensa, se te łe meti a posto no łe vegnarà descansełae, senò łe cavaremo. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 12:54, 28 dis 2021 (CET)

Bon, grasie par la risposta e par ver provedesto a scansełarle. Alora, se le cato oncora (dato che ze probabile che sta/ste utense la/le continuarà a creàrghine e senpre in ste condision cuà), ghe meto la richiesta de descanselasion imediata. Ciao --Davy1509 (msj) 13:41, 28 dis 2021 (CET)

Ciao! Mi deso go metesto el avizo de scanselasion imediata anca so chel'altre tre pàzene che te gavevo indicà [36], ma go vedeto che l'utente anònimo li ga rimosi: no go anulà le modìfeghe par non creare dei edit-war; donca, se te voli cmq provedere isteso a scanselarle, vedi ti. Ciao --Davy1509 (msj) 14:42, 28 dis 2021 (CET)

Grasie par ver sistemà. Ciao --Davy1509 (msj) 15:22, 28 dis 2021 (CET)

How we will see unregistered users

Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori avranno ancora accesso a questa informazione. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri nuovi strumenti sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere maggiori informazioni su Meta. Esiste anche un bollettino tecnico settimanale a cui è possibile iscriversi per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate due proposte. Gradiremmo un tuo commento sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci sulla pagina di discussione. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. /Johan (WMF)

19:20, 4 zen 2022 (CET)

CLNV - comitato liberazione nazionale veneto

ciao, wikicollega, come stai?? forse questa talk ti potrebbe interessare.. --SurdusVII (MSJ) 12:13, 17 zen 2022 (CET)

infobox event

Hola. He actualitzat Modeło:Infobox de Avegnimento/monta amb el darrer upgrade que hem fet des de que la vas instal·lar. He vist que no funcionava bé, i he detectat que tenies malament els valors dels module:ItemGroup/... Ara està tot actualitzat i haurien d'haver millorat tots els articles que la fan servir. Si tens algun problema, m'ho dius. Salut ! --Amadalvarez (msj) 09:09, 20 zen 2022 (CET)

A special:permalink/1095293 tens la llista d'articles candidats a tenir aquesta infotaula.

Ara bé, tens el modulo:wikidades desactualitzat i, en alguns casos mostra una etiqueta incorrectament. Li he demanat al @Vriullop] que ens ajudi amb l'actualització. Però, si vols, ja li pots anar afegint la infotaula.

Fato

, ja està actualitzat. Si hi ha alguna cosa, m'ho dius. --Amadalvarez (msj) 20:01, 20 zen 2022 (CET)

@Amadalvarez] Hola! Muchas gracias para la actualizacion de la plantilla, sì, tenia problemas.. los vì! No entendia por que no funcionaba, pero ahora me parece que no tenga mas problemas! Ademas, tengo una duda.. la plantilla de geografia polìtica acà en vec.wiki tiene un problema. Probé utilizar el module wikidades para obtener los datos sobre los nombres de los abitantes, pero no funcionaba bien, osea, me resultaban todos los datos en cada idioma y no podia elegir el idioma. Utilizé el template Wikidata, usandolo tres veces, una vez en vèneto, la segunda en espanol y el tercero en italiano, usando la plantilla regex para coregir formas en veneto.. por ejenplo: t:regex= (allo|ało), aplicado: portogallo --> portogało.

En paginas como Uruguay no deja a las palabras de pasar a "cap" de la pagina, siguen orizontales, deformando la plantilla y aumentando su tamano. Sabes si se pueda hacerle algo para arreglar este problema? Muchas Gracias! ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:49, 4 feb 2022 (CET)

Fato

Quan vols posar un espai com a separador has de fer servir   perquè el típic   és un "espai dur" que enganxa les dues paraules i queda tot en una línia sense possibilitat que canviï de línia. Amadalvarez (msj) 18:34, 4 feb 2022 (CET)

Salut ! Amadalvarez (msj) 18:11, 20 zen 2022 (CET)

Modeło:Title without disambig

He vist que a Infobox de Avegnimento canvies {{Title without disambig}}

per {{Pipetrick}}

. Si el tractament que fa la Title without disambig no s'adapta als noms d'articles que teniu, seria millor fer una redirecció cap a Pipetrick. D'aquesta forma, quan haguem de copiar noves versions des de cawiki, no hauràs de fer canvis per ajustar a vecwiki. Que et sembla ? --Amadalvarez (msj) 09:58, 20 zen 2022 (CET)

