Sta pàzena che te si drio lèzar, ła ze ła pàzena de discusion de ła to utensa Wikipèdia, ła cuała ła vegnarà doparada par risévar mesaji da altri contribudori, ai cuałi te ghe podarè respóndar diretamente inte ła to pàzena de discusion o inte ła so pàzena, che te ła catarè linkada inte ła so firma sol finałe del mesajo (fìrmarte anca ti strucando o doparando ~~~~).
Par de pì, te ghè anca na pàzena de utensa, andove che te te podarè prezentarte, descrìvar i to gusti, i to costrumari, łe łéngue che te parli, etc.
Vołemo védarte de frecuente in volta par ła Wiki, te spetemo!
Dato che finalmente te ghe leto i mesaji e che finalmente te te si notà vedo de spiegare... elora in italian la S la se lexe in do modi /s/ (tipo in sasso) e /z/ (tipo in viso o in sbaglio), in vèneto invese xe inportante difarensiar /s/ e /z/ parché ghe xe paròƚe che se distingue solo che par cuelo (pensa a "muso" e "muxo").
Par sto motivo le difarenti grafìe venete le dopara carateri difarenti pa' i do suoni. Però scuaxi tute le grafìe documentae le dopara S par scrivare la /z/ preconsonantega (vardate par exenpio el manuale de la Grafia Veneta Unitaria)...
Scrivare comunixmo xe sbalià par scuaxi tute le grafìe (manco che pa' la GVR). Scrivare comunismo (da lexarse oviamente /komu'nizmo/, e no /komu'nismo/) xe invese giusto. Donca a meno che no te scrivi tuta la voxe in Grafia Veneta Reformada (cuindi co le K par la C de can, donca kan, e la C par la CI de ciao, donca cao; co NY par GN; co N prima de P e B...) te gavarisi anca ti da doparar la S e scrivare "-ismo" (o "-izmo" se te tachi scrivare in DECA)...
PS: Parché te seiti scrivare d'opara invese de dopara?--GatoSelvadego (msj) 00:36, 28 feb 2019 (CET)Rispondi
@Fierodelveneto:Grazie fiero del Veneto si vede come tratti bene i nuovi arrivati ti faccio i complimenti! (cmq voi veneti avete gestito molto meglio il coronavirus, mentre in Lombardia è andato tutto fuori posto :( Gatto terrorista (msj) 09:52, 2 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Fierodelveneto:Grazie fierodelveneto sei molto gentile con tutti e li tratti bene, spero che questa bellissima WIKIPEDIA VENETA (ma anche gli altri progetto in dialetti italiani) cresca di articoli. Ma tu sai perché quella in piemontese ha così tanti articoli? Io non lo so. Ciao da Gatto terrorista (msj) 10:05, 2 avr 2020 (CEST)Rispondi
Go visto che te ghe capìo come fare par xontare i interwiki quando che te si logà: come che te vedi no xe difisile. Gavevo intension de scriverte la spiegasion, ma mejo così se te ghe xà imparà da solo. El problema co i interwiki xe purtropo abastansa difuxo anca su it.wiki e me so trovà pì de 'na volta a dover colegare varie pagine e a dover spiegare la procedura a diversi utenti (purtropo che xe anca queli che, nonostante le spiegasion, i continua a no méterli e anca no i risponde ai mésagi).
Ghe sarìa 'n'altra picola roba: quando che se crea 'na voxe faxendo 'na tradusion de 'n'altra wiki, sarìa da métere ne la pagina de discusion de la voxe la pagina de la wiki da cui la xe stà tradota, inserendo un modelo apòxito (come che go fato ad es. mi qua). Comunque, no sta' preocuparte oltremodo par 'sta roba. Oviamente, el modelo no 'l va meso se la voxe che te crei su vec.wiki te la ghe scrita ti partendo da fonti esterne (come ghe go fato a es. mi, ne le voxi che go creà qua).
Va ben, te ringrasio. No njiancora bon de metar chei modeli lì.. so metar i template puliteghi, ma no qui de avixo. Comunque, n'altra roba volevo dirve a ti e a GatoSelvadego. Ghe xé da crear i template per le istitusion democrateghe, come el senato, parlamento eoropeo ec.. andove se lexa la data che xe sta verto, ecc.. come che funsiona n'te le wiki de tuto el mondo. In pì, ghe xe el template axiendale che el me pare un fia buggà. El ga calche bug. Co no te inserisi de le informasion, solitamente el garia da scondare la voxe, invese sti qua, ti no te scrivi ad exenpio el fondadore e te njien fora {{{fondadore}}}.... no xe che sia el masimo de la belesa.... stesa roba anca n'tel template de le nasion!!!!!!! feme savere su sta roba, forse so mi che xbajo calcosa, ma no me par, go provà in tute le manjiere.... imbrason. --Fierodelveneto (msj) 13:49, 28 feb 2019 (CET)Rispondi
Ciao! No sta' preocuparte. Comunque, par méter el model:Tradusion, te basta far copia-incola de quelo che go mèso par es. qua e cambiare el titolo dela pagina che te ghe tradoto su it.wiki e metere la to firma. Par quel che riguarda i tmp de navigasion, mi no so come che i funsiona (no me intendo de le robe "tecniche" de wiki): mi me limito (anca su it.wiki) a coregere wikilink o a xontare del pagine ghe go creà. Ricordate che xe consigliabile rispondere nela pagina de discusion dei altri utenti e no nela tua, altrimenti no riva la notifica dela risposta. Se pole anca rispondere nela propria (tipo in 'sto caxo qua che te ghe risposto a do persone), ma alora, se te voli che riva la notifica dela risposta bixognaria uxare el Modèl:Ping.
@Davy1509] grasie par verme spiegà. Comunque, vuria domandarte cosa che te ghin pensi de emigrasion la nova pajina che go fato. Riusirisito metar sentral la imaxene a inisio pajina?(la mapa)... no ghin so in grado.
Ciao! De niente. Grasie a ti. A mi la me sembra fata ben: magari saria da xontarghe qualche fonte in nota (forse le ghe xe su it.wiki). Dopo, volevo dirte che in Discussion:Elesion, no ocoreva che te firmasi anca ti: la firma ghe la mete chi che mete el modelo. Ciao e bon proseguimento. --Davy1509 (msj) 20:10, 28 feb 2019 (CET)Rispondi P.S: provo a vèdere par l'imagine, ma de solito le me va anca mi tute o a dx o sx. Ciao --Davy1509 (msj) 20:12, 28 feb 2019 (CET)Rispondi
Ciao! Par l'imàxene, go fato: te gavevi scrito "central" invese de "center" e go coreto. Prova a védere se dèso la va bèn. Ciao --Davy1509 (msj) 20:14, 28 feb 2019 (CET)Rispondi
Ah bona AHAH.. se vede che no so bon de scrivar in Inglexe.. comunque, te ringrasio da novo. Te piaxelo chel Model che go fato su l'union europea? El ghe xe su ItWIKI e FrWiki.. de conseguensa, sicome no semo da manco, lo go adotà anca par la VecWIKI!!!! Deso vo vanti co l'eoropa. El disionario pulitego e sociale el me serve a mi par ndar vanti co la costrusion de le pajine e a la xente par vere tuto chel che ghe serve a portada de man! Me par na roba che serve.. Ndemo vanti cusi!!! ahah--Fierodelveneto (msj) 22:43, 28 feb 2019 (CET)@Davy1509]Rispondi
Vedarò de darghe na ociada ai modèƚi che te me ghe segnalà. I xe modèƚi che no go gnancora revixionà, me par, donca xe fasiƚe che i gapie calche bug (esendo asé vèci). PS: co te fe na tradusion da n'altra wiki xe inportante metarghe el {{Tradoto da}}
@Fierodelveneto] Ciao! De niente: beh no se trata oviamente de un problema de inglexe... E batute a parte, xe parché ghe xe dei termini fisi in 'sti modeli. Go visto el modelo:UE e lo trovo belo: grasie par verlo creà. Pitosto, dèso che te ghe imparà come che se fa, serca de no dismentegarte de xontare i interwiki (go provedù comunque mi a farlo par le ultime to 2 voxi). Ciao e bòn wikilavoro!!! davide --Davy1509 (msj) 10:42, 1 mar 2019 (CET)Rispondi
Grasie par la disponibilità!!!@GatoSelvadego]
Ma come? Le ultime pajine che go fato, le go xontae tute a le interwiki.... no capiso come che sia posibile.. go anca controlà e le jera ndae drento sensa problemi..... bhoooooo!!!! @Davy1509]--Fierodelveneto (msj) 13:45, 2 mar 2019 (CET)Rispondi
@Fierodelveneto] Ciao! De niente. In realtà no te le gavevi colegà: te gavevi meso el link a it.Wiki col sistema vecio (così se vedeva solo el link a it.Wiki soto "Lingue", ma la pagina qua no la gera gnancora colegà su Wikidata: credo che se posa fare anca cusita, ma dopo ghe vole pì tempo parché un bot el "pasa" e la colega). Sarìa mejo fare come che te gavevi imparà a fare, uxando el "zonta link" soto "Lingue": comunque, la go xontà mi su Wikidata. Ciao --Davy1509 (msj) 14:35, 2 mar 2019 (CET)Rispondi
Ciao! I redirect co erori de batitura come Paexi basi (che 'l ga la lètera inisiale minuscola in "basi") no i va creà. Go coreto el colegamento e fato richiesta de scancelasion del redirect. Ciao e grasie par i to contributi. Bòna serata! --Davy1509 (msj) 20:24, 2 mar 2019 (CET)
AH no me so incorto. Te ringrasio. Me ricordito qual che l'è el model de tradusion italian-veneto da metar su le discusion pajine? grasie@Davy1509]--Fierodelveneto (msj) 14:28, 3 mar 2019 (CET)Rispondi
@Fierodelveneto]--[[Ciao! De niente. Par el modelo:Tradoto da, te poi copiarlo da qua (v. p. es. [1]). Ricòrdate anca de xontare categorie e interwiki a le pagine che te crei (categorie e interwiki bixogna xontarle no solo nele voxi, ma in qualsiasi altro tipo de pagina, come categoria, modelo, ecc.). Par métere la categoria pì aproprià, te consiglio de vardare 'na pagina similare. Ciao e bòna serata. --Davy1509 (msj) 19:52, 3 mar 2019 (CET)Rispondi
Ċiao, te ricordo de categorixar łe nove paxene (par el momento podaria andar ben ła Categoria:Pułitega).
Grasie par el bon łavoro ce te si drio far. Ciaurlec (msj) 14:27, 30 maj 2019 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec] grasie, certo, lo farò. Xé che ghe no ghe capiso njiente in ste categorie. Sta wiki in veneto la xé piena de dopioni, mancansa de categorie e altri caxini.— El preçedente comento no firmà el xé stà scrivesto da Fierodelveneto (discusion • contribusion), in data 15:43, 30 maj 2019.
A dirla tuta un bel contributo al caxin te sarisi drio darlo anca ti eh... co ste pàgine creae e po suito sostituìe co un rimando; co ƚe voxe vècie svodae del contegnùo e lasae co un rimando o diritura conpletamente vode... A te me fe vegner mato a starte drio :-) --GatoSelvadego (msj) 12:28, 6 giu 2019 (CEST)
@GatoSelvadego] Le va ben col rimando, xé cusì anca in chele altre wiki. Spagnolo, Italiano ecc.. Parché ghe xé pì modi par dirghe a na stesa roba.13:01, 6 giu 2019 (CEST)
No te ghe capìo a cosa che me riferivo. Vedo che tante volte te crei na voxe e dopo pochi minuti te la sposti. Parché no te la crei diretamente co'l tìtolo giusto? Po ghe xe el capìtoƚo voxe vècie svodae spostando el contegnùo a un novo tìtoƚo... se se ga da spostar na voxe cogna spostarla co la funsion sposta; cusita vien spostà anca la crono. Spostandoƚe co'l copia e incoƚa in crono vien fora che te ghe fato tuto ti e no vien riconosùo el laoro de chi che ghe ga meso le man prima. Se trata de na vioƚasion grave, da bloco de l'utensa pa' un periodo... ma apresando el to contributo a saro un òcio e serco de metarghe un tacon sistemando le ròbe...
Eco, se te faxesi pì atension a perdarìa manco tenpo a sistemar e magari podarìa doparar chel tenpo par laorar so altre voxe...--GatoSelvadego (msj) 11:52, 7 giu 2019 (CEST)
PS: Ah, te consejarìa de rilexare le voxe dopo verle scrite... che mi a so drio lexare e, scuxa se te lo digo, tante volte cato fraxi che no le se capise pròpio... òcio anca a i clitisi che tante volte no i concorda co el sojeto.--GatoSelvadego (msj) 13:17, 7 giu 2019 (CEST)
@GatoSelvadego] Solitamente cuelo che scrivo, lo rilexo senpre, aparte algune 'olte che faso na serie de pajine e dopo le vo a corexarle a la fine. De naura, pole capitar de xbaliar dato che semo omani. Comuncue va trancuilo, a la fine le rivardo senpre le pajine de le me categorie. 22:12, 7 giu 2019 (CEST)
Sarà, ma seito catar fraxi che no capiso... Vanti sera vedo de tirar fora calche exenpio.--GatoSelvadego (msj) 18:10, 23 giu 2019 (CEST)
@GatoSelvadego] - A go visto che in serte pajine te me ghe coreto la parola "njien" co "vien"! I xé sinonimi, ma da mi se dixe "njiento cuà o no?" o seno "No go voja de njier là"!! Njiere xé na parola Veneta che significa "Vegnere".--Fierodelveneto (msj) 20:55, 23 giu 2019 (CEST)
Si ma no go capìo se te dòpari NJ par GN o cosa (dirìa de no visto che te scrivi "manjiera")... che se fuse te gavarisi da scrivare in DECA...
Tornando a noaltri, eco un exenpio: "In economia, la produsion l'è on insieme de laori andove i beni e le materie prime, le vien trasformae o modificae, co l'inpegno de risorse materiali (ex. machinari) e imateriali (enerxia, laoro uman), in beni e prodoti finali a vałore xontà, in maniera da farlo divegnere utile e che i posa sodisfar la xente dopo la distribusion so'l marcà, la domanda e el consumo da parte dei consumadori finali."
No che sia granché ciaro... soratuto no se capisi el toco dopo 'l ultema virgola... òcio anca a la concordansa dei pronomi (in graseto)--GatoSelvadego (msj) 22:07, 23 giu 2019 (CEST)
Deso vo so la pajina produsion a vedar 'sa che go scrito, parché tal volta podaria anc xbajar par la velosità co la cual fo le pajine!... Pal discorso de la Nj e la Gn xé tanto senplise!... Co te pronunsi "Manjiera", te dixi prima la N, co te pronunsi "Otegnere" te pronunsi prima la G dolse!! Dopo, par carità, ghe xé diverse parole che magari le pole ver la Nj e anca la Gn, parché te poi pronunsarle in manjiere difarenti!! Steso discorso xé co te scrivi "Jera"! Vixentin e Padoan te ghe dixi "Iera", Venesia e Trevixo oriental te ghe dixi "Gera"... --Fierodelveneto (msj) 13:31, 24 giu 2019 (CEST) @GatoSelvadego]
Sicome che nisun te core drìo e no la xe na gara te poi anca metarghe un fià de pì a scrivar na pàgina... cusì magari ghe scanpa manco eroreti (ròbe tipo ste cuà: "i xé de solito determinae").
"Maniera" se prouncia /ma'njɛra/ e "otegnere" /ote'ɲɛre/. Se te scrivi "manjiera" a te méti na I in pì (na i dopia in pratica)! Al limite scrivi "manjera" ma sarìa sconsilià anca sta forma parché ghe xe grafìe che dòpara el digrama NJ pa'l son /ɲ/ (che sarìa el "GN" del italian, o la Ñ spagnòla). In xenerale evitarìa de doparar "nji" e scrivarìa rispetivamente "ni" o "gn" a seconda dei caxi.
PS: mi digo sia "jera" che "gera"... dipende.--GatoSelvadego (msj) 19:51, 29 giu 2019 (CEST)
Ciao! Ricòrdate che anca le categorie la va cołegà a i interwiki (go provedù mi a farlo in quełe che te ghe creà). Ricordate anca de controłare se 'na categoria existe xà e de coregere la categorixasion nełe pagine ansiché creare 'na categoria dopia (la Categoria:Ełesion existeva xà come Categoria:Eƚesion). Ciao e grasie par i to contributi. davide --Davy1509 (msj) 11:59, 8 giu 2019 (CEST)
Grasie de core, ma ghe xé masa L! --Fierodelveneto (msj) 20:59, 23 giu 2019 (CEST)
Ciao! Qua su vec.wiki gavemo stabilio par convension che i titoli de opere leterarie, film e fiction i va en lingua originale, dato che no existe 'na versione in vèneto e no i va quindi gnanca tradoti in vèneto. Mi dirìa che non vada gnanca mesi i dopiatori italiani e lasà solo i atori originali. Ciao --Davy1509 (msj) 19:55, 5 zen 2020 (CET)Rispondi
Ciao, te ringrasio de core par vermeo riferio. No lo saveo. Da deso in vanti, se go da tradure calcosa, riporto tuto col titolo orijinale cusì semo aposto. A propoxito, gheto visto che so drio far tuta la parte dedicada ai social? come te par che la sia drio vegner fora? Go altre idee, infati vuria modifegar el modèl dei siti par farlo vegnere pì beo, co pì informasion e anca i lingambi esterni par far el download de l'app. Speto un to judisio o on to consejo. grasie Fierodelveneto (msj) 20:00, 5 zen 2020 (CET)@Davy1509]Rispondi
Ciao e grasie par la risposta. Se te voli, ghe xe anca i projeti sul Cinema e su la Televixion anca qua su it.wiki, co le relative pagine de discusion. Sì, go visto: me sembra che le sia drio vigner bèn. Go visto però 2 pagine dove che te gavevi meso solo el modelo: sarìa da metere almanco un incipit. Ricordate anche de colegare le categorie (no solo le voxi) a le altre wiki. Ciao e grasie par el lavoro che ti si drio fare e bòn 2020!!! davide --Davy1509 (msj) 20:04, 5 zen 2020 (CET)Rispondi
Eora, sì, gaveo meso solo el model, ma jera solo parché jero partio metendo solo el model, par dopo metare el testo. Deso se te vardi, te vedarè che xé tuto cuanto fato ben co tanto de scritura. No me so dexmentegà de colegare le categorie, ma go visto che so la ITWIKI e xé tute xbalae! Ghe xé drento de tuto e no le xé propriamente le stese, parché cuà me piaxaria categorixare ben, perfetamente, no cusì un fià come che vien! Comuncue pian pianeo fo tuto mi, no ghe xé problemi. La lengoa Veneta xé el me esare e contribuire co poso, xé el tenpo mejo spexo! Ieri go creà on novo model par incolonare i testi, e deso ghe xé on novo modo de impajinare. Fierodelveneto (msj) 20:10, 5 zen 2020 (CET)@Davy1509]Rispondi
Ciao e grasie par la risposta. Bòn alora se te ghe xontà el testo. Par i colegamenti interwiki de le categorie, baste che le sia quele corispondenti nele altre lingue par doverle colegare. Ciao e bòna serata. --Davy1509 (msj) 20:13, 5 zen 2020 (CET)Rispondi
@Enrico] Ciao Enrico, te ringrasio par la risposta. Sì, dixemo che me garia piaso che te me dixesi i to gusti. Sì, mi me ocupo de la xona "Eletronega" de la vec.wikipedia. Go finio ieri le pajine de la Samsung Galaxy Note, Galaxy S, Galaxy A ecc.. Gheo fato el portale so Google, rifato el portale so l'informadega e se te voi, te poi fare le pajine che manca e se no te sè calcosa, informate prima de scrivare! Te ringrasio de core par la to disponibilità, tanto jentile! On strucon!!Fierodelveneto (msj) 18:42, 23 zen 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Me sa che qua te ghe fato un sbaglio, parché te ghe reindirisà la pagina a un redirect e dèso no existe più la voxe. Te dovarisi probabilmente anulare la modifica. Ciao --Davy1509 (msj) 12:55, 31 zen 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] Ciao Davy, te ringrasio de core par la rapidità de l'avixo, jero drio spostar la pajina da "navegador" a "navegadore" par conformare a le altre pajine. PS. Sito drio vedare cosa che so drio far? Come te pareo el me laoro? Dime trancuilamente cosa che te ghin pensi, ogni critega la serve par mejorar! Grasie--Fierodelveneto (msj) 13:13, 31 zen 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Bòn che te gapi sistemà (magari sarìa senpre comunque mejo doparare la funsione "Sposta" spostando la pagina xà exisente). Dopo, me sembra che ti si drio sobarcarte un gran lavoro fato anca bèn. Ciao e grasie x i to contributi. davide --Davy1509 (msj) 13:35, 31 zen 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] Te ringrasio de core par la riconosensa! No podevo doparar la funsion sposta, parché xà gheo fato el #RINVIA.. de conseguensa no podevo spostarla e mi no go i poderi aministradivi par scancelare pajine e fare robe! De conseguensa n'te la me asion, so bastansa limità nonostante tuto.Vedì voi'altri--Fierodelveneto (msj) 14:27, 31 zen 2020 (CET)Rispondi
O.K. Sì, in efeti, sèrte funsion le pole in efeti fare solo i aministratori e noialtri utenti che no semo aministratori no. Cuelo che volevo dire xe che, se no ghe gera dopioni, te bastava partire da la pagina che te gavevi xà creà e che de cui te volevi spostare el titolo, uxando subito "sposta", prima de creare i redirect. Ciao e ancora grasie par el lavoro che ti si drio fare. --Davy1509 (msj) 14:40, 31 zen 2020 (CET)Rispondi
Eh xà, no se pole far pì de tanto, el ponto comuncue xé che na volta fata, mi no podevo altro scancearla, de conseguensa xé sta l'unica manjera par far calcosa.Solo chi che no fa njiente, nol pole xbajar ahah. Grasie oncora.--Fierodelveneto (msj) 14:53, 31 zen 2020 (CET)Rispondi
De niente. Però cuando che 'na pagina xe costituia solo da redirect e la ga solo 'na modifica, xe posibile ancora invertire i titoli anca da noialtri utenti no admin (no so però se gera questo el caxo). Ciao e bon proseguimento! davide --Davy1509 (msj) 18:17, 31 zen 2020 (CET)Rispondi
No, nol jera sto cuà el caxo, parché xà la ghe jera na pajina co sto nome. PS. se no te ghè njiente da far, se te ghè voja, jutame far de le pajine so l'agricoltura, tipo le pajine del pomadoro e altre che manca. Mi so drio far la pajina prinsipal de l'argomento. Vujo tacarla sistemare on fià sta Wiki.--Fierodelveneto (msj) 18:49, 31 zen 2020 (CET)Rispondi
Ah, va bèn, grasie par la risposta. Mi de solito, me ocupo più che altro de le voxi de geografia, mùxica, çinema e televixion (sopratuto però su it.wiki, ma qualche volta anca qua). Ciao e bòna serata. --Davy1509 (msj) 19:16, 31 zen 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509]E se al posto de farlo de là, te lo faxesi de cuà che ghe xé tanto bixogno? De cuà ghe xé 12000 pajine, de là ghe ne xé 2milioni? pì o men. Ghemo da fare na Unità d'asion Veneta se volemo far na roba fata ben, se no no ghe xé senso de rancurare calche pajina cuà e là, se dopo a la fine te vedi che le pajine prinsipali le xé vode. No so se te capisi, ma se uno vole vegnerse informare cuà drento, e el cata on argomento, pì o men spiegà ben, ma dopo manca el resto, uno ciapa e se sposta! Mi go lansà sto apelo, vedaremo chi che lo toe in considerasion.--Fierodelveneto (msj) 20:44, 31 zen 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Beh, in realtà ghe xe tanto da fare anca su it.wiki (che resta la me wiki principale; su le straniere invexe no edito mai). Però anca qua ghe xe tante voxi importanti (go pèna visto quele de agricoltura) che manca e se poso, ogni tanto, ghe ne xonto qualcheduna. Dopo, no so se ta gapi visto che xe anca el Wikisionario en vèneto: de solito meto i lemi sia lì che se it.Wiktionary. Ciao --Davy1509 (msj) 20:57, 31 zen 2020 (CET)Rispondi
Si, lo so che ghe xé anca el wikidisionario. Jero drio finire de fare la pajina so la agricoltura, ma pasando da l'editor vixuale a l'editor sorxente, me se ga ricargà la pajina e me se ga scanceà tuto....................no go parole...............--Fierodelveneto (msj) 22:25, 31 zen 2020 (CET)Rispondi
Ah, O.K. Beh, oviamente co 'l sistema "vecio" ghe xe l'anteprima e alora forse no cambia tanto. Ciao e grasie par la risposta e bòn proseguimento! --Davy1509 (msj) 09:31, 1 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao! No so se te lo faré in un secondo tempo, però ricordate de colegare tute le pagine che ti si drio creare ai interwiki (go visto che te lo ghe fato par qualcheduna, ma no su tute e che ti si drio 'ndar vanti a creare de le nove pagine). Mi go provedù a farlo par qualcheduna che te ghe creà [2], ma no poso farlo su tute. Mi comunque te consigliaria de farlo man man che te crei 'na pagina, coxì dopo no te ghe de 'l lavoro che se acumula. Ciao e grasie ancora par el lavoro che ti si drio fare, ma me racomando de ricontrolare le pagine che te ghe xà creà e de xontare gli interwiki dove che i manca. Ciao e bòn proseguimento! davide --Davy1509 (msj) 13:53, 4 feb 2020 (CET)
@Davy1509] Ciao Davy, varda che ogni pajina che so drio crear, so drio colegarle una par una! No ghin go d'asà njianca una par chel che me rixulta, caxo mai deso torno indrio a vardar, ma me par talmente strano, se cusì fuse, ghe xé on calche problema, perché so drio ndar vanti colegarle tute!! :(--Fierodelveneto (msj) 13:56, 4 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Ghe ne sarà forse 'na ventina o trentina, se non de più, che le xe sensa le interwiki, tanto che qualcheduna son 'ndà 'vanti a colegarle mi. Ciao --Davy1509 (msj) 14:02, 4 feb 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509]Ciao, scoltame, fame on piaxere, seto par caxo se ghe xé na pajina speçale par vedar le pajine de vec.Wikipedia sensa colegamento? Cusì al manco vedo anca mi cosa ghe xé drio suçedare. Grazie--Fierodelveneto (msj) 14:24, 4 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Forse ghe xe 'na categoria par le pagine no colegà (me par che su it.wiki la ghe sia), però no so dirte de pì. Credo però che sia mejo de vardar pagina par pagina. Ciao e grasie x ver provedù (son 'ndà vanti un poco anca mi). --Davy1509 (msj) 14:36, 4 feb 2020 (CET)Rispondi
P.S.: mi intanto go colegà 'ste qua. Me sa che bixogna che te rivardi una par par una: credo che no se posa fare diversamente par controlare dove che le manca (almanco mi no savaria dirte). Ciao --Davy1509 (msj) 14:42, 4 feb 2020 (CET)Rispondi
Bona, vara.. te ringrasio! Ad ogni manjiera, se te me vui jutar a far ste robe sui comuni, te pui farlo, basta solo che te fasa copia incolla su ogni comune. Te sè, che no te ghe da canbiarghe nome ogni volta, parché ghe xé el novo modèl che go inserio so la wikipedia, andove te lo meti, e el mete automaticamente el nome del comun. L'unica roba che te fa perdar tenpo, xé colegarle a interwiki, pal resto basta fare copiaincola e canbiare el nome de la provinça co te canbi la provinça.Fierodelveneto (msj) 14:52, 4 feb 2020 (CET)Rispondi
De niente. Comunque, par controlare, te basta tornare indrio su l'elenco de i to contributi: go visto ghe ne manca sopratuto su le voxi che te ghe creà prima de 12:10. Par quanto riguarda le voxi, mi de solito preferiso creare le pagine con qualche informasion in più e non tipo bot: mi de solito no faso mai così, anca se magari so 'na wiki picola come questa se pole anca fare (su it.wiki no 'ndaria invexe mia bèn; qualche altra wiki, tipo ceb.wiki, nl.wiki e pl.wiki i ga fato fare 'sto tipo de lavoro a un bot). Go comunque intension de xontare anca mi qualche altra voxe de geografia, in particolare su qualche paexe europeo. Ciao --Davy1509 (msj) 14:57, 4 feb 2020 (CET)Rispondi
Propoxito de Xeografia, pena che cato el tenpo, go da rifare la pajina prinçipale de la jeografia, come che go fato par la architetura,agricoltura e eletronega. PS. Fare le pajine dei comuni cusì, xé comuncue ençiclopedega, parché te dè l'informasion so dove che la xé: provinça, stato e rejon. Dopo, la xente che vede e la vole xontar calcosa, i o fa, se no, nisun se metaria crear la pajina par xontar le informasion. Mejo che xà le exista. Mejo de vedere pajine rose.--Fierodelveneto (msj) 15:15, 4 feb 2020 (CET)Rispondi
@Ciaurlec] ciao, non jera xbajà, lo gheo meso mì in cheƚa manjera là, parché co go da fare ƚe pajine soi comuni, no go ogni olta da astiarme schiciando el boton "verxi" al navbox.--Fierodelveneto (msj) 19:15, 11 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Come che te go xà dito diverse volta, no se pole spostare la pagina 'sto modo qua, creando la pagina nova e riversando el contenuto de quela xà existente, in quanto faxendo così, va persa la cronologia reale de le modifiche e no vien rispetà el copyright dei contributori reali (te risulti ti l'autore de contributi creà da altri). Te bastava doparare la funsion "Sposta". Secondo mi saria mejo che te anulasi la to modifegha su Xeografia e che te metesi in scanselasione Xiografia e dopo che te spostasi Xeografia seguendo la procedura coreta (opure de far unire le cronologie a un aministratore, che forse xe la roba migliore, dato che ghe xe xà 'na modifica sucesiva). Quindi, par piacere, no stà pì fare en 'sta maniera qua. Par el resto, grasie par el lavoro che ti si drio fare. Ciao e bon fine setimana! davide --Davy1509 (msj) 12:03, 8 feb 2020 (CET)
@Davy1509] bona, scuxame, ma se no cato altre manjiere.. cosa poso farghe. Ora che calched'un se meta scanceare na pajina pasa ani.--Fierodelveneto (msj) 14:11, 8 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao e grasie par la risposta. La maniera la ghe xe, overo doparare la funsion "Sposta": go visto che in vari caxi te la ghe doparà, quindi no vedo parché no te la ghe uxà anca stavolta. Se però te trovi dificoltà a spostare la pagina, pitosto de far copia-incola, fa 'na richiesta de "spostamento" (anca parché no ghe xe freta de farlo, se no se xe in prexensa de erori ortografici). In ogni caxo, spero che te gapi capio che no bixogna mai fare 'sti copia-incola (i se fa solo in caxi particolari: union o scorpori de pagine, ma anca in cheli caxi lì bixogna segnalare in discusion la proveniensa dei contributi). Ciao e bon proseguimento. P.S.: go provedù a colegare de le pagine che te te geri dismentegà de colegare co le altre wiki. --Davy1509 (msj) 14:19, 8 feb 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509]Varda, te ringrasio de core par verme jutà a colegar le pajine a interwiki, ma te juro, no capiso parché a volte no me le colega!!
PS. Ghe xé na manjiera par tornar indrio? N'tel senso, se pole rimetar tuto come prima par dopo spostarla? El problema xé che xà go fato de le grande e vixibili modifeghe a la pajina e no ghe n'ò idea! Ti forse te ghin'sè pì de mi, dato che te ghe laori da tanto pì tenpo de mi cuà rento. Grasie.Fierodelveneto (msj) 14:33, 8 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Dèso, come che te go dito, dato che te ghe xà fato de le modifiche su la pagina nova, credo che la roba migliore da fare sia quela de domandare a un aministratore de unire le cronologie de le do pagine. Ciao --Davy1509 (msj) 14:40, 8 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao! L'union de le cronologie xe 'na operasion che tecnicamente pole fare solo un aministratore: prova a scriverghe a Vajotwo o a GatoSelvadego (Ciaurlec no so se 'l sia anca lu un aministratore); forse però xe mejo spetare che te gapi finio de scrivere la pagina. Ciao --Davy1509 (msj) 15:31, 8 feb 2020 (CET)Rispondi
Ċiao, par prima roba conplimenti par i to contributi e par el entuxiaxmo, ti xe drio far un gran ƚavoro. Anca mi so al to pari un contributor (in pasà anca col juto de un bot), al momento gavemo soƚo do ministradori. Al momento no gran tenpo par contribuir, ma dago senpre un oċio a i progresi e vardo de far un fia de ordene.
Coñoso ben el uxo de el navbox (=modèl sinotego) par ƚe divixion ministative (conpaño par tute ƚe divixion ministative de el mondo), ma no so sta mi a conpiƚarlo; sicuramente saria el momento de axornarlo co i parametri wikidata, ma so ancora un fia cruo par far sto tipo de operasion. Fata sta robeta (!) se pol sostituir i parametri in semi-automatego co un bot par inserir tuti i elementi conpiƚabiƚi par mexo de wikidata. Par i modèƚi de navegasion (ceƚi co ƚa ƚista de ƚe voxe), no se ga mai definio un standard. Scrivo in venesian, co una de ƚe posibiƚi grafie GVU.