@Amadalvarez] hola, te escribo en espanol porque ahora tengo poco tiempo de abrir el traductor en catalan y porque en ese periode estoy verdaderamente lleno de trabajo que no tenés niuna idea! Dicho eso, sé que la plantilla pipetrick y que la plantilla Title without disambig son dos plantillas distintas, pero para ser mas rapido he unido todas en una, porque no he visto problemas en su aplicacion pratica. Si ves un problema, puedes eliminar el redirect y importar la plantilla en vec.wiki? Muchas gracias y perdoname! Y gracias para seguir manteniendome enformado sobre las novedades! Salut! ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:38, 4 feb 2022 (CET)

No entenc el missatge. Les dues continuen sent diferents. Actualment, Pipetrick és utilitzada per altres plantilles i prefereixo no canviar-la. Però l'objectiu que et proposava era evitar haver de canviar el codi de les plantilles tal com t'ho passo, així les actualitzacions són més fàcils.

La forma de mantenir "title without disambig" al codi i que funcioni la Pipetrick, és fen una redirecció.

Si vols fer-les iguals, no tinc cap problema, però hauràs d'assegurar que la resta de plantilles funcionen correctament. OK? Amadalvarez (msj) 20:37, 4 feb 2022 (CET)

Demonemo

Ciao vecio, el modèl Stato el tira su in automadego i valori Demonemo de Wikidata, ma co i ze tanri cofà Uruguay, i va a slargara la dimension de el modèl. Ti pol vedar se se pol inserir un "va a cao de riga" par sto parametro? Grasie --Ciaurlec (msj) 15:13, 20 zen 2022 (CET)

@Ciaurlec] ciao, sì, te ghè razon. In sto perìodo so' na s-cianta inpienio de robe da fare. Gheo za vedesto el problema, e gheo anca proà resòlvarlo inte ła mejo magnera pusìbiłe. Intanto ghe ze da capir parché el vien fora cusita.. i demònemi no i vien fora solché in vèneto, ma anca in italian e spagnoło, in magnera che se in vèneto i manca, i vien fora in altre łéngue e i vien sistemai gràsie al modeło regex che go configurà. Ghe ze un interfarensa intrà el modeło wikidata e el modeło de regex che no el ghe parmete a łe parołe de ndar a cao rigo e de costumarse a łe mezure del modeło. Go da servar de capir in cuała magnera se podaria sistemarlo, ma ghe ze da métarghe man al mòduło regex, e ła sarà na granda fadiga. Te fao saver, gràsie de core e scùzame ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:33, 4 feb 2022 (CET)

@Fierodelveneto]Ti ga fato miracołi! Me par che el funsiona tuto benon. Trancuiło, me jero imazenà che ti gavesi un mondo de robe da sistemar al de fora de ła wikipedia, ma par serte robe ghe vol propio el intervento de uno de i ministradori, in sti cazi basta slongar un fià ła discusion o el intervento de manutension. Mai paura. Un strucoto. Ciaurlec (msj) 22:24, 4 feb 2022 (CET)

Flower of the month

Potentilla reptans, Marcador, Mel, April 2007

Hi Fierodelveneto

For your huge efforts on Venetian Wikipedia I want to award you with the Flower of the month.

Best regards, --Holder (msj) 09:58, 2 feb 2022 (CET)

Lingambi foresti

Mi sono accorto che il Modulo:Linganbi foresti formatta le note contenenti siti web (non libri) con il link attaccato, senza la preposizione su:

ferroviaTreccani.it – Enciclopedie on line, Istituto de ła Ençiclopedia Italiana.

che invece è presente su it.wiki:

ferrovia, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

Inoltre ho notato che non viene riconosciuta la lingua Francese canadese in Cànada, presa come qualificatore dal sito ufisałe (P856)

.

ZandDev (msj) 20:59, 7 zen 2023 (CET)

Ciao, puoi linkarmi una pagina d'esempio così ci lavoro? Grazie di cuore per la tua segnalazione. ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 13:25, 11 zen 2023 (CET)

Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS

Dear interface administrator,

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.

Have a great day!

Samuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 14:08, 10 luj 2023 (CEST)