PS: propio par fasiƚitar el ƚavoro de un bot continua a crear ƚe voxe nove so i comuni a ƚa istesa maniera, sarà pi' fasiƚe canbiar el modèl:DivAmm --Ciaurlec (msj) 23:05, 13 feb 2020 (CET)Rispondi
@Ciaurlec] Ciao, grasie de core par ƚa to xentiƚe risposta. Mi so de l'idea che no se gapia da doparar na grafia o n'altra, ma che se gapia da dopararle tute anca s'on colpo. Mi scrivo co tute, scrivo metà in trevixan, metà in Padoan, metà in Vixentin, combatendo contro el beƚunexe s-cieto, ma pur senpre mantegnendo la X al posto de la Z, sensa doparar tanti açenti (a parte par ƚe paroƚe che co do açenti difarenti le canbia de segnifegà) e doparando anca la "ç". Sì, so che te ghè catà fora i navbox da it.w, me par normaƚe.. ma xé che se go da far tuto da soƚo diventa na roba bastansa difiçiƚe. ma magari te me garisi jutà n'tel orientamento e mi garia posùo esare operadivo trancuiƚamente. Comuncue go visto che te si on satanà de Xiografia: Mi deso go l'intension de scumisiar a crear le pajine so ƚe montagne Venete e creando pajine montagna par montagna.. diventaria interesante!--Fierodelveneto (msj) 00:21, 14 feb 2020 (CET)Rispondi
Grasie, ma go soƚo tradoto na parte de la pagina inglexe (che la jera fata ben), anca se no go finìo. Se te podesi scaricare Notepad+ 7.8.4, me piaxerìa avere anca on feed back de ƚa tradusion en vèneto de el programa. L'ultema tradusion te ƚa trovi chive --Conky77 (msj) 21:22, 16 feb 2020 (CET)Rispondi
@Conky77]Ciao, grasie par ƚa resposta.. che roba interesante che te gapi fato ƚa tradusion de l'app. Pì vanti la descargarò, al momento so on fià ciapà co ƚe bombe.Comuncue, repeto, grasie de core par i to contributi.. go visto che te te si rejistrà n'tel 2013 e che i ultimi contibuti i xé del 2018, spero che da deso te sia pì ativo. Ogni contribudore par ni'altri deso el xé tanto inportante e fondamental, semo drio cresare tantisimo e ghemo bixogno de cualità e ti te ghè dimostrà de saverghine fare tanto!!! Scuxame pal pipoto esplegadivo, parò voƚeo s-ciarire!! Un strucoto!--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 21:47, 16 feb 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] Oh segnor, grasie veramente de core par vermelo dito.. ma come xé che te fè capire se ghe xé xà o no? Veto in çerca o ghe xé na pajina speçale dedicada?? Grasie par la resposta. PS.. Gheto visto la pajina prinçipale? La gheto vardà da telefono che bela che la xé vegnesta? Se te ghè consiji par mejorarla dime pure, sarà soƚo che de juto par mejorar l'esperensa uxuario! - de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 19:57, 21 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao! De niente. Me son acorto provando a xontare i interwiki. La pagina principale la go vista dèso: me complimento con ti par la bela grafica. Ciao e bòna serata. --Davy1509 (msj) 20:00, 21 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Go provedù a sistemare el titolo de la categoria en 'na pagina e dopo go fato richiesta de cancelasione de la categoria dopia e dèso voda. Ciao --Davy1509 (msj) 20:06, 21 feb 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] Varda, te ringrasio veramente de core!! Deso so drio sercar de catar na manjera par ajornare tuti i infobox, navbox e tuto chelo che ghe va drio, de ƚa Wiki, co codaxi css novi e lenguaji novi, che cuà xé tuto vecio e mal inpostà. No so se te gapia visto, ma par exenpio so ƚe pajine dei comuni go meso finalmente i ingresi dei eƚementi da Wikidata in manjiera che ƚe informasion ƚe migra automadegamente da Wikidata a vec.wiki. On gran laoro e so sodisfato, parò ƚo ripeto, ghe xé da sistemare oncora tuti i infobox che no i suporta caxi njiente dei novi lenguaji, se no co calche modifega al lenguajo vecio, ma dopo i ga problemi nel funsionamento (varda par exenpio chelo dei comuni, in certe pajine dove che so wikidata no ghe xé na imajine da far migrare, njien fora [[file: |50px]].. ceh, bruto da vardare!!!.. Dita sta roba, gheto vardà anca da telefono so vec.m.wikipedia.org?? Gheto visto che finalmente la pajina la se adata ai dispoxidivi? se te ghè on Rełojo intełijente varda anca da cheƚo!!--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 20:18, 21 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Anca la Categoria:Xlovenia la existeva xà come Categoria:Slovenia (che la xe colegà a i interwiki, ma la xe voda): bixogna segliere cuale lasare e métere chel'altra in cancelasion (te ricordo però, come che te gaveva dito GatoSelvadego, che l'uxo de "x" par /z/ davanti a consonanti no 'l xe coreto). Ciao --Davy1509 (msj) 21:53, 23 feb 2020 (CET)Rispondi
P.S.: forse xe anca preferibile lasare "Posavina", come nele altre wiki, e non "Poxavina" come che te ghe scrito, parché la "s" inte le lingue slave la indica sempre el suono /s/ ("s" de "sera") e mai el suono /z/ (che vien scrito "z"). Ciao --Davy1509 (msj) 22:11, 23 feb 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] Ciao, vara, go visto in difarenti wiki che so i nomi de ƚe majori çità i dopara el nome che i dopara n'te ƚa so lengua e no cheƚa orijinaƚe. Esendo la poxavina na ƚocaƚità bastansa conosua, ƚa go canbiada in "X" par doparar ƚa lengua veneta. Pa 'l discorimento so sta X prima de ƚe consonanti, mi go leto testi, anca so Wikisource veneta, andove che ƚa njien doparada. Poƚe esar che i gapia sbajà anca ƚori, e de conseguensa no so l'unego, ma da chel che me rixulta, ƚa se dopara senpre, dopo no so, ma se prima la S la vol dire S dura e dopo la vol dire S morbida, njien fora on dixastro lexar fora ƚe paroƚe, par sto motivo ghe dago tanta inportansa. Grasie oncora par verme scrivesto. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 22:17, 23 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao e grasie a ti par la risposta. Ricordate che, in ogni caxo, anca par le categorie xe sempre mejo doparare la funsion "Sposta" (su it.wiki da cualche tempo pole farlo anca i utenti che no xe aministratori: no so se posa anca cua) o de domandare lo spostamento e dopo de domandare la cancelasion de la categoria co 'l vècio nome. Ciao e grasie par i to contributi. --Davy1509 (msj) 22:24, 23 feb 2020 (CET)Rispondi
Se te sposti le categorie, te njien fora che spostandoƚa ƚe categorie coƚegade no ƚe njien automadegamente spostae n'te ƚa nova, par sto motivo no ritegneo fuse na roba da far suito. Credo che ƚa priorità ƚa sia cheƚa de crearghe ƚe pajine dei comumi--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 23:20, 23 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Mi parlavo de la pagina de la categoria che te ghe rinominà (più che altro parché se no, bixogna coregere el colegamento interwiki manualmente su Wikidata, che invese el se gavaria spostà automaticamente). Oviamente, le ricategorixasion dele pagine dopo bixogna farla in ogni caxo manualmente opure afidarla a un bot. Cuelo che dopo bixogna anca fare xe comunque sempre metere in cancelasion la pagina dopia (in sto caxo: Categoria:Slovenia), parché no se pole 'vere do pagine. Ciao --Davy1509 (msj) 10:23, 24 feb 2020 (CET)Rispondi
P.S.: go provedù a metere in cancelasion la pagina Categoria:Slovenia ([3]). Ricordate che xe importante fare el prima posibile 'sta roba, altrimenti un bot podaria creare un ogeto corispondente a 'sta pagina voda su Wikidata. Ciao --Davy1509 (msj) 10:27, 24 feb 2020 (CET)Rispondi
De niente. Ti si drio fare un gran lavoro: l'unica ròba xe che, secondo mi, ndaria xontà cualche dato in più par distinguere la voxe de un comun su la stesa zona da un altro (es. el nr. de abitanti, che te poli ciapare da it.wiki). Comunque, te ringrasio ancora par cuelo che ti si drio fare. Ciao --Davy1509 (msj) 11:00, 24 feb 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] Varda ben, i dati dei abitanti i ghe xé so tuti i comuni.. i se xonta automadegamente, insteso ƚe foto, le riva diretamente da Wikidata.. go modifegà el modèl in manjiera che rivase le informasion da wikidata e ghesimo manco robe da star ƚa a metare o modifegare.. prova a vardare --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 11:13, 24 feb 2020 (CET)Rispondi
Ah bon: grasie par la risposta. Cuelo che volevo dire gera però de xontarli magari anca nela definision de la voxe, in modo da diversificarle, parché senò la definsion "X xe un comun de la provicia de Y" xe xà deducibile dal tmp de navigasion. Ciao --Davy1509 (msj) 11:31, 24 feb 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] mi pal momento me rangio n'tel farle, dopo chi che ga voja se mete xmanetare par scrivare.. mi vujo soƚo crearle co ƚe informasion de baxe, se no no finiso altro. Mejo che ghe sia la pajina creada co ƚe informasion de baxe pi tosto che no ƚa ghe sia njanca. PS. Entro fin del mexe rivemo a 20.000 pajine, forse 20.200 --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 12:00, 24 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao e grasie par la risposta. Sì, questo lo go capìo: mi so solo che, ad es. su it.wiki, le voxi fate così le sarie tute considerà da "jutare" (no so se cua sia lo steso). Ciao --Davy1509 (msj) 12:03, 24 feb 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509]Penso che sia evidente che el liveƚo dei contegnui intrà ƚe do wiki l'è totalmente difarente. El motivo l'è façile.. cuà ghe xé manco xente che coƚabora, dato che el veneto no l'è grando cofà l'italia e de conseguensa no xé posibiƚe tanta efiçensa. Dita sta roba, ghe xé da dire che se ti te vardi le pajine dei comuni foresti, anca so it.wiki ghe xé poco njiente. Esendo sta cuà ƚa Wiki veneta, xé normale che i comuni de Emilia Romagna, Lasio o Litorale carso, i xé considerai come "foresti".
Ciao! Quelo che te dixi xe tuto vero; oviamente xe anca vero che, qua, a difarensa de it.wiki, che xe anca manco posibilità che ghe sia persone che vegna a migliorare tanti micro-stub. 'N'altra roba che te volevo domandarte e su cui però forse saria el caxo de discutere sul Projeto:Giografia xe sui toponimi de la Croasia e de la Slovenia e cioè se qua, a difarensa de it.wiki, no sia mejo meterli in croato o sloveno (come che fa le wiki straniere) ansiché in italian (a meno che no ghe sia un nome veneto o venetixà). Ciao --Davy1509 (msj) 12:53, 24 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao e grasie par la risposta. Diria anca mi intanto de 'ndar vanti come che ti si drio fare e, 'na volta finio, de discuterne sul projeto (no ghe xe freta). Ciao --Davy1509 (msj) 13:40, 24 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Sì, questo lo go capio, però, come che te go dito, deso le sarie tante le voxi da portare a un livelo minimo. Dopo magari, mi tendo pì a cercare de metere le voxi che manca che de ampliare quele che xà existe (sia qua che su it.wiki). Ciao --Davy1509 (msj) 14:37, 24 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Anca 'sto model che te ghe péna creà el existeva xà co el titolo Modèl:Distreti de ła Carinsia: uno dei do bixogna alora méterlo in cancelasion (mi lasaria cuelo che ghe gera xà, che le xà colegà ai interwiki e anca parché con la preposision articolà el me sembra pì coreto). Ciao e bon proseguimento! --Davy1509 (msj) 11:40, 26 feb 2020 (CET)Rispondi
O.K., anca se, secondo mi, el titolo el gera pì coreto in quelo vecio (che 'l ga l'articolo det.). Comunque, in 'sto caxo ricòrdate de categorixarlo (el va sempre fato anca par i modeli) e de corègere el colegamento su Wikidata. Ciao --Davy1509 (msj) 12:03, 26 feb 2020 (CET)Rispondi
@Fierodelveneto]Ciao, so drio far un fià de prove co la sistemasion de el modèl:Naz che el xe a so volta da el modèl Xemelagio, ma so drio andar a tentoni e co le modifeghe, a volte le va altre no, e no capiso indove sia el problema. Gastu idea de el modo de proseder? Grasie. Ciaurlec (msj) 12:40, 29 feb 2020 (CET)Rispondi
@Ciaurlec] - Mandame i modèli in manjiera che posa clicarghe sora e vardarli e scrivi anca a cosa che i serve, in manjiera che no serve che staga là a vardare el funsionamento e che posa provare a sistemarli xà savendo ƚa so funsion.. no so se te gapia capio cheƚo che intendo.. provo spiegar mejo: Te me mandi el modèlo in sta manjiera "modèl:elnome del modèl (sto cua el serve par.. ecc..)" in sta manjiera - - de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 12:50, 29 feb 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Go visto che te ghe colegà la pagina Jornałe a it:Stampa/en:Printing, ecc.: la voxe su it.wiki e le altre wiki riguarda però la stampa in generale (la so invension, ecc.) che no coinvolge solo i giornali, ma anca i libri. La pagina coreta da colegare saria it:Giornale, che però xe xà colegà a la pagina che qua xe intitolà Testada giornałistica e che credo se posa unificare quindi co la pagina Jornałe (go meso infati el tmp:Unire su tute do). La to modifega su Wikidata saria quindi probabilmente da anulare (saria da creare 'na pagina dedicà a la stampa come su it.wiki e colegare cuela: go visto che Stanpa qua parlava solo dei giornali e e te ghe proposto el cambiamento de 'l titolo e l'union co Quotidian). Ciao --Davy1509 (msj) 10:47, 2 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Infati, intanto, come che te go dito, go meso el model:Unire. Dopo credo che dovarisimo inserire su Stanpa el corispondente de it:Stampa e de en:Printing, dato che el significato de "stampa" come "giornalismo" (gavemo anca che la voxe lì, che però xe stà proposta par el trasferimento so 'l Wikisionario) xe solo par estension. In ogni caxo, credo che te dovarisi anulare el colegamento che te ghe fato so Wikidata. Ciao e bòna jornata! davide --Davy1509 (msj) 11:04, 2 mar 2020 (CET)Rispondi
P.S.: mi gavaria vusudo anca intervenire stamatina su ła to proposta de union de Quotidian dixendo che no 'l xe exatamente un corispondente de Jornałe, dato che un jornałe połe anca èsere un setimanałe, mensiłe, ecc. (su it.wiki ghe xe infati anca la voxe a parte it:Quotidiano). Comunque, data la brevità de ła voxe Quotidian, se podeva tranquiłamente far confluire el contegnudo, come che xe stà fato. Ciao --Davy1509 (msj) 11:10, 2 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Bon... Non gavevo visto le modifiche che te gavevi fato: grasie! P.S.: ricòrdate che i interwiki i va xontà anca nei modeli de navigasion. Ciao --Davy1509 (msj) 22:20, 5 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Mi purtropo no me intendo de le robe tecniche e de 'l funsionamento dei tmp: comunque se nela creasion de le voxi, incontro dei problemi te lo faso savere. Più che sui film, go pensà de creare de le voxi su dele serie TV Rai de suceso. Pensavo anca de 'ndar vanti un poco su le voxi de cantanti. Ciao e grasie par el lavoro che ti si drio fare. --Davy1509 (msj) 23:32, 6 mar 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509]Perfeto, ma bixogna metare i Wikidata ai modeƚi parché nisuni va ƚà a modifegarli co riva na nova stajon, co ghe xé on novo personajo e robe del xenare, par cheƚo bixogna metargheƚo.. e cusì se perde anca manco tenpo, parché basta metare soƚo el nome del modèl e dopo sararlo suito sensa metare njiente altro - de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 09:11, 7 mar 2020 (CET)Rispondi
O.K., grasie: me sembra 'na bòna idea (qualche volta, scrivendo de le voxi de serie TV su it.wiki, go trova che i dati no i gera agiornà gnanca su Wikidata, ma de solito i lo xe). Intanto li go mesi manualmente sul tmp sinòtico. Ciao --Davy1509 (msj) 10:08, 7 mar 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] Eh vabe, poƚe capitare che no i sia tuti ajornai.. ghe xé 10milioni de voxi so Wikidata ahah.. in ogni manjiera, basta ajornarle diretamente so wikidata, cusì xé mejo par tuti.. star là ogni volta catar fora foto, informasion ecc.. diventa on caxin e riduxe ƚa produtività de pajine so vec.wiki.. bixogna façiƚitare el tuto.. xé l'unega manjiera parché vec.wiki parta--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 10:28, 7 mar 2020 (CET)Rispondi
Sì, infati: in cheli caxi lì, me par de verli agiornà su Wikidata se no i lo gera. Ciao e grasie par la risposta e par el lavoro che te fe tuti i giorni qua su vec.wiki. Bòn weekend! --Davy1509 (msj) 10:31, 7 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao e grasie par el mesajo. No go idea de che voxi che manca (bixognaria controlare cuele che ghe xe xà vardando nele varie categorie: magari ghe do n'ociada), ma sicuramente le sarà tante, sia par i laghi italiani che par queli stranieri (quindi xe un po' difisile far 'na lista). Ciao --Davy1509 (msj) 14:25, 7 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Te segnalo un problema: dèso par le voxi (es. Lago de Braies) vien fora l'imagine che ghe xe so Wikidata e no più l'imagine personalizà (come che se dovaria poder fare ancora; l'imagine de Wikidata la dovaria vigner fora solo quando che el parametro imaxene vien lasà vodo: su it.Wiki xe coxì). Ciao --Davy1509 (msj) 15:41, 7 mar 2020 (CET)Rispondi
Sisi.. el imajine sinotego ƚo gheo fato tenpo indrio parché el servìa par sta roba cuà, ma no savevo come metarlo in asion.. deso ghe so riusio. Deso me basta capire come fare co i stemi e bandiere, perché l'è on fià on problema. @Davy1509] PS. cuanti ani xé che te ghè? Scuxame se te ƚo dimando, ma me xé vegnuo in mente el dubio--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 20:31, 7 mar 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509]Dati personaƚi? L'età sensa njiente altro nol xé che ƚa sia na granda informasion.. comuncue come che te vui.. I do modèli che te me ghè menà, i xé do modeƚi doparai. Uno l'è novo e n'altro l'è vecio, ma bixognaria star ƚà controƚare TUTI i modèli par canbiarlo.. mejo tegnerƚi tuti e do. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 21:17, 7 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! De solito, i spostamenti come quelo che te ghe fato Japons > Japons (Austria) i va fati solo xe ghe xe titoli omònimi (e, al momento, non me sembra che questo el caxo e anca vardando le altre wiki, non me pare che exista omonimie) e la pagina sensa parèntexi la dovaria èsere sucesivamente trasformà en 'na dixanbigua. Saria dunque forse mejo rispostare a Japons (se 'sta qua no xe 'na dixambigua). Ciao --Davy1509 (msj) 11:38, 9 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao, sì, lo so.. go fato na roba che no soƚe far in sta Wiki, ma visto che poƚe confondare, go vosuo metarghe ƚa preçixasion. Go visto in tute ƚe Wiki che de fianco al nome de ogni paexe, i ghe mete ƚa scrita (austria) o de ƚa rejon chel fa parte chel comun, ma cuà so vec.wiki no voƚevo far na roba el genere, la go fata solo par "japons" chel poƚe far confondare. Credo che na precixasion no ƚa fasa maƚe a nisuni. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 13:44, 9 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao e grasie par la risposta. El problema xe che le regoƚe par le dixanbiguasione le fusiona diversamente: no dovaria mai èserghe un redirect co 'l titolo no dixanbiguà che punta a 'na voxe co 'l titolo dixanbiguà e el titolo el se dixanbigua solo se l'omonimia xe "leterale". Probabimente la confuxion che te intendi podaria èsere con Giapon: in 'sto caxo, gera forse sufisente eventualmente métere 'na nota dixanbigua in sima a la voxe. Ciao --Davy1509 (msj) 14:00, 9 mar 2020 (CET)Rispondi
La dixanbiguasion, ƚa se costuma metare co ghe xé do paroƚe conpagne o do articoƚi che ga ƚa stesa paroƚa n'te ƚa conpoxision del nome. No me par el caxo de na dixanbigua intrà Japon e Japons, parché una ƚa finise in N e cheƚ'altra in S. Le xé comunque do paroƚe difarenti, ma xé onde evitare confuxion. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 16:25, 9 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Infati, te dixi la stesa roba che ti go dito anca mi: la dixangbiguasion va creà se l'ominimia xe al 100% (e - come che te ghe dito anca ti - "Japon" e "Japons" no i xe omònimi). Quelo che volevo farte capire xe che vere 'na voxe Japons (Austria) e vere Japons, che no xe né 'n'altra voxe, né 'na pàgina de dixanbiguasion, ma un redirect a Japons (Austria), contrasta con quele che xe le linee guida de Wikipedia par le dixanbigue. Se te pensi che ghe posa èsere confuxion, basta métere 'na semplice nota disambigua. Ciao. --Davy1509 (msj) 18:06, 9 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Go visto che te nele pagine che te crei (in particolare par quele su i comuni) te xonti de le categorie che no existe gnancora e dopo no te ve a crearle. Saria mejo farlo o subito dopo che te ghe creà 'na pagina che rientra in chela categoria o dopo de ver finio la creasion de le pagine che le rientra in chela categoria (stando sempre oviamente tenti a che no le exista xà co un altro nome), altrimenti dopo el lavoro vien lasà indrio, come che te poli védare in 'sta pagina qua che me segnalà Ciaurlec (e no xe dito che ghe sia dopo qualchedun altro che vada a fare sto lavoro: Ciaurlec ogni tanto el me ga dito che el va vardarse sta pagina par creare le categorie che ga ancora el link roso). Ricòrdate anca de xontare i interwiki man man che te crei un modelo (go provedù a farlo mi par i ultimi che te ghe creà [5]). Ciao e grasie ancora par el lavoro che ti si drio fare. davide --Davy1509 (msj) 14:35, 14 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! No so se te gavevi leto el mesajo sora, ma 'vendo visto che Ciaurlec ga dovudo fare tuto sto lavoro qua che se gaveva acumulà, saria importante che 'na volta che te mete 'na categoria su 'na voxe, de crearla subito o subito dopo che te ghe finio de creare la serie de voxe che ghe ne fa parte (par le prosime volte che te crei nove voxi su comuni, te consigliaria de fare così). Tra l'altro, Ciaurlec, come che ghe dito in talk, no 'l ga meso su gnanca una i interwiki e mi go dovudo fare 'sto lavoro qua. Quindi, diria che, par 'na mejo organixasion del lavoro, saria mejo senpre de no lasarghine indrio, in modo tale che no 'l se acùmula (se se fa subito 'na ròba, diventa manco pexante), sopratuto lasàndolo da fare a altri utenti (sopratuto considerando el fato che qua se xe in pochi e no in tanti come su it.wiki, che pole méterghe man). Ciao e grasie par la colaborasion e par i to contributi. davide --Davy1509 (msj) 12:07, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
ciao Fierodelveneto, go come l'inpresion che so translatewiki risciemo de fare na edit-war :-) Cosa dixito se prima de nar vanti decidemo na linea guida magari so ciàcole e ƚa stesa anca so vec.wiktionary. Ƚa roba pì inportante secondo mi xe che la stesa pàrola ƚa deve èsar scritta senpre ne ƚa stesa magnera almanca so l'interfacia dei i progeti wiki. Es. gavevo visto la paroƚa "page" che la jera sta tradota in 4 modi diversi: pàgina/pàjina/pagina/pajina ; mi a gavevo scrito dapartuto pàgina
Mi gavevo fato ste sèlte (anca so i programi che so drio tradure):
grafìa GVU
pàgina o pàjina : pàgina
i nòmi che finise co "n" i resta invarià ne el pluraƚe
i agetivi che deriva da verbi co ƚa prima dexinensa (ARE) i finise co "à" e i resta invarià ne'l pluraƚe e ne el feminiƚe
i agetivi che deriva da verbi co ƚa seconda dexinensa(ERE, bèvere o bèvare) i finise co "ù" (bevù) e i resta invarià ne'l pluraƚe e ne el feminiƚe
i partisipi pasà de ƚa tersa dexinensa(IRE, es. sentire) i finise co "ìo" (sentìo) e i resta invarià ne'l pluraƚe e ne el feminiƚe
L'infinito de la seconda dexinensa i se fa terminare co ARE (es. bévere-->bévare); se mete senpre l'ùltima vocaƚe ne i infiniti
le L tra do vocaƚi o che le inisia con L, ƚe diventa evanesenti "ƚ", "Ƚ" anca se ne la to variansa te disi senpre la L
el suono "Z" el diventa "X", es "XE" o "bixogna"
la "Q" no ƚa existe e se uxa la "C"
mp-->np, mb-->nb
Exempio "Recent changes in pages linked from this page" la jera "I ùltimi canbiamenti a ƚe pàgine pontà da sta cua" e te ghe meso "I ùltimi canbiamenti a ƚe pàjine pontae a sta cua"; oltre a cueƚo scrito sora, secondo mi la prepoxision giusta la xe "da" e no "a".
fame savere coxa te ne pensi. --92.246.112.9122:16, 15 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao, no te si entrà n'te l'utente. Andove che ghe xé scrito "pagina", xé andove che no go sistemà.. ma ghe jera çerte parti andove jera na roba invardabile.. scrito maƚisimo.. e mi ghe tegno che el veneto sia ben scrito. Mi no me intaresa le grafie, GVU, belumat, padoan e mestieri vari. Mi penso che el veneto gapia da esare come el Italian, el spagnoƚo o el todesco.. ghe xé pì manjiere par dire o scrivare na roba? Bona, i xé sinonimi. No ghe xé tanto da dire.. mi pi tosto che dividare, me piaxe unire. PS. In veneto, che mi sapia "NEL" no existe.. "nel" el xé "in tel" o scursà "n'tel". Mi no conoso nisuni che fasa fadiga a capire i dialeti veneti se el xé veneto. On padovan el capise el trevixan o el rovigoto e viçeversa. tuto cuà. Ma lexare "condissioni" o menae del xenare scriveste in sta manjiera.. me sanguena i oci. PS. Par ƚa fraxe "Recent changes in pages linked from this page".. xé "a" e no "da". Parché i canbiamenti i xé a le pajine colae a cheƚa pajina.. no a ƚa pajina che ƚa xé colegada a cheƚe altre. Chel erore el jera MASA MASA e oncora MASA grave. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 22:47, 15 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Go visto che te ghe pena creà la categoria. Provando a xontare i interwiki, me son acorto che ghe gera xà la Categoria:Patrimoni de l'umanità in Italia, che la conprende xà tante pagine dentro. Forse saria mejo ricategorizare le do pagine che te ghe meso nela categoria creà ex-novo co quela xà existente e dopo meterla in cancelasion. Ciao e bòna giornata! davide --Davy1509 (msj) 10:49, 16 mar 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] Eh ma caro mio, mi go creà ƚa categoria che xà ƚa ghe jera n'tel modèl... se ghin jera n'altra no capiso parché drento al modèl ghe jera cheƚa...... Co te meti el modèl automadegamente ƚa njien fora.. cuindi ghe jera xà on dopion?? Mi no capiso tuti sti caxini, come che fasa xà esarghe ƚa categoria.. ghe xé do modeƚi conpagni?Se no no me spiegaria el parché de do categorie se una ƚa xé xà integrada n'tel template. - de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 11:07, 16 mar 2020 (CET)Rispondi
Eco: go trova. Go visto che se nele voxi, te scrivi nel modelo "Italia", el te dà in automatico la categoria xà existente, mentre se te scrivi "Itałia", el te dà in automatico quela che te ghe creà ti. Ciao --Davy1509 (msj) 11:16, 16 mar 2020 (CET)Rispondi
Go sistemà la categorixasion nele do voxi [6][7] e meso in cancelasion la categoria che te ghe creà, dato che dèso la xe voda. Probabilmente saria mejo el titolo co la "l" tajà, però bixognaria rifare la categorizasion de tute le pagina che ghe xe dentro (quindi, intanto, xe mejo adeguarse a le categorie che ghe xe xà, partendo da la cat principale). Ciao --Davy1509 (msj) 11:23, 16 mar 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] Ostia, scuxame, no.. no gheo ƚeto.. e grasie par informarme continuamente e in rapidità. jero drio studiare come ajornare i template e deso go capio come fare, bastava soƚo doparare el template "infobox" in tuti i modeƚi e co Wikidata abinà i funsiona che i xé na meraveja e n'te ƚa version mobiƚe i xè coretamente n'tel çentro de ƚa pajina. In ogni manjiera, go visto che ghe xé tante pajine che ga come categoria "muxeo", ma saria mejo far: "muxei n'te ƚa provincia de Beƚun".. ecc.. dandoghe cusì na coreta divixion a ƚe varie voxi, xé de sta roba che parlavo!!!.. Go sistemà el template muxeo, e deso el funsiona automadegamente co wikidata in manjiera eçesionaƚe, go sistemà el modèl ponti, el model cuartiero (ƚo go creà), e tanti altri che te i poƚi catare n'te ƚa me sabionara. Xé el momento de metarse en moto --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 13:10, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! De niente; grasie par la risposta. El mesajo oviameante gera quelo che te go dito sora su l'oportunità de creare le categorie man man che vien meso el link relativo soto 'na voxe, così da evitare moli de lavoro, come quela che ga fato Ciaurlec. A propòxito de Belun, me piaxeria scrivere de le voxi su 'sta provincia, visto che la gera la sità de me nona materna. Me piaxeria anca poder scrivere in belumat, ma purtropo so solo poche fraxi (anca parché no lo parlava più gnanca me nona dopo che la xe vignù stare a Vicensa) e quindi xe mejo che scriva solo in vicentin... Ciao e bon proseguimento! davide --Davy1509 (msj) 13:44, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] Eh mi go fato soƚo na voxe so Beƚun.. no so se te ƚa gapia visto. Ghe xé on problema parò del diaƚeto beƚumat.. bixogna vedare come che i scrive.. go visto tante pajine cuà rento che no ƚe xé scrite in Veneto beƚumat, ma in Ladin co calche paroƚa veneta, e ƚe xé do ƚengue difarenti.. no va ben. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 14:00, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao e grasie pa la risposta. No, la voxe de cui te parlavi no la go vista. Go visto anca mi de le voxi segnà come scrite in belumat e me pareva che le fose scrite in belumat. Se te ghe trova de le voxi scrite in ladin, le dovaria vigner cancelà (el ladin no c'entra co 'l vèneto). Magari poso darghe 'n'ociada (el ladin no lo conoso, però dovaria riusire a riconosere se el xe belumat o se no lo xe; comunque no xe escluso gnanca che ghe posa èsere qualche difarensa tra el dialeto parlà a Belun sità e el dialeto parlà nela provincia, come che sucede qua a Vicensa). Ciao --Davy1509 (msj) 14:12, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao, varda te scrivo qua mia pa presarte, ma forse non te ghe visto coxa go scrito suƚa discusiòn! Cioè che el template deƚe xone sarae saria da metare inteƚa discusiòn deƚa pajina, e no inteƚa pajina stesa.. sempre che no te ghe deciso diversamente! Saƚudo! --Sinucep (msj) 17:12, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
@Sinucep] Sì, ƚo so AHAH.. me so incòrto dopo che so it.wiki i ƚo metea n'te ƚa discusion e no n'te ƚa pajina stesa. Pì tardi canbiarò, xé che no gheo pì voja de jirarme tute ƚe pajine par canbiare. Grasie de core comuncue par verme fato notare sta roba. Grasie par ƚe to contribusion!! -- PS. mi in Veneto no go mai sentire dire "suƚa".. se mai "so ƚa".. parò de solito se dopara "n'te ƚa" anca par intendare co ghe xé na roba sora de n'altra. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 17:22, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
n'te la storia del so ƚa te ghe raxòn, ƚe xe robe che se non te ƚe fa notare calcùn no te ghe pensi mia! Pa tuto el resto, oro benòn! --Sinucep (msj) 17:40, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
@Sinucep] A te ghè raxon, di fati mi algune 'olte me fermo a pensare a come che se diga na roba, parché co te tachi scrivare ƚe prime volte te costuma pensare in Italian, ma dopo co te ghè tacà e te ghe ciapi el manego, te tachi vedare i erori che te fei. Mi comuncue de soƚito no meto mai la Q n'te ƚe paroƚe, no ghe meto mai ƚe dopie (aparte alguni caxi che deso no i me njien in'a mente, e "deƚa" ƚo scrivo "de ƚa".. xé la raprexentasion pì justa de come che ƚo se pronunça. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 17:56, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
Sta cua ƚa xe na digresiòn interesante! Me senbra justo queƚo che te dixi, parò no capiso parchè no te usi la Q… a ƚa fine el veneto deriva dal latin --Sinucep (msj) 18:11, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
@Sinucep]Parché en spagnoƚo "cuando" se scrive cusì? In Italian el fonema QU e CU i xé conpagni, no te ƚi poƚi difarensiare co ƚa recia, ma ƚa ga a che fari col Toscan.. el Veneto el se xenera insieme al spagnoƚo e altre lengue che ƚe ga ste carateristeghe.. basta che t vardee el albaro xeneaƚoxego de ƚe lengue neolatine. En italian se costuma dire "acqua" al posto de scrivare "accua" o "aqqua".. che a ƚa fin ƚa saria na dopia C. In spagnolo se scrive "QUE" e che lexe "CHE", depende da ƚa doparasion che na lengua ghe fa de cheƚa letara, ma el veneto no vendo ƚe dopie, no ƚa ga bixogno de la Q. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 18:22, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
Go vardà varie fonti, in realtà me senbra che el spagnoƚo sipia su un ramo diverso. Xe vero che ghemo tante somejanse ma forse xe sta na contaminasiòn postuma. A che albaro xeneaƚoxego te riferisito ti? (grasie pal confronto!) --Sinucep (msj) 20:15, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Go visto però che ghe xe ancora diverse pagine che le dòpara el Modèl:Tisin (v. "Punta qua"); quindi no savaria coxa fare. Me sa che xe mejo cambiarlo en tute chele pagine lì prima de creare el redirect o cancelarlo. Ciao --Davy1509 (msj) 19:29, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
Sì, però, come che te go dito, forse saria prima mejo sostituirlo con quelo novo nele pagine che lo riciama, senò lì no 'l funsiona più. Ciao --Davy1509 (msj) 19:32, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
Va trancuio, mi me so incorto poco tenpo fa che i redirect i funsionase anca so i modèƚi!!.. No i ga problemi, te poƚi fare anca 4milioni de redirect, basta che ogniuno de sti cuà el portee diretamente a ƚa pajina del vero modèl--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 19:39, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
O.K., grasie. Mi savevo solo che su it.wiki i modeli de navigasion veci i vien prima sostitui (de solito co un bot) e dopo i vigneva cancelà. --Davy1509 (msj) 19:41, 17 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Go pena creà la voxe su la sità turca de Smirne. Go notà però un problema: le coordinate le me xe vignù fora automaticamente 'na volta colegà a Wikidata, però la mapa no. Nnte le voxi Istanbul e Angora le vien fora, quindi no xe un problema che riguarda le voxi su la Turchia, ma solo de la pagina che go creà mi: pensavo anca che fuse un ritardo del database, ma go fato 'n'altra modifica e la mapa no vien gnancora fora. Podarìsito darghe 'n'ociada? Grasie. Ciao --Davy1509 (msj) 12:20, 18 mar 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] Intanto cava via el modèl del aboso.. parché no'l xé on aboso😂😂. In ogni manjiera brao, te ƚa ghe fata ben ƚa pajina. Eora, par far ƚa mapa te ghè da butarghe rento oncora ƚe coordinate a man, parché no go njiancora fato in manjiera che ƚe posa ndar drento automadegamente, anca se podaria farlo xà deso, el problema xé che no me ricordo se no ƚo gapia fato parché no'l me riusìa o cos'altro. In ogni manjiera se poƚe xontargheƚo a man, parò preferiso far in manjiera che i se autoconpilee. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 12:47, 18 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao e grasie par la risposta e par ver apresà la pagina: no la xe granché fornia de informasion; comunque, se te dixi, cavo l'avixo aboso. Ciao --Davy1509 (msj) 13:19, 18 mar 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509]No, ƚa xé conforme, de conseguensa no serve l'aboso!.. figurate.. me piaxe co ƚa xente ƚa se mete a crear pajine, anca se bixogna che cata fora calched'un che se meta co mi a far copia incoƚa par far ƚe pajine de tuti i comuni, distreti, rejon, çità e altri. - de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 13:49, 18 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Be, su la Turchia no conoso ben la sudivixion aministrativa e ghe xe anca un po' de confuxion su le varie wiki. Dopo volevo dirte che go provedù a creare la Categoria:Muxei n'te ła provincia de Bełun (go visto la voxe: grasie par verla creà), che te gavevi lasà co el link roso. Come che te go dito, par 'na mejo organxasion del lavoro e parcé no se ghe ne acùmula, saria mejo creare subito le categorie che vien mese co i link rosi (e a tal propoxito te riporto el sfogo de Ciaurlec, che nei ultimi ga provedù a creare varie categorie lasà co i link rosi: mi lo gavevo solo invità cortexemente a xontare i interwiki, lavoro che dopo go fato mi, e me dispiaxe proprio che se la gapia ciapà par questo). Ciao e bon pomerijo. --Davy1509 (msj) 14:00, 18 mar 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] Go pena leto anca par ƚa cuestion de i interwiki, mi ƚe meto senpre, anca parché senò i modèƚi Wikidata che go fato no i funsionaria njianca...!!! In ogni manjiera, ƚe categorie rosexé che no so mai come categorixarle, ghe xé senpre na difarensa par ogni paexe, e dopo ƚe njien scrite in manjiera difarente e no me capiso altro. Mi so drio çercar de produre el pì posibiƚe par ƚa cresita de sta wiki, sia in numaro (varda puƚitega, e comuni) sia in cuaƚità (varda agricoltura, informadega, lenguistega, ełitronega e via discorendo ecc.. Mi deso so anca drio ndar in serca de novi strumenti par façiƚitar el laoro anca n'te ƚe categorie.. me par che ghe sia ƚa posibiƚità de fare moduƚi par ƚa autocategorixasion de ƚe pajine in baxe ai argomenti, sotoargomenti e sotosotoargomenti....... ma par far tute ste robe me voƚe tenpo. Mi in ogni manjiera deso çerco de laorarghe so ste strumentasion, vedare cuaƚi pajine ghe manca ƚe categorie, cuaƚi che ga categorie in roso, cuaƚi che no ƚe xé coƚegae a interwiki e via discorendo. Grasie par l'avixo. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 14:47, 18 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao e grasie par la risposta. Sui interwiki, go visto che ti ti li xonti. Mi de solito, ne le voxi meto le categorie che ghe xe xà, anca par el discorso che qua no xe fasile vere un standard ortografico par le categorie. Te ripeto, me dispiaxe par la risposta de Ciaurlec (el me invito a xontare i interwiki, me pare fato in modo cortexe; se te lexi tanti mesaji su it.wiki, ghe xe manco pasiensa da parte de utenti): mi ghe go dà un consiglio de fare man man che se crea, come che te lo go dà a ti. Quindi, no so, se te voli consultarte anca con lu su le categorie da fare... Ciao --Davy1509 (msj) 14:53, 18 mar 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] No beh, ti te ghè senpre na granda jentiƚesa, el fato che no poso metare soƚo ƚe categorie che xà existe, parché ƚe xé categorie prinçipaƚi, e se mi so drio ndar drento a un argomento o a na materia, no ƚa poso categorixare in cheƚa manjiera là, no so se te me intendi. Dita sta roba, mi deso so drio metare ƚe interwiki a tute ƚe pajine che ghe manca.. ghe ne xé 400.. no creo che ghe vuja tanto. - de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 14:58, 18 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Secondo mi, saria mejo, nele varie voxi e categorie ligà a 'sta cità de la Croasia, scrivare Varaždin, come in lengua originale, e non Varaxdin, in quanto la pronuncia de "ž" la xe /Ʒ/ (come la "j" de "jour" en francexe) e no /z/ (come la "s" in it. "rosa"). Coxa dìxito? Dopo sempre, xontando un pochi de interwiki, go trova anca ghe saria da spostare la Categoria:Comuni de ła rejon lika e de Segna, in quanto credo che "Lika" el gapia da 'ndar scrito con la inisiale majùscola (bixognaria dopo che ghe fuse un bot che coregese la categoria nele varie pagine elencà). Ciao e bon proseguimento! davide --Davy1509 (msj) 15:14, 19 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao e grasie par ver spostà. Par la categoria relativa, magari se pole intanto métere el avixo "Sposta", coxì el lavoro dopo pole èsere dimandà a un bot (forse Ciaurlec riusiria a sistemare): comunque no ghe xe freta. Dopo go visto la pagina che te me ghe segnalà e vede che purtropo gavemo tante pagine da colegare a le altri wiki. Ciao e bòna serata. --Davy1509 (msj) 18:33, 19 mar 2020 (CET)Rispondi
O.K., grasie: chel model lì el xe infati molto utile. Riguardo ai interwiki, a volte sucede che no i se veda gnancora sule pagine colegà par un ritardo del database, anca se la pagina la xe colegà (no so se te riferivi a questo). Magari, prova a controlare nela pagina de l'ogeto de Wikidata (partendo da 'n'altra wiki come it.wiki) e controlare se efetivamente el colegamento a la pagina de vec.wiki el ghe xe. Ciao --Davy1509 (msj) 18:46, 19 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao grasie. Se the ghe' fato caxo go scrito in alto che ea pagina xe scrito in padovan. Altri diaeti i conoso poco, no podaria gnanca scriverli. Xe ea prima volta in vita mia che sento che un se dixe on..scusa. E turbine eo go' sentio dire tante volte a Padova. Se te voi fare coresion fae pure, ma no xe padovan. Carlo58s (msj) 16:25, 20 mar 2020 (CET)Rispondi
Anca storego carateristeghe e projeti no i go mai sentii 16:28, 20 mar 2020 (CET)
Mi go' 61 ani e me pare che ti te parli come che se parla in campagna (te eo se' che i paexeti italiani ogni uno ga' el so diaeto) o come che se parlava in sita' 100 ani fa. Al giorno de unco' no se dixe Padoa ma Padova e te ripeto che on no eo go mai sentio. Magari te dovarisi farme vedere o sentire qualcosa da un sito internet che conferma queo che te scrivi. A proposito de un/on, intanto daghe na ociada a sto filmato al minuto 2,05. Tien conto che sta canson i a canta 2-3000 persone ogni domenega al stadio, e speremo che se torna a cantarla presto. Ciao e auguri --Carlo58s (msj) 02:30, 24 mar 2020 (CET)Rispondi
@Carlo58s] Ciao, sì, ƚa go cantada anca mi tante olte sta canson, ma xé normaƚe che no ƚa gapia cantada in Veneto s-ceto, in Veneto streto, ma so on smisioto de Veneto-Italian, no ƚa xé na canson conosua soƚo a Padoa o xone cuà rente, ma in tuta Italia. "Ritrovo tuti i popoƚi".. Ritrovo no'l xé Veneto, xé Italian, "Catare" el xé Veneto e anca "Ma quando torno a Padova" xé in Italian, parché in Veneto se dixaria "Ma co torno a Padova".. no xè difiçiƚe da intendare che so cheƚa fraxe n'te ƚa canson xé pì incalsante on "cuando" de on "co". o se nò el "chi che ga visto padova, no'l poƚe scordarla più".. che'l "più" no xé mia Veneto, in Veneto saria "Pì" o se no "altro", "no'l poƚe scordarla altro", ma no ƚa faria njianca rima. Le xé exijense de testo e al stadio col Padoa sta canson ƚa fa vegner mati tuti, parché anca se vecia, ƚa xé beƚisima!! --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 08:51, 24 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! No so se te lo ghe mai fato, ma volevo solo ricordarte che, cuando che el nome de 'na voxe el scumisia col steso termine de la categoria (es. "rejon", "distreto", "castelo", ecc.), saria consigliabile, par un major ordine e pì façile consultasion a l'interno de la categoria stesa, sudividere secondo le voxi secondo la letera inisiale che le contradistingue (faxendo coxì [8]. Pol darsi comunque che te lo savesi xà. In ogni caxo, go provedù a ordinare alfabeticamente le voxi de la Categoria:Rejon del Canton Grixoni e de la Categoria:Distreti del Canton Svito. Ciao e grasie par i to novi contributi e bòna serata. --Davy1509 (msj) 18:45, 22 mar 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] Va bon, grasie.. Si, xà lo gheo visto fato, ma mi lo go fato poche volte.. eƚora ƚo farò col modèl {{pipetrick}}.. No so se te sapia a cosa che'l serva, ma lo go fato mi tenpo indrio.. el xé mejo del template nomepage. Parò vegnarà fora anca el "rejon".. cuindi a ƚa fin xé senpre ƚa soƚita roba.. Bixogna che cata fora na manjiera, parò ridurìa ƚa me produtività..... PS. In modaƚità "modifega del codaxe" gheto visto soto l'ajornamento de ƚa tabeƚa dei segni? gheto visto come che ƚa xé beƚa deso? E ghe go meso anca ƚe letare Venete no prexenti n'te ƚa tastiera. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 19:37, 22 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao e grasie par la risposta. Beh, no la xe 'na roba coxì fondamentale l'ordinamento alfabetico, però de soƚito se uxa e credo che se posa farlo solo nel modo che te go mostra. Bòna roba la "tastiera": infati, no riusivo mai a scrivare la "ƚ" nei mesagi, trane faxendo el copia-incola: grasie par vèrmelo dito; la go vista dèso. Ciao --Davy1509 (msj) 19:57, 22 mar 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509].. Inserisi la tastiera en lengua Veneta cuà so wikipedia e dopo struca
Ciao! Go visto la to domanda. Mi no go mai creà tmp de navigasion. Te podarisi comunque vardare i es. che te trovi inte la --Davy1509 (msj) 16:41, 24 mar 2020 (CET)Categoria:Modełi de navegasion - Svìsera.Rispondi Mi credo che, se i xe conprexi a l'interno de un tmp co el titolo che ga el nome de un distreto, come cueli che te me ghe mostrà, i gapia da èsere incluxi in 'sta categoria qua (dove che però vedo che tanti modeli i existe xà: quindi magari te convien darghe un'ocià: ma forse te voli rifarli e alora bixogna reindirasare queli veci). Ciao e bòn lavoro! --Davy1509 (msj) 11:21, 24 mar 2020 (CET)Rispondi
No penso propio sia el caxo de far coresion a altre varianse ortografege. O forse ti conosi ben anca el primierot? --Ciaurlec (msj) 16:26, 25 mar 2020 (CET)
@Ciaurlec] No, no conoso el premierot, ma lo go traduxesto in Veneto de pianura --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 17:24, 25 mar 2020 (CET)
Ciao M, no ge semo propio parò cusì. No ti pol meterete a corexer ƚa grafia de tuti i articoƚi de ƚa wikipedia. Ƚa grafia de norma ƚa se canbia soƚo co ti ge fa cusì tante xonte a ƚa voxe da poder canbiar variansa. Xonto de mio: no te par ge sia xa bastanda robe da far? --Ciaurlec (msj) 17:44, 25 mar 2020 (CET)
@Ciaurlec] Sito drio dirme che so drio far poco? No, parché in tel caxo no te te sia incorto da co go tacà metarme, o sia el mexe pasà, sta Wiki ƚa xé pasada da 12.000 a 22.100. Segondo chel che semo drio dirne in tei rivardi de na grafia unjoƚa, mi so drio laorar par otegner cheƚo.e se no vinsarò ƚa me bataja eƚora ciaparò ƚe me concluxion che ga da esarghe. Va so Wikipedia in Cataƚan a vedar se i te fa scrivare in Valensian, en Maiorchin, in Ibixenco, in Ribagorçà o in Pallarès, i te tira na peƚada che te finisi in Rusia, mi çerco de ispirarme al mejo, o almanco a chel che mi ritegno esar el mejo. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 17:53, 25 mar 2020 (CET)Rispondi
Ma co tuta ła roba da far vermante te vansa de far coresion ortografege, sensa ñanca saver el criterio doparà par scriver? Dai M, varda de eser un fià pì cołaborativo... Dame na man par exenpio a reinserir tuti i stemi de comun saltai daspò łe modifege a el modèl:DivAm! (o a terminar i comuni in Àustria) Grasie. --Ciaurlec (msj) 12:49, 14 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec] No stame vegnere parlare de criteri de scritura, parché co vedo scrito "Uošinton" capiso che pì che on critero ła xé na tolta pal c*****. Ła risposta al to "Serca de esare pì cołaboradivo", te consejo de vardare łe me statisteghe de modifeghe e roba varia, dopo te capirè cosa che vol dire cołaborare e fare. Mi açeto tute łe criteghe e ghin fago oro, ma co me se dixe çerte castronade propio no. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 21:34, 14 avr 2020 (CEST)Rispondi
Te continuo a dir de "esare pì cołaboradivo" in xeneral ma in particołar inte łe risposte: in poco tenpo co sto modo de far ti risci de eser l'unico contributor. Te ło dixe de cor el contributor secondo par edit. --Ciaurlec (msj) 22:18, 14 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec] no, no ris-cio de èsar l'unico contributor, ansi, el me intento el xé cheło che ła xente ła me vegna drio, no par me intarese, ma par on ben pí grando, cheło de ła nostra łéngua, co pí ativismo e sta roba ła se połe vedare da chel che digo co dago el "benvegnuo" a ła xente nova, da chel che scrivo in discusion utente ai contributori e da łe nove sesion de argomenti che verxo in te ła Wiki, spetando e sperando che calcheduni ghe ciapée intarese. Anca sta volta no te me ga rispondesto in tel ponto ciave de ła me risposta, o sia el primo toco. E se te me vien dire "te corexi sensa njianca savere i criteri che se dopara par scrivare" ełora mi me domando, se sti criteri no li ságo e no łi conosco mi, chi xé chełi altri che ga da conosarli? Mi studio łéngue, fago łéngue conparàe, dal Latin e dopo vedendo come che łe se trasporta in ogni łéngua; in tel speçifego: Italiàn, Spagnoło e el Veneto n'te on picioło projeto drento de l'Italian. Mi vuria savere chi altro che i połe conosare. Seguramente sarò mato mi, ma se no ghe xé caxi mai na entrada de novi contribudori, na ceła domanda on fià tuti i ła garia da farse. Bon dí e on novo strucon🙋♂️ - de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 09:33, 15 avr 2020 (CEST)Rispondi
Hi Fierodelveneto! I just wanted to make you aware that when you linked the Venetian Wikipedia Breno article on Wikidata, you linked it to the disambiguation pages from the other Wikipedias, not to the pages about the commune. I've already fixed this for you. Do you see what the mistake was? Let me know if you have any questions or if you need any help. DrVogel (msj) 23:19, 26 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Dovaria existere 'na categoria apòxita. Par trovarla, credo che te basta vardare su 'na pagina che no xe gnacora colegà e clicare tra le categorie su "Altre": te dovarisi trovare la pagina co tute le pagine no conese a Wikidata. Ciao --Davy1509 (msj) 16:58, 27 mar 2020 (CET)Rispondi
P.S.: par richiedere 'na cancelasion el tmp coreto xe quelo che te trovi qua [11] e non el "neta suito" (quelo serve solo par far scondere la modifega nela cronologia in caxo de parolase, insulti, ecc.). Ricordate anca che anca se te chiedi la cancelasion de la pagina, no ocore mia e gnanca bixogna svodarla; dopo se te scrivi che 'na pagina xe un dopion de 'n'altra, bixogna anche che te linki la pagina dopia e se 'na pagina vien cancelà dopo no xe più posibile unire le cronologie (in 'sti caxi, a meno che no se trata de copia-incola, saria mejo métere el tmp:Unire [12]). Ciao --Davy1509 (msj) 17:31, 27 mar 2020 (CET)Rispondi
P.S. 2: Go trasformà la pagina Mesa/Boogie in redirect, parché no la gera orfana. Ghe saria el problema che la existe come elemento Wikidata (questo purtropo sucede coi dopioni): in teoria bixognaria rimoverla e far cancelare la pagina de Wikidata relativa (magari saria 'sta mejo ver fato l'operasion inversa). Ciao --Davy1509 (msj) 18:15, 27 mar 2020 (CET)Rispondi
@Davy1509] Ciao, ƚa cronoƚoxia no credo servise unirla, anca parché ƚe stese identiche robe ƚe jera scrite in tute e do le pajine e me par che sia stato senpre el steso che ƚa ghea fata. PS. Meto che'l carteƚo in manjiera da scanceƚarle in presa.. vedo che ghe xé discusion de scançeƚasion verte dal 2017.. de conseguensa doparo el modèl che me ƚa descançeƚa suito sensa tanti jiri de paroƚe. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 18:38, 27 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao e grasie par la risposta. Sì, probabilmente par chele do pagine lì no serve unire le crono. Su le proposte de cancelasion, volevo solo farte prexente che te gavevi doparà un tmp sbaglià (el "neta suito" el serve par 'n'altra ròba) e che no bixogna/serve svodare anca el contenuto par richiedere la cancelasion. Dopo, se te trovi dei dopioni, prima de richiedere la cancelasion, verifica che la pagina no la gapia colegamenti, vardando su 'l "Punta qua": se i ghe fuse, xe mejo trasformare la pagina en redirect ansiché méterla in canc. Ciao --Davy1509 (msj) 18:51, 27 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! No, ti si ti che ti si drio far confuxion tra el cancela subito [13] e neta suito: co el neta subito, no vien richiesta la canc de la pagina, ma el serve quando che te anuli 'na modifica che contien brute parole o ofexe e par richiedere a un aministratore che no le rixulta più vixibile a i utenti (va infati segnà anca el nr. de la modifica da scondere: un es. de l'utilixo de el "neta subito" te lo trovi qua. Xe quindi molto importante de no far confuxion tra i do modeli. Ciao e bòna serata. --Davy1509 (msj) 19:28, 27 mar 2020 (CET)Rispondi
Ciao! Anca cua [14] go sostituio el tmp:Neta suito co el tmp:Canc. Come che te go xà dito el "neta suito" serve par richiedere l'oscuramento de parti de cronologia (en caxo de bestemie, insulti violasione de copyright, ecc.): v. [15] e [16], che xe diverso da la mesa in cancelasion de la pagina, par cui bixogna uxare 'sto modelo qua. Te lo dixe anca i verbi stèsi "neta" e "scansela".
Dopo, come che te go xà dito, cuando che vien richiesta la cancelasion de la pagina no serve (e gnanca bixognaria) cancelare quelo che gera el contenuto che ghe gera: basta solo metere el Modèl:Scansela suito. Ciao --Davy1509 (msj) 23:11, 30 mar 2020 (CEST)Rispondi
Ciao, me toca dirte che cheƚa pajina xà ƚa jera in richiesta de scanceƚasion, ma se no i ƚa scançeƚa me toca catar na manjiera par veloçixar, e vedo che in sta manjiera ƚa se veƚoçixa. De soƚito, se na pajina te ƚa scançeƚi.. te ghe scançeƚi anca ƚa cronoloxia par cuanto che ghin so. Dita sta roba, no se poƚe vere par on ano ƚe pajine "inutiƚi" là ferme che speta de esar scançeƚae e mai nisun che ƚo fa. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 10:04, 31 mar 2020 (CEST)Rispondi
Ciao e grasie par la risposta. No se trata de velocixare (Vajotwo la ga cancelà subito e ghe gera el "scansela suito"). El problema xe che i do modeli ga do funsion conpletamente difarenti. Oviamente se ti te canceli 'na pagina, se cancela anca la cronologia, ma el "neta" no serve par cancelare 'na pagina e 'na cronologia, ma par scondere de le modifiche nele difarense tra do version in caxo de parolase, ecc. (e si ti te lexi l'anteprima del testo che i genere i do modeli, te te rendi conto che i genera do fraxi diverse).
Un es. te de l'uxo del "neta", te lo trovi in 'sta cronologia qua, dove, come che te poli, vedere ghe xe 'na modifica de un IP sbarrà, parché el gavevo dito 'na parola che no se pole ripetere). Questo te fa capire che no bixogna doparla nel modo sbaglià (anca parché un aministratore podaria domandarse quale che xe la modifica da scondare). V. anca it:Template:RichiestaPulizia.
Spero quindi che te gapi capio la difarense. Fìdate: par domandare la cancelasion imediata, dòpara el "scansela suito". Ciao e bòna jornata. --Davy1509 (msj) 11:31, 31 mar 2020 (CEST)Rispondi
P.S.: dopo, n'altra ròba che no so se te savevi: i redirect a le pagine discusion che xe stà spostà i va de solito mesi in cancelasion [17], anca parché normalmente no i ga colegamenti da altre pagine. Ciao --Davy1509 (msj) 12:02, 31 mar 2020 (CEST)Rispondi
P.S. 2: Riguardo dopo a 'sto spostamento qua [18] che te ghe fato, da quelo che gh'in so, me pare che se 'na voxe xe scrita en 'na variansa, anca el titolo el vada meso e lasà en chela variansa (oviamente ghe xe el redirect scrito co le altre varianse che ne porta a chela pagina). Ciao --Davy1509 (msj) 12:06, 31 mar 2020 (CEST)Rispondi
Grazie fierodelveneto per avermi messo il benvenuto ma purtroppo io non sono Veneto (anche se mi piacerebbe esserlo) ma sono lombardo (e so il lombardo, infatti sono attivo lì lmo:Druvadur:Gatto terrorista) però mi è sempre piaciuto il Veneto come regione e anche la lingua mi è sempre stata simpatica. Grazie e cmq se avete bisogno di qualcosa scrivetemi pure! Gatto terrorista (msj) 08:55, 2 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Gatto terrorista]Grazie di cuore per la tua risposta, mi dispiace averti inviato un benvenuto che probabilmente non hai compreso nella sua interezza a causa delle differenze linguistiche. Ad ogni modo, se vuoi contribuire in una qualche maniera, sei il benvenuto e se trovi problematiche all'interno della Wiki, non esitare a chiedere spiegazioni, cambiamenti o eventuali correzioni! Nuovamente benvenuto nella Wikipedia Veneta e grazie ancora per la tua gentilissima risposta. Un strucoto!!
@Fierodelveneto]Prego, sei molto gentile con i nuovi arrivati e questo mi fa piacere. Ti ho lasciato una piccola sorpresina (in lingua Veneta, per quel poco e niente che so) nella tua pagina utente. Ho letto in fondo alla pagina il messaggio del leone di San marco, se è giusto quello che ho capito, bisogna stare attenti a modificare la tua pagina. Ma quello che ti ho messo io è bello. Poi se vuoi puoi spostarlo in altri luoghi della tua pagina utente e se non ti piace toglilo pure. Ciauuuuuuuuuuuuuu--Gatto terrorista (msj) 12:07, 2 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Fierodelveneto]Cmq ti segnalo una cosa (non so se è importante per la grafia veneta) :Nella pajina prinsipaƚe ci sono alcune parole scritte con la ł così e altre con la ƚ così. Se non mi sbaglio nella Łengoa vèneta la l andrebbe così : ƚ. Quindi perché ci sono parole con la ł così? Se puoi modificarle, a mio parere dovresti farlo (sempre se nella la lingua veneta si scrive così, io non sono esperto). Se vuoi ti dico quali parole sono con la ł così (quindi sbagliata). Ciao
@Gatto terrorista] AHAH, grazie di cuore per il simpatico regalo, lo terrò! Anzi, lo correggo in Veneto!
... Allora, in Veneto la reale L sarebbe questa: Ł o ł. L'altra lettera è stata pensata da alcuni poco intelligenti, che pensando al fatto che già si utilizza la Ł in polacco e si legge in un altro modo, allora noi dobbiamo cambiare con una lettera introvabile e nemmeno contemplata negli alfabeti latini.
@Fierodelveneto]Bello eh? Io, lo ribadisco, non so il Veneto, quindi ho scritto molto male le poche parole venete che conosco. Grazie per l'informazione della Ł (L tajà) perché anche a me quella lettera strana mi sembrava introvabile. Sulla mia spoglia pagina utente ho messo un ringraziamento a te, mi sembri molto cordiale. Viva la storia veneta! Viva la Ł A TAGLIO STORTO! Ciao dal tuo
@Gatto terrorista] Allora.. ti spiego un attimo.. In lombardo la terza persona singolare dovrebbe essere " l'è ", in Veneto sarebbe "el xé".. ma si può utilizzare anche in Veneto perché è la contrazione di "El xé >> L'è". Il verbo essere è: Mi so, ti te si, eƚo el xé, noi altri semo, voi altri si, ƚori i xé". In Lombardo le parole che in Italiano finiscono in -zione, terminano in -ziun o -siun... in Veneto terminano in -sion.. come in Spagnolo!! Mi sembrava doveroso spiegarti qualche cosa. Ad ogni modo, adesso sto costruendo le pagine sulla grammatica in questa Wikipedia, e da là potresti vedere qualcosa in più gramadega.. però c'è ancora ben poco! --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 14:29, 2 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Fierodelveneto]Grazie per avermi spiegato un po' di Veneto. Ho già visto la tua sottopagina sulla riforma della lingua veneta, ma ora me la guardo meglio. A proposito, tu capisci un po' di Lumbaart?? Cmq grazie anche per avermi tradotto la pagina, almeno sembro più inserito nella wiki veneta. Ciao
Allora, sì, qualcosa capisco, dato che è anche quella una lingua neolatina, anche se deriva da un altra lingua rispetto al Veneto! Tranquillo, è un grandissimo piacere, nessun problemaa!! Grazie per aver letto la mia riforma! Un nuovo "strucon"!! --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 14:46, 2 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Fierodelveneto]Bravo! Io di lingue regionali capisco solo il lombardo e anche un po' di piemontese a stento. Ho visto le 2 pagine di grammatica, è tutto ben spiegato. Ti volevo chiedere 2 cose: La riforma proposta da te è stata accettata? Ma perché, hai proposto la riforma perché il Veneto non è una lingua unitaria come il lombardo? Perché comunque il lombardo ha varie grafie, io scrivo in quella milanese, poi c'è l'ortografia Insubria unificata, la ortografia del ducato, lo Scriver lombard, e i dialetti delle grandi città tipo Bergamo, Brescia... Seconda domanda: Ma perché la wikipedia piemontese ha così tante voci? Grazie per tutti gli strucon! Ciao da Gatto.terrorista(lombard sushi).
@Gatto terrorista] Allora, le proposte stanno avanzando in questi giorni, di conseguenza ci vorrà ancora un altro pò. Ad ogni modo, io non mi voglio suffermare sul lombardo che è ovvio che abbia due scritture, in quanto il lombardo non esiste, bensì esiste il "Lombardo occidentale" e il "Lombardo orientale".. è diviso al suo interno diciamo, quindi mi pare abbastanza normale. Io cerco di basarmi su lingue che hanno avuto figure e protagonisti più seri e cerco di seguirne le orme: Lingue come il Catalano o il Basco, che non sono due lingue parlate ugualmente in tutti i posti, ma sono suddivise in ben 7/8/9 dialetti.. ma la scrittura è unitaria. Non si può trovare una Wikipedia dove alcuni argomenti li capisci e in altri invece dove cambiano le regole di scrittura e sembra scritto in Aramaico, con tutto il rispetto per l'Aramaico! Non so se mi spiego, ecco ahah. In ogni modo, stiamo cercando di unificare anche perché il Veneto varia di zona in zona, ma le differenze sono veramente minime, apparte per alcune cose che cambiano e potrebbero essere considerati "sinonimi". per pms.wiki non lo so, qualcuno ha avuto la voglia di mettersi là a scrivere ahah!!!! --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 20:41, 2 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Fierodelveneto]Ah, fortunati vuoi che le varianti sono simili, infatti secondo me dovrebbe esserci una Wiki in lombardo Occidentale e un altra in orientale. Poi li verranno suddivise nelle varianti dialettali che sono abbastanza simili tra loro. Infatti se guardi nella pagina principale di lmo.wiki c'è scritto che "Pagina principale in lombardo Occidentale", infatti è radicalmente diversa. Secondo me pms.wiki ha avuto un qualche tipo di BOT. Ciao da Gatto terrorista (msj) 20:45, 2 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Fierodelveneto]Infatti io avevo una mezza idea su una "Grafia Unitaria Lombarda", che andasse bene per tutte e due le parti, ma è quasi impossibile, visto che la lingua è così diversa... Forse è meglio lasciarli da una parte i lombardi orientali e dall'altra gli occidentali. Però se ci pensi anche la wikipedia in emiliano-romagnolo, che è la più giovane d'italia, ha 2 lingue molto diverse, lemiliano e il romagnolo, anche se la wikipedia è suddivisa in vari dialetti arzanese, piacentinese, modenese, bolognese, frarese, ecc... Però se non mi sbaglio su incubator wikimedia c'è un progetto di wikipedia in romagnolo. Allora cosa fanno? Dividono la wikipedia già esistente? E comunque, se noti, le lingue riconosciute dallo stato, tipo il sardo, il siciliano, il friulano, il francoprovenzale (o arpitano), (il Veneto è riconosciuto dallo stato?) ecc... Queste wikipedia sono quelle con meno articoli, tranne il Veneto che se è riconosciuto ha comunque 69 377 articoli. La wikipedia sarda devi guardare la home page, è spettrale, le voci in vetrina (o come li chiaman loro, gli articoli del mese) sono le stesse da anni, la pagina è corta, abbandonata, ha 6500 articoli circa che non crescono di uno da anni, insomma, è spettrale. Ciao da
Ciao, so drio crear un fià de nove categorie demandae, go visto che molte ti ƚe ga demandae co ƚa creasion de ƚe paxene so i comuni, ma no go capio parché ti ga diferensià intra sità e comun. Se no ghe xe 'na raxon spesifega ƚe alternative ƚe saria:
cavar ƚa seconda categoria dapartuto
meterghe anca ƚe categorie conpañe "sità marcà de el distreto de XXX" e "sità statutarie de el distreto de XXX", ma sta seconda opsion no ƚa xe doparada ñanca inte ƚa de.wiki che uxa pitosto "sità marcà de el YYY" e "sità statutarie de el YYY". --Ciaurlec (msj) 17:24, 2 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec] Ciao, credo che te sia drio parlar de l'austria.. In austria ghe xé ƚe çità statutarie, ƚe çità, i comuni marcà e i comuni. I comuni e comuni marcà i poƚe esare categorixai in te ƚa stesa manjiera parché ƚe difarense no ƚe xé tanto vixibiƚi.. ma ƚe çità inveçe ghe go meso na categoria segondaria parché ƚe xé popoƚae e ƚe ga el titoƚo de çità, no de comun. Te ghè raxon, par ƚe çità statutarie (che no go fato fin deso) bixognaria farghe altre categorie. Ma ƚa categoria dei comuni marcà no ƚe go fate mi se ƚe ghe xé!! Grasie de core par verme scrivesto--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 20:34, 2 avr 2020 (CEST)Rispondi
Ciao, e grasie par el ċarimento. Da un ponto de vista ministrativo daspò el ƚivel de stato ghe xe i distreti e ƚe sità statutarie (efetivamente manca ancora serte de ste voxi cua), e soƚo daspò i comuni, tuti co ƚe stese carateristeghe. Ƚa distinsion spesifega intra comuni, comuni marcà e comuni sità ƚa ga pi' che altro vaƚor onorifego, xustamente no ƚe xe difarense tanto visibiƚi, un poco cofà el titoƚo onorifego de sità cuà in itaƚia, par cuesto par mi bastaria 'na beƚa categoria xenerica [Categoria:Sità de l'Àustria] (magari spesifegando se trata de un onor). Soƚo voƚendo eser fini dovaresimo cataƚogar tuto soto [Categoria:Comuni-marcà de l'Àustria] e 'na categoria conpaña (da crear) Comuni-sità de l'Àustria. Dixemo che in pratega ƚa [Categoria:Çità del distreto de Gmünd] par mi ƚa xe 'na categoria vermante "fina", che ƚa prevedaria prima de aver tute ƚe sità par stato, ma anca tuti i comuni marcà par stato e tuti i comuni marcà par distreto. Se no voƚemo inpeƚagarse in una serie infinia de categorie (da coƚegar a wikiadata tra ƚe altre robe, indove speso no ƚe existe ñancora), no saria forse mejo par el momento ƚasar star e ƚimitarse a un xenerego [Categoria:Sità de l'Àustria]? --Ciaurlec (msj) 23:05, 2 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec] Te ringrasio da novo par ƚa risposta.. eƚora, ti te ghè asoƚutamente rajon e so totalmente d'acordo co ti da on ponto de vista de categorie "fine" visto che ogni distreto ga çirca da ƚe 2 a ƚe 5 çità e basta, ma mi gheo çercà de vardar al futuro, co magari sta Wiki ƚa sarà lexarmente pì struturada co ƚe so categorie divideste tema par tema, par sta motivasion gheo creà sù ƚe categorie par ƚe çità dei distreti, dato che'l xé on titoƚo onorario.. che dopo ƚe garia da esare stae coƚigae a ƚa categoria mare, o sia cheƚa de çità de l'austria. Dita sta roba, dime ti cosa che te voƚi fare, a mi me va in asoƚuto ben tuto, senpliçemente ƚe go creà co pì preçixion posibiƚe, tuto cuà!
Diria de teñirle par bone e de crearle in futuro; al momento magari vardo de finir el ƚavoro so ƚe categorie mancanti de ƚe divixion ministrative faxendo in modo ge sia almanco sto tipo de categorixasion e no ge sia "paxene sensa categorie". Te avixo, problemi conpañi i ge sarà anca so tute staltri paexi. --Ciaurlec (msj) 00:20, 3 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec] Bona, eƚora çercarò de far manco categorie! ......Na domandina picenina.. ma... Çità o Sità?
Ciao, conplimenti per el otimo ƚavoro co i Infobox, veramente ge voƚeva un fia de inisiativa par darge 'na sistemada a sti modèƚi! Provarò anca mi a far un fià de prove, ma de sicuro so manco pratego de ti in informadega... Intra i modèƚi veci pi' fastidioxi par mi ge [Modèl:Patrimonio de l'umanità]. In pì no savaria se [Modèl:Stato] e [Modèl:Stato Storico] i suporta i coƚegamenti wikidata. --Ciaurlec (msj) 23:14, 2 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Vajotwo] Grasie de core par l'intarese. Eƚora, voƚendo tuti i modèƚi suporta Wikidata, anca so cheƚi pì veci, soƚo che dopo njien fora, come so i modèƚi de ƚe divixion aministradive, andove te vedi che se l'informasion manca so Wikidata, te ghè so el modèl on spasio bianco. Par savere se on modèl el suporta ben wikidata, o sia che in tel caxo no ghe sia l'informasion in wikidata, no vegna fora el spasio bianco bensì sparisa tuto, bixogna che te varda che el modèl el sia fondà sol modèl infobox.. come cheƚo de ƚe lengue o cheƚo dei muxei o altri.--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 00:04, 3 avr 2020 (CEST)Rispondi
Bon provarò a capir se anca Stato e Stato istorego i ga sto tipo de baxe. Ma me sa che ƚa prima prova ƚa farò co Patrimonio de l'umanità (manco riscio de far caxoto. --Ciaurlec (msj) 00:14, 3 avr 2020 (CEST)Rispondi
Ciao e grasie par el mesajo. Par el model:sito archeologico, infati dopo me xe vignù in mente e gavevo xà intensione de xontarlo.
Par cuel che riguarda el nome, inansi tuto te digo che te me ghe insegnà 'na parola vèneta che no gavevo mai uxà e gnanca mai sentio. Dopo, no savaria par la voxe se sia el caxo de dopararla, dato che no se trata de vere e proprie grote (però anca de.wiki dixe "Grotten"). Coxa dìxito? Ciao --Davy1509 (msj) 17:40, 3 avr 2020 (CEST)Rispondi P.S.: el model funsionelo? Vedo che ne la pagina [19] ghe xe 'na tabela che no someja ai soliti modeli sinotici e go visto che anca nei voxi che te ghe creà ti no 'l vien doparà --Davy1509 (msj) 17:43, 3 avr 2020 (CEST) :Dèso go trovà 'na voxe che lo dòpara: lo copio-incolo da cuela. Ciao --Davy1509 (msj) 18:37, 3 avr 2020 (CEST)@Davy1509] Si, ƚa xé na paroƚa che ƚa existe da par tuto el Veneto, ma co-sicome che no se parola mai de grote, eƚora el se dopara poco. Comuncue la xé na paroƚa che te ƚa poƚi benisimo catar anca in tei gaƚepini online. Daspò te poƚi fare come che te voi, mi go butà l'idea, dopo vedi ti. Rispondi
Ah, O.K.: se te dixi che el titolo saria da spostare, podimo anca vèrxere 'na discusion, in modo da sentire altri pareri. Grasie par verme dito de "abitasione": oviamente l'é stà un erore de batitura. Ciao --Davy1509 (msj) 19:16, 3 avr 2020 (CEST)Rispondi
Ciao! Go provà a unire la categoria cua [20], dove che ghe xe tute le wiki colegà ma invese ma se ghe ne xontava una sola e xe stà creà un novo elemento cua [21]. Magari provo a domandarghe a un aministratore de Wikidata che xe so it.wiki se el pole sistemare. Ciao --Davy1509 (msj) 10:43, 7 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Davy1509] Evidentemente ghe xé problemi so Wikidata o go mi calcosa che no va... no rieso njianca coƚigare: .. parché se ƚa coƚego a cheƚa italiana, me se crea na nova pajina co soƚo cheƚa italiana sensa ƚe altre lengue... mi no capiso parché! Se ƚo coƚigo da ƚa lista che ghe xé so Wikidata, me vien fora erore.. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 10:46, 7 avr 2020 (CEST)Rispondi
Ciao e grasie par la risposta. Go pena fato prexente 'sta roba [22] a ValterVB su it.wiki, che el xe anca un aministratore so Wikidata. In teoria se podaria svodare l'elemento novo e inserire le pagine de vec.wiki e it.wiki su chel'altro, ma dopo restaria un elemento vodo su Wikidata e bixognaria far domanda là de cancelasion: quindi sentimo coxa che ne dixe VaterVB e se el riese a sistemare lu. Me senbra però strano che se posa xontare 'na pagina xà prexente su un altro elemento de Wikidata. Ciao --Davy1509 (msj) 10:56, 7 avr 2020 (CEST)Rispondi
Ciao! Evidentemente ghe xe proprio un problema tecnico su Wikidata: par xontare i interlink saria mejo entrare diretamente ne l'elemento e xontar là el link a vec.Wiki. Comunque, se te ghe trova ancora sto problema, te poli rivolgerte a ValterVB o su it.wiki [23] o su Wikidata. Ciao --Davy1509 (msj) 11:22, 7 avr 2020 (CEST)Rispondi
Ciao! Beh, sicuramente i se gavara' xa'inacorti in tanti de 'sto problema: sembra che el sia scumisia' ieri sera. Temo pero' che i gavara' un bel po' da sistemare so Wikidata. Ciao --Davy1509 (msj) 16:55, 7 avr 2020 (CEST)Rispondi
P.S.: quando che te inserisi 'sta categoria, saria oportuno (anca se no obligatorio) inserirla in sto modo qua, in modo tale che ogni Paexe el vegna inserio soto la so létare inisiale (altrimenti i vegnaria tuti inserìi soto la "r"). Coxì la categoria la ga 'na "veste" un po' più ordinata. Ciao --Davy1509 (msj) 20:11, 8 avr 2020 (CEST)Rispondi
Lista de ƚe paroƚe/fraxe che ƚe se xé drio perdare in Veneto + bot + Svìsera
Ciao, te xonto par conosensa, un fià ƚe paroƚe coñosue:
Anda, Bàlbo, Baƚansa, Bastansa, Barufare, Caìn, Cuareƚo, Canevasa, Calsina, Debòto, desfantare, Faƚivare / Nevegare, Forbire, gaƚàni, Lagrema, maseneta, Masa, Maridarse, Marangon, Maràntega, Ne, Netare / Netarse, Onbrìa, Paltàn, Raxentare / Raxentarse, Sbeletàre, stravisiare, strica, strenxare, strisare, stropoƚo, sanca, stufare, supiare, Straviarse , sasinare, sasin. Molte altre ƚe go sentie so modi de dir o proverbi, a volte podaria ver 'na grafia un fià difarente, altre volte xe el senso a eser un fia difarente. Serto el xe difisiƚe de dopararle in na ençiclopedia... --Ciaurlec (msj) 03:06, 9 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec] Ciao, xontaƚe se te voƚi in te ƚa lista che go fato, co ƚa tradusion in parte, in manjiera che se sia pì ciaro par tuti!! Te ringrasio de core!
@Fierodelveneto]Ste paroƚe ƚe jera ceƚe de ƚa to ƚista ce conosevo e uxavo ;). Magari vardo de sercar altre varianse de scritura e ƚe xonto inte ƚa paxena de discusion so ƚa riforma de ƚa grafia. Magari co go pi' calma parlaremo anca de sta roba. Par el bot no go problemi a farlo partir, voria parò saver indove se ga discudesto de sta cuestion, anca parchè mi da venesian diria "Ƚéngua" (o "Łéngua"). --Ciaurlec (msj) 14:55, 10 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec] No ghe xé na discusion intrà Ł e Ƚ, ma intrà ƚa O e ƚa U, e etimoƚoxegamente ƚa O ƚa xé sbajada e no ghe voƚe on siensià par saverlo. PS: Domandaghe a @Davy1509], eƚo seguramente ƚo sa andove ghemo discutesto.. comuncue me par cuà soto, andove gheìmo xà discutesto intrà "ebraego" e "ebreo". --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 21:03, 10 avr 2020 (CEST)Rispondi
Oro. Svìsera: 'na roba granda... Se ti pol łasa star sto argomento par un fià de xorni, vardo de far 'na mexa sistemada co un fia de pasae co el bot. Grasie par i contributi! --Ciaurlec (msj) 00:32, 11 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec] Cuà resta senpre tuto, in manco fin cuando no me stufo e tago vedar che ła pajina ła xé de difiçiłe entrada. De che argomento parlito? De sto titoło andove so drio scrivare o de cheło de ła discusion "Ebraego - Ebreo - Lengua"? Grasie a ti de core par ła disponibiłità!--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 09:19, 11 avr 2020 (CEST)Rispondi
Ciao e grasie par el mesajo. Va ben, alora sposta pure ti nela forma che te ritien migliore (mi go seguio i vari wikilink che ghe gera). A propoxito, su vec.Wiktionary vien doparà la forma "abreico", "abreica" (cuindi mi gavevo 'sto dubio cua): ti seto cualcoxa su 'sta forma? Ciao --Davy1509 (msj) 12:12, 9 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Davy1509]Abreico no existe, no ƚa go mai sentia e anca se fuse ƚa saria sbajada, etimoƚoxegamente inposibiƚe. Se voƚemo dirla tuta, lengua ebraega in Veneto saria sbajà, ancor de pì lengua ebraica o ebraiga (st'ultima par chi che ga pasion de venetixare ƚe paroƚe itagliane). La vera manjiera par dirghe, ƚa xé "Lengua Ebrea", sta cuà ƚa xé ƚa unjoƚa e vera manjiera par poderghe dire. In Italian se poƚe dirghe a uno che el xé "Ebraico", ma in Veneto se ghe dixe "Ebreo" o "Xudéo".."Xudaego".--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 12:36, 9 avr 2020 (CEST)Rispondi
Ciao e grasie par la risposta. Anca mi "abreico" no lo go mai sentio: no so parché su vec.Wiktionary vegna dito cuxì [25]. Quelo che invexe poso dirte, xe che mi go invese leto che dire "lingua ebrea" o "relijon ebrea" xe sbaglià (l'agetivo xe "ebraico", mentre "ebreo" xe pitosto el sostantivo) e che el termine "ebreo", "Ebrei" vado invese riferio solo al popolo ebraico o a 'na persona de relijon ebraica. Dopo, senpre a propòxito de le lingue, ghe saria forse da uniformare i titoli e decidere tra "łéngoa" e "łéngua": magari saria el caxo de vèrxere 'na discusion tra le Ciacole. Ciao --Davy1509 (msj) 13:15, 9 avr 2020 (CEST)Rispondi
ciao Fierodelveneto e Davy1509, par abreo go sercà de le fonti:a pag 3 de el "Dizionario del Dialetto Veneziano de Giuseppe Boério" (1867) xe scrito "Abrèo" varda "Ebrèo" e a pàg.302 ghe xe "Ebrèo" con el significato de persona o de "tacagno" o che fa presi da usuraio. So el Galepin Abreo. Par Lenguagio no ga cata gnente. So el Pajello Dizionario icentino de'l 1896 no ghe xe gnente. Par Ƚengua so el Pajello a pàg. 126 ghe xe Lengua, Lenguagio,Lenguassare, Lenguasson. A pàg 505 de el Boerio ghe xe "Lengua" e derivà. So el galepin ghe xe Ƚèngua. Lengoa no la go mai sentia nel vicentino e no go trovà fonti. Par l'acento se scrivemo GVU, secondo mi xe sensa asento e neanca co el DECA. --Conky77 (msj) 14:00, 9 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Davy1509] Ti te pensi che vec.wiktionary ƚa sia na fonte de sajesa? Mi go vardà e go catà de cheƚe castronae che ƚe xé da netarse i oci co ƚa candejina. Dita sta roba, EBREO el xé sia ajetivo e sia sostantivo mas-cioƚin. Dita sta roba, @Conky77] Abreo, cofà che te ƚo ghè dito ti, el xé pì on insulto rasista che on sostantivo. Daspò podemo dire che i insulti i canbia de comun in comun, da çità in çità, e par sta motivasion, n'te ƚa me opinion, no xé njianca da tor in considerasion. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 14:05, 9 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Conky77]@Fierodelveneto]Ciao a tuti do! Mi no go dito che vec.Wiktionary diga justo: infati, go domandà parché ghe gera 'sta forma, che me senbrava strana. Dopo, no go idea se "abreo" posa èsere un termine disprexativo: mi en 'na fonte ghe go cità, go trovà scrito che semai saria da evitare el termine "giudeo". E in ogni caxo, in italian se dixe "lingua ebraica" e "Ebraico" (coxì come in tedesco, dove che existe anca l'agetivo "jüdisch", che pole èsare riferio a la relijon [26], se dixe "hebräische Sprache", ma no se dixe "jüdische Sprache", coxì come inglexe se dixe "Hebrew" par la lingua). So "lengua", mi saria d'acordo: mi, parlando in vèneto, digo "lengua" par la lengua che se trova in boca e "lingua" (comunque sempre co la "l" e no co la "l" evansente) par un idioma. Ciao --Davy1509 (msj) 14:20, 9 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Davy1509]@Fierodelveneto] So el Boerio ghe xe 2 significadi: uno el xe persona, l'altro significado xè tacagno. I significadi i xe scriti so "Ebrèo". So Abreo ghe so solho el rimando. @Fierodelveneto] se te cati erori so wiktionary, sentate lìbaro de coregere, de mètare on avixo o de mètare na fonte. De castronade so wiktionary ne go fate tante anca mi e purtoppo no ghe xe tanta xente che posa corexerƚe. Cofà so wikipedia, indove ghe xe la fonte, uno el poƚe controlarƚa. --Conky77 (msj) 14:52, 9 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Fierodelveneto], fare l'ebreo oltre a esare difuso en tuto el vèneto, el xe anca un modo de dire itaƚian. No ƚa clasiferia proprio come na ofesa ma on modo de dire poco politicamente coreto--Conky77 (msj) 14:57, 9 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Conky77] jüdische Sprache saria "Lengua Xudaega" par far el ponto. In ogni manjiera, "ebraica" xé Itaglian, e so sta roba no ghe piove. Daspò podemo dire che Lengua Ebrea sipia ƚa mejor, parché altre forme no ƚe me convinse masa!.. Ebraego ndaria anca ben, etimoƚoxegamente perfeto, ma no go mai sentio calcheduni dirlo. Lengua Ebrea el se dixe anca in Fransexe, Spagnoƚo e Cataƚan, stesa roba anca in Sloven, Croato e tante altre. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 15:58, 9 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Fierodelveneto] Ciao! Premetendo che go dito sora che in tedesco no se dixe "jüdische Sprache", ma "hebräische Sprache" (probabilmente te ghe capio male), mi no son d'acordo so uxare "lingua ebrea": se dixe "la lingua ebraica" o "l'ebraico" (altrimenti dovarismo poder anca dire "ebreo antico", "ebreo moderno", che no voria dire niente); en fransexe "hebreu" xe par la lingua e "juif" par el popolo e la religion (cuindi anca lì ghe xe en ogni caxo 'na distinsion). Ciao --Davy1509 (msj) 16:22, 9 avr 2020 (CEST)Rispondi
Comuncue abrèo existe, la xe na forma venesiana vècia. PS: "Ti te pensi che vec.wiktionary ƚa sia na fonte de sajesa? Mi go vardà e go catà de cheƚe castronae che ƚe xé da netarse i oci co ƚa candejina"... vec.wikt come calsiasi altro projeto wiki el xe na fonte secondaria, donca el riporta ròbe che ghe xe so altre fonti autorevołi. La gran parte de le voxe so vec.wikt la ga la so fonte (soratuto galepini de fine otosento), donca a livel de cualità xe meso mèjo vec.wikt che sta wiki.--GatoSelvadego (msj) 22:41, 11 avr 2020 (CEST)Rispondi
Romai te lo gavaré scoerto da ti ti soło, d'ogni modo se no me recordo małe a dovarìa bastare métare ła justa property so ogni parametro del modèl. In chel modo el se conpiła da eło soło. Se no me ricordo małe però a ghe xe na rogna co'l riciamarghine pì de tot par pàgina.--GatoSelvadego (msj) 17:52, 11 avr 2020 (CEST)Rispondi
PS: par dire so 'l infobox dei comuni la property del CAP la xe P281. Justo par farte capire de cosa che parlo... in sostansa so'l modèl dovaria bastar métare cuela invese del {{{nomeparametro}}}.--GatoSelvadego (msj) 17:59, 11 avr 2020 (CEST)Rispondi
@GatoSelvadego] Te dago el me personałe bentornà intrà de ni'altri. Credo che xà da ti te te sia incorto che ghe xé sta dei grandi canbiamenti cuà rento, partendo dal numaro de pajine, finendo coi modełi novi e ła sostitusion de chełi veci co chełi baxai so el modèl infobox, cusì da poderli "Wikidatixarli" co major suçeso. Ełora, mi no go ben capio chel che te me ghè scrivesto.. in tel senso xà so che ła P281 ła xé cheła del Codaxe postałe.. se te vardi el Modèl:Divixion aministrativa te ło cati so ła sesion CAP. Parché te me dixi? Gheto catà fora problemadeghe so sta propietà in jiro? Dime sensa problemi che sistemo rapidamente. PS. se te ghè da far domande in tei rivardi de chel che xé suçeso in sti ultimi mexi, te me połi catar trancuiłamente cuà.. in tei scuminsi no saveo rispondare ai mesaji in te łe discusion parché doparava el tełefonin e no ghe jera ła manjiera par rispondare ben! Grasie de core e da novo el me benvegnùo.. Un strucon!--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 19:02, 11 avr 2020 (CEST)Rispondi
Par deso a so ndà solo che so la me pàgina de discusion e so łe ciacołe, go ncora da vardare el resto e donca no so se ghe xe problemi so i modèłi. Xe che tenpo indrìo te me ghevi scrito par dimandarme come che se faxeva e uncò a te go risposto (me par però che te ghevi xà trovà da ti la solusion).--GatoSelvadego (msj) 20:10, 11 avr 2020 (CEST)Rispondi
@GatoSelvadego] aaah, scuxame, njianca altro me ricordao! Dixemo che sì, go fato sù i modułi Wikidata e deso pararia funsionar i modèłi, i xé caxi tuti autoconpilai da Wikidata, ghemo finìo tuti i comuni Italiani, Austriaghi, Croati, Slovègni e deso so drio par finire chełi de ła Svisara. So drio ndar vanti creando pajine so łe tełevixion dei vari stati del mondo, parò cade fare robe co calma, catando fora senpre nove stratejie par dar rapidità a ła creasion dei novi contegnùi. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 20:16, 11 avr 2020 (CEST)Rispondi
Figurite, mi no go fato gnente de grando. Sercarò de farme vivo ne s-cianta de più su vec-wiki, de sołito contribuisso de più su it-wiki. Vedarò se scrivar qualche pajneta su qualche paese del Friul, che xé un dei argomenti che me interessa. Grasie par łe to bełe parołe. --Marchetto da Trieste (msj) 10:39, 13 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Marchetto da Trieste] Dixemo che in sti ultimi periodi vec.wiki ła xé tanto pì ativa! Ła xé ła unjoła ocaxion desfrutabiłe par poderghe far fare on saltón verso vanti co nova xente che contribuise. Te ringrasio par ła to disponibiłità, sta Wiki ła ga tanto bixogno anca del to juto! On grando strucon e trancuiło, no ghe xé nisun problema, ti fa cheło che te vołi, no ghe xé nisuni che vien bachetarte!!
ciao, wikicollega, come stai?? non sei unico che me lo chiedi.. ops!! chiedo scusa se te lo scrivo in italiano: in realtà sono di madre lingua solo di 2 lingue scritte: italiano e siciliano e quasi tutte le lingue dei segni (si su questo sono di madre lingua, in primis la LIS).. però di veneto imparo qualcosina grazie a questo wikiprogetto ;) del resto ne ho scritte tutte nelle mie sandboxes che come li puoi vedere ;) buon wiki lavoro!! --SurdusVII(MSJ)12:30, 16 avr 2020 (CEST)Rispondi
@SurdusVII] Che figata!! Scusami il termine, ma vorrei dire che le lingue dei segni mi hanno molto appassionato, anche se mai sono stato in grado di imparne alcuna! Comunque tutto bene grazie, si va avanti nonostante le attuali restrizioni! Un saluto e on strucon!! --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 12:33, 16 avr 2020 (CEST)Rispondi
Ma sito da San Martin de Lupari? A so un fontanivaro, co i riverxe i spostamenti cogna che te paghe na bireta al Cetra o a la Tore a Sitadeła, che co tuto el laoro che te ghe fato te te ła meriti. :-)--GatoSelvadego (msj) 14:22, 20 avr 2020 (CEST)Rispondi
@GatoSelvadego] Ahahah, grasie de core. Dixemo che no ło go fato par birete, ma par "pasion" e par ła voja che sta Wiki ła posa cresare sensa intrighi e el pì rapido pusibiłe. Açetaria vołentiera el to invito, parò cade védare cuando i riverxe veramente i spostamenti, e vedendo ła anda co ła cual i xé drio nare in che ła diresion, ła vedo on fià longa.. speçialmente savendo che łe ostarie łe riverxarà co grandi limitasion. Preghemo dio parché a so' drio divegnere mato ahah..on strucoto e vanti co el laoro!!--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 17:07, 20 avr 2020 (CEST)Rispondi
Dirìa che ła jera scrita małe, ghe go meso un tacon... Conky77 el ga el visio de desmentegarse tòchi in itałian drento łe fraxe... praticamente gran parte de i me contributi de 'l ano pasà xe coresion a łe voxe che'l crèa (no soło che gramaticałi, ma anca asenti inte ła siłabasion, pronunse che manca...). Xe ròbe che càpita co uno el crèa łe voxe in prèsa (par exenpio co ghi ne fa na serie, tante òlte, so tute łe sucesive se cata el plurałe de ła prima...).--GatoSelvadego (msj) 12:38, 23 avr 2020 (CEST)Rispondi
Mah, wikt secondo mi el xe bastansa fàsiłe, ghe xe ła creasion ràpida che in pochi secondi el te parmete de far na voxe acetabiłe. PS: go visto che te ghe creà Austria, gavarò da metarghe łe man par dividarla in do pàgine difarenti parché ghemo da scrivarla Àustria, co'l asento. So Austria restarà chealtre lengue.--GatoSelvadego (msj) 13:07, 23 avr 2020 (CEST)Rispondi
A go ricontrołà e in verità no'l ghe vołe el asento parché ła xe piana, cheła U ła xe na semivocałe e donca se dixe /'aws.trja/... Ah, in vèneto co siłabemo in scritura ła S ła metemo co ła siłaba prima (se no "mascio" ne tocarìa siłabarlo "ma - scio"), exatamente come co siłabemo in parlada (in itałian invese in scritura ła S preconsonantega i ła mete co ła siłaba dopo, invese in parlada co cueła prima come che vien naturałe... donca in itałian "Au-stria", anca se se dixe "Aus-tria").
PS: in vèneto a ghemo do semivocałi /w/, che sarìa ła U che de sołito se cata dopo /k/ ('ndove che in itałian i mete ła Q, par capirse) e /j/, che sarìa ła I co ghe xe el ditongo e no ła xe asentà (st'ultema la pol anca èsar semiconsonante, tipo in "ajo")--GatoSelvadego (msj) 20:05, 23 avr 2020 (CEST)Rispondi
@GatoSelvadego]Sito seguro? Parché ła podaria trancuiłamente esar łexesta cofà "Austrìa".. Nisuni xé cusì insemenio da farlo, ma ła saria trancuiłamente dixibiłe.. PS. Mas-cio el xé conpagno a "Fis-cio", "Ris-cio" co cheła "C dopia" de pronunsa, par cheło no cade métarlo. Sol sito de RaixeV. te ło cati scrivesto cusì co el "-c". Dopo no so, parché a ognuni costuma scrìvarlo cofà che el vołe. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 20:13, 23 avr 2020 (CEST)Rispondi
Se ła se lexese "Austrìa" par łe regołe de grafìa che ghe xe so vec.wikt ła ndarìa scrita "Austrìa"... se se scrive "Austria" al limite el dubio el podarìa èsare che se diga "Aùstria"... PS: so mas-cio a jero drio far un discorso de siłabasion e no su come rendare grafegamente el nostro s-c... se se seguise łe norme de 'l itałian a garìsimo da siłabar "ma | s-cio", "fi | s-cio" e vanti cusita... ma xe ciaro patoco che ghemo da siłabar "mas | cio", "fis | cio"... de conseguensa se trata al stèso modo tute łe S preconsonanteghe, ex. "des | men | te | gar | se" e no "de | smen | te | gar | se"...--GatoSelvadego (msj) 18:10, 25 avr 2020 (CEST)Rispondi
@GatoSelvadego] L'academia de ła bona creansa ła ga dito che go el asento el casca so ła ultima, no cade mija métarlo, parché in Vèneto ła cadensa ła xé caxi senpre so ła ùltima, par sta motivasion ła se mete soło in tuti chełi altri caxi andove ła xé so łe prime. Par sto motivo no me capiso altro ahah--- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 19:25, 25 avr 2020 (CEST)Rispondi
Penultema te intendi, vero? No parché łe tronche łe asenta anca el itałian che'l xe "asentofobico" :-) ps: vec.wikt segue el "Manuałe de ła Grafìa Vèneta Unitaria" (scrito da Cortellazzo, Belloni, Canepari, Marcato, Durante...), soratuto par che che revarda i asenti.--GatoSelvadego (msj) 20:24, 25 avr 2020 (CEST)Rispondi
Ciao! Go coreto el tmp cuà parché te gavevi meso el tmp:Scanselare, che el serve cuando che 'na pagina vien proposta da un utente par la scanselasion e par vèrxere 'na discusion par vedere se i altri utenti i xe d'acordo co la proposta de scanselasion. No el va cuindi ben par richiedere la cancelasion imediata de 'na pagina: par cuelo bixogna métere el "Scansela suito". Ciao e grasie par el spostamento e bòna serata. --Davy1509 (msj) 19:53, 24 avr 2020 (CEST)Rispondi
De niente. No sta preocuparte: gera façiler confondere i do modeli (la difarensa te la poli vèdare nel testo che te vien fora in anteprima). Ciao --Davy1509 (msj) 19:58, 24 avr 2020 (CEST)Rispondi
Credo che 'l intendese far notare che da na parte te ghe verto na discusion so łe ciàcołe rivardante chel modèl, e da chealtra te ło ghe xà doparà so łe voxe, prima de risolvare la cuestion che te ghevi segnałà... Sarìa mèjo prima risolvare łe cuestion verte, e soło che dopo doparar el modèl novo...--GatoSelvadego (msj) 18:00, 25 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Fierodelveneto]El secondo problema el xe el fato che ti gabi scansełà 'na parte de i dati rełativi a ła popołasion (o altre robe tipo i burgraviai). Se ti pensi el novo modèl el posa eser inplementà par aver anca ła popołasion (tipo cuà) oro, altrimenti tocarà rixontarghe a man i dati perdesti. --Ciaurlec (msj) 15:31, 29 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec] Mi go cavà łe liste dai posti andove i comuni i jera veci (tante provinçe, distreti i canbia comuni, i ingruma, i pasa da on distreto o n'altro.. ma no xé ndà perdesto njiente. Me par de ver capio che ti te vuja łe liste co i abitanti de fianco.. se połe fare, ma el problema xé come!!.. In tel senso.. so Wikidata ghe xé i abitanti e ghe xé pure łe liste de sotodivixion aministradive, ma el problema sarà farghe corispondare a ogni comune ła so popołasion.. bixogna che studie on metodo par farlo.. tuto xé pusibiłe, ma bixogna saverlo fare... e sta roba njianca chi che ghe laora da el scumisio del projeto wikidata ło sa, parché xà ło go domandà e i xé drio far dei test par fare robe de sto tipo... vedaremo co i me risponde e ve farò savere --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ(Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe)16:15, 29 avr 2020 (CEST)Rispondi
In vero calcoseta el xe sta scans--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ(Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 19:34, 29 avr 2020 (CEST)ełà, basta ti struchi de novo el primo cołegamento sora e ti vardi un fià mejo ;), ma no el par miga un groso problema. Fintanto no se trova el sistema co wikidata (provarò anca mi a sercar un sistema) meto de novo rento sti dati man. a propoxito, pensitu sia mejo meter prima i comuni prinsipałi e daspò ła łista o far el contrario?. --Ciaurlec (msj) 19:09, 29 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec]So drio laorarghe sora anca mi, ma rixultai 0 par el momento. Beh, i comuni prinsipałi no saria mija małe catarli sora co el dato de fianco!
Model:Controlo de autorità/Modeli de navigasion (interwiki)
Ciao! Grasie par ver creà el model:Controlo de autorità. Go però provà a dopararlo su 'na voçe e go visto che no 'l funsiona gnancora.
Grasie anca par i modeli de navigasion che ti si drio creare. Ricordate però de colegarli co i interwiki, coxì come le categorie che te crei (go provedù a farlo mi [27]. Dopo, come che te ga anca dito GatoSelvadego, se un modelo el ghe xe xà, saria mejo spostare el titolo de cuelo che ghe xe xà ansiché ricrere 'na pagina nova: in chela maniera lì se sposta anca automaticamente i colegamenti interwiki, sensa doverlo fare manualmente so Wikidata [28] e no ghe xe necesità de dover intervenire su cueli veci [29][30]
@Davy1509] Me par ovio chel che te dixi, ma seto cual che el xé el problema?.. Che mi vago in serca del modeło in te łe pàjine andove el ghe podaria èsare, ma no ło cato. Tanti i ghe xé ma dopo no i xé mai stai doparai! Altri modełi invese i xé de veci distreti che ghea el steso nome de sto cuà de deso soło che el gavea comuni difarenti e mestieri vari. Mi purtropo no poso capir tuto suito e tante volte risistemo dopo ver finio el paexe intiero o ła rejon/canton che so dro far. Grasie de core comuncue, go visto che me jera rivà łe notifeghe. On strucoto e bon laoro. PS. El modeło controło autorità cade che ło canbia, parché ghe xé on moduło da metarghe che parò no me ło fa metare.. me dixe che ghe xé erori interni, ma erori no ghin xé! Ło garò da rifar in altra manjiera!!
Ciao! No sta' preocuparte. El consiglio che poso darte par oviare al problema su l'existensa de un modelo xe cuelo de 'ndar védare i interwiki so el tmp coripondente su it.wiki e vedere se ghe xe xà cuelo de vec.wiki. Grasie anca par la risposta su 'l controlo de autorità. Bon proseguimento anca a ti! Ciao --Davy1509 (msj) 14:30, 26 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Fierodelveneto]. De niente. Grasie a ti par el sujerimento: go visto ghe xe canbià cualcoxa ne le risposte (dèso vedo in anteprima che me vien fora sia la linea blu che la freceta verde; no so parché prima no sia vignù fora). Ciao --Davy1509 (msj) 15:08, 26 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Davy1509] Podaria anca èsare che prima no te se fuse mai ajornà ła cache! A mi par védare canbi fondi de siera gràfega, go par forsa da descançełarla, sanò no me vien fora njiente de novo. PS. te połi catare el modeło rispondi a (doparà par rispondare) el modeło "mensiona" che el xé par mensionar e no par rispóndare.. par exenpio co te tachi na discusion) e dopo ghe xé anca el modeło "Anonimo" che el serve par mostrar a ła xente che te ghe si drio rispondar a on anonimo. Canbiamenti in corso cuà rento ahah --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 15:19, 26 avr 2020 (CEST)Rispondi
Ah, O.K., grasie. Go visto che la freceta la vegna fora solo se te mensiono (che oviamente no serve in sto caxo, visto che so drio a scrìvarte ne la to pagina de discusion e no òcore mensionarte par farte rivare la notifica del mesajo). P.S.: varda che anca le ùltime do categorie che te ghe creà le manca dei interwiki; ricòrdate par piaçere de xontarli (senò i resta indrio). Ciao e grasie ancora. --Davy1509 (msj) 15:37, 26 avr 2020 (CEST)Rispondi
Sta discusion ła xé finia. Tàcaghine on altra cuà soto
Ultimo commento: 4 anni fa15 commenti2 partecipanti alla discussione
Ciao! Mi le go xontà a man parché no le ghe gera gnancora. Me dispiaxe che le sia dopie (spero che no el sia un problema): no savevo mio che gera drio partire un bot par xontarle; però xe anca strano che el bot le gapia xontà dove che le ghe gera xà: in teoria el gaveva dovudo farlo solo nele pagine che gera sensa. Ciao e bòna jornata. --Davy1509 (msj) 11:41, 28 avr 2020 (CEST)Rispondi
P.S.: ricòrdate par piaçere de xontare anca i interwiki cuando che te crei 'na categoria relativa al controlo de autorità (fin dèso, go provedù comunque a farlo mi [31]: spero che non gh'in manca). Ciao --Davy1509 (msj) 12:04, 28 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Davy1509] Sisi, ło so che te ło ghè xontà andove che no el ghe jera, anca mi!
.. parò vołevo savere se te ghesi seguio na categoria.. categoria:film o categoria:biografie o categorie del xènare par métarlo.. in manjiera che posa seguirla anca mi par cavare i dopioni!!! El bot el jera neçesario e el xé sta inpostà par metarlo in tel namespace prinçipałe.. łe xé 23.500 łe pàjine!!
Ciao! In realtà, mi li go mesi su pagine che gavevo creà mi man man che le me vigneva in mente. Go privilegià le biografie parché go visto su it.wiki che de soliti xe cueli che ga el modelo, mentre chel'altre (p. es. le voxi su centri abità) no i lo ga tute. Ciao --Davy1509 (msj) 12:15, 28 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Davy1509] Calsiasi pàjina ła ga da vere l'identifegadivo, propio parché anca on comun el połe vere on identifegadivo so łe personałità, scriti a rivardo, storego del posto, etimołoxia del nome eçe.. mejo métarlo da par tuto, ansi.. vujo xontare oltre che i identifegadivi, anca łe pàjine mołoghe soi nostri siti wikisource, wikidisionario, commons eçe.. cofà cheło che i ga fato so es.wiki. Stupendo védare come che ła Wiki ła xé canbiada sol jiro de on mexe ahah --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 13:02, 28 avr 2020 (CEST)Rispondi
Ciao! Sì però se no 'l ghe xe so Wikidata, no vien fora niente. Su it.wiki, se te meti el tmp:Controllo di autorità e no 'l xe prexente so Wikidata, el vien cavà da un bot. Ciao --Davy1509 (msj) 13:08, 28 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Davy1509]Invese cuà ghemo fato na roba mejo, el ghe xé da par tuto, me riva na notìfega che ghe xé linganbi roti e li vago cavare so Wikidata e se no ghe xé controłi de autorità disponibiłi, senplegamente el modeło no el vien fora, no te ło vedi in te ła pàjina, cusita in tel caxo andove on dì i metese on controło de autorità, automadegamente el vien fora in te ła pàjina sensa che cada ver 100 bot injestibiłi. Inmanco mi credo che cusì sipia comuncue justo.. e mi vardo łe Wiki grafegamente pì pontae.. in manjiera da védar cosa che i conbina in jiro par el mondo e se ghe posa èsar calcosa da inportare riadatandoło a vec.wiki
Ah, va ben. Alora, mi da deso in poi cuà lo metarò senpre, a difarensa de it.wiki, dove che se vedo che no ghe xe i colegamenti, lo cavo. Ciao --Davy1509 (msj) 13:32, 28 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Davy1509]Sisi, meteło da par tuto in tel finałe de ła pàjina, intrà łe categorie e el navbox finałe o ła ultima sesion
Ciao e grasie par la risposta. Ricòrdate de colegare le categorie sui comuni che ti si drio creare ai interwiki, se no te lo ghe xà fato. Ciao e bòn proseguimento. --Davy1509 (msj) 15:23, 28 avr 2020 (CEST)Rispondi
Ciao! O.K. però mi te consigliaria comunque senpre de colegarle man man che le se fa (tanto el titolo de it.wiki xe abastansa sìmile e se fa presto), anca parché dopo magari le te pole sfugire cuele lasà indrio dove che i manca. Ciao --Davy1509 (msj) 15:44, 28 avr 2020 (CEST)Rispondi
Bòn, grasie. No so se ghe sia le cat corispondenti anca su de.wiki, però go notà anca mi che cualche volta ghe xe tante altre wiki colegà a le cat de it.wiki e altre volte no. No voria che su it.wiki i se gavevse dismentegà de colegarle e in chel caxo bixognaria unirle su Wikidata; comunque mi diria che intanto qua nojaltri podemo colegarle a it.wiki, se no te ghe trovà cuele corispondenti su chel'altre wiki. Ciao --Davy1509 (msj) 16:00, 28 avr 2020 (CEST)Rispondi
P.S.: varda che anca cua te gavevi sbaglià el tmp par richiedere la canc immediata (forse par quelo no la vigneva cancelà). Mejo dopo no xontare comenti "extra" come quelo che te ghe xontà, ma inserire solo la motivasion de richiesta de canc. Ciao --Davy1509 (msj) 16:06, 28 avr 2020 (CEST)Rispondi
Ultimo commento: 4 anni fa5 commenti3 partecipanti alla discussione
Çao, cua tuti sti termini (conprexa półisia, o Napułi/Napołi) i se dixe co 'na vocal pì somejante a "o" che a "u" (tipo 'na [ʊ]), ma sicuramente ghe xe tanta influensa da el itałian. Penso ła sia 'na proposta vałida, ła se pol sicuramente discutere far votar int'el projeto rełativo. Se ła pasa sistemar tute łe voxe co un bot ła xe 'na monada ;). --Ciaurlec (msj) 15:10, 30 avr 2020 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec]A se podaria farlo si.. no saria mija małe far on sondajo, almanco che femo on standar e doparemo cheło!
come che dixeva i Pitura: "Sumit, Expo, festa de la pantegana - Altro che Pin Floi, li vol la metropoitana"... Secondo mi xe vałide sia łe forme co O che cuełe co U.--GatoSelvadego (msj) 17:50, 2 maj 2020 (CEST)Rispondi
Ultimo commento: 4 anni fa8 commenti3 partecipanti alla discussione
Çao, co ti sa ben partesipo a sto progeto in particołar par łe robe rełative a ła giografia. Convinto de 'na serta interconprensibiłità de tute łe varianse o grafie vènete, a difarensa de altri utenti, me so senpre inpontà so el problema de łexar e tradur paxene scrite in altre łéngue, pì che de cheło de scriver co 'na ortografia da "Academia de ła Crusca", talvolta rangiandome co i strumenti de scritura sisponibiłi (tipo cua indove salta senpre fora la "c" pałatal). Ła xe 'na roba stretamente łigada a venetixasion e foriesterixmi.
In mancansa de 'na tradusion conpleta (varda par exenpio ordinateur in fransexe), łe sołusion in xenare łe xe
de venetixar (cofà in itałian "to scan" "scansire/scansionare/scannerizzare", videoxugo, ma anca Clanforte o tuti i nomi discudesti al momento intra i Comuni, indove semo drio desider de xontarghe Vixentin/Vèneto dapartuto)
de inparar ła dision orixenal cofà IPhone, ma anca Glasgow o La Rioja; magari jutandose in sta roba co ła scritura fonedega (tipo AFI/IPA)
Intranbi i sistemi i ga de i łimiti. El primo in particołar el va contro el criterio de "Niente ricerche originali" e crea serti problemi a ła gestion informadega (nomi de i modèłi o de i file p.e.); el secondo bastansa comodo in łéngue indove ghe xe 'na neta difarensa intra parołe standard e foreste, el xe pì conplicà cuà indove manca un standard e i riferimenti i se fa co pì de 'na łéngua (varda par exenpio Copenaghen/Copenhague/Copenhaga).
Łigà a sti problemi ła xe ła sielta de 'na grafia che ła favorisa ła corispondensa co i soni o ła scritura. Da ni altri int'el tempo se ne ga provae varie e co' scopi difarenti: vałorixasion de tuti i soni de łe varianse łocałi o grafia unifegada?
Mi sercando de scriver voxi so argomenti foresti go senpre sercà de preferir un sistema fonemadego (un son = un caratere), spenxendo anca a el estremo łe proposte de ła GVU (varda el caxo Uošinton!) e sbatendomene un poco de covension tipo "ñanca ci ce va in Xlovenia ge piaxe catar i sciavi in camara".
So d'acordo co ła nesesità de sinplifegar ła grafia, ma in xeneral no penso miga che se se posa spenxar fin a vergene propio una ugnoła (fia e toxàta ma anca puteło e buteł), o obligando tuti a scriver conpagni. De mio donca saria d'acordo a tute łe riforme łe posa unifegar soni conpagni o codifegar canbi piçnini in gramatega cofà łe dexinnse tipo baxàr=baxàre, ma anca sànca/ẑanca/ʒanca = çanca; cuà bastaria veramente soło che un fià de ełastisidà e de abitudine; in pì sta roba ła xe veramente indispensabiłe par serti "namespace" cofà i modèłi. D'acordo co el disorso che ti ga fato dixendo "Va xó!" = "Va zó!", "Va đo!" o se no "çincue = "tsincue", "thincue", "sincue". Sto discorso no el vaƚe co "Te ghè", "ti ga", "te ga" e altri, parché ƚe xé paroƚe difarenti.. stesa roba no vaƚe dire se xé mejo dire "siegoƚa" o "sioƚa"
Daspò i discorsi xenerałi donca torno a łe to proposte orixenarie
ła prima ła xe senplise e condivixa
ła cuarta, istesa roba, anca se o penso ła voja in molti
ła tersa me par otima se ła porta a scriver łe varianse [s], [θ] e [t͡s] tuti co <ç>, doparando < s > co łe varianse łe xe tute conpagne. ex: sincue/ẑincue/zincue = çincue; èsar/èser = èsar/èser o Spagna = Spaña
ła seconda podaria eser otima se ła portase a scriver łe varianse [z], [ð] e [d͡z] tuti co <z> doparando <x> co łe varianse łe xe tute conpagne, e in caxo łasando ła posibiłità de doparar <d>-<g>-<j> par łe varianse che łe dopara (vitorixe, xaratin par exenpio): piànxer/piàndher/piànzer = piànzer, (ma piànder = piandèr) o xenòcio/dhenòcio/zenòcio = zenòcio (ma genòcio = genòcio); ma dòxe = dòxe o Svesia = Xvesia
Ła tersa parò continua a restarme miga çara, anca in rełasion a ła nova modifega fata par ła scritura automadega de "çe, çi" (so drio scriver çiò par ciò): ghe xe el problema vicentin o vixentin, conpagno a el exenpio che ti fasevi atrice o atrise indove ti proponevi atriçe. Cuà ła copia de i soni doparai inte łe varianse ła xe difarente [z] e [t͡ʃ] da scriver tute e co un <ç>?
In sto caxo me pararia un GROSO problema doparar el steso sinboło <ç> par tute ste robe. Co dovaria regołarse un braxiłian o un sloven a łexer çincue viçentini? [zincue vizentini], [ðincue viðentini], [d͡zincue vid͡zentini] o forse [t͡ʃincue vit͡ʃentini]. O se torna al ponto indove tuti i ga xa da cognoser el signifegà e ła pronunsia de ła roba che i łexe?
Grasie par el çarimento. Çaurlec --Ciaurlec (msj) 18:13, 1 maj 2020 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec] Intanto te rispondo par ła ç.. ła semo drio cavare.. no pensaimo che ła fuse tanto problemàdega.. ma purmasa ła xé cusì! Anca se el tema de ła Ç, no so.. me vegnaria cuaxi da łasarla ndar.. parché el xé conplegà da spiegar e da intendar.
[z], [ð], [d͡z] e talvolta anca <g> ła se połe strènxare in "x", parché chi che dòpara "đ" o "đz" o "z" i ło dòpara in tuti i caxi... (el genòcio ło spiego in tel ponto terso che vien)
[g], [j] tute e do in J.. par exenpio "Jara".. (mi ghe digo sia Jara che Giara) (ghiaia).. ła xé na J parché saria "Gi" Giara.. e se połe anca dire "Jara".. Jara, lujo, tajero, tajo.. in tel lagunar divien Giara, lugio, tagiero, tagio "gi".
[g], [z] in X... Sto cuà el xé el caxo de Xenocio, Xiografia, Xoba... łe saria "Genocio", "Giografia", "Gioba", cuà no el xé el "gi".. "Genocio" el ghe sta drento a chełi che dixe "Xenocio" soło che i spenxe verso ła G.. stesa roba Xiografia o "Xoba".
Ste cuà łe xé łe pì grande difarense del Vèneto parlà.. tute perfetamente unibiłi..sensa indispetir nisuni.. dopo ghe połe èsar xone andove ghe xé na paroła o do parołe che łe vien canbiae totalmente? Seguramente sì.. ełora là i połe scrivarla drioła grafia che ghemo adotà in te ła so manjiera, cofà ła fuse on sinonimo. Mi tante volte a co digo "Vien" mi ghe digo "Njien".. "Vuto vegnere cuà?".. "Vuto njiere cuà?".. łe xé sinonimi e łe se scrive infati in te na manjiera diversa.. ma ła grafia ła xé senpre cheła là! No el xé de "riserche orixenałi" o robe cusì, ma xé discorso che ła xé na baxe par poder far na ençiclopedia (ensiclopedia), ła coexistensa.--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ(Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe)18:49, 1 maj 2020 (CEST)Rispondi
in vèneto se costuma(va) venetixarli serti termini (se veda par exenpio paròłe come spòr, abaxur, garage, paltò...) e secondo mi chełe vòlte che ghe xe na fonte esterna no ghemo da farse problemi a uxar la forma venetixada. Altro discorso xe el venetixar noaltri cuà drento paròłe che no xe comunemente uxae dai venetofoni (cueła si che sarìa ai limiti de ła riserca orixenałe).
So ła standardixasion: poso èsar d'acordo par modèłi e categorìe, ma dapartuto no. Che va finir che se catemo par exenpio che un utente venesian che inte ła stèsa pàgina el uxa ła so coniugasion dei vèrbi e i vèrbi al infinìo co ła dexinensa conpleta (-are, -ere) invese che troncà so ła consonante... Sarìa un sbrodego. PS: el feminil de "ator" xe atora, in vèneto no ghemo i feminiłi in -trice!--GatoSelvadego (msj) 18:13, 2 maj 2020 (CEST)Rispondi
Sarò anca tunbano ma torno a domandarte çarimenti so el uxo de ła "ç". Propio no ge ne vado fora a capir cosa che ti xe drio propor par senplifegar ła grafia. Ti me dixi cuà che ç serviria par "ençiclopedia" o "perçesion"; ti xonti anca che C no ła se ghe dixe mai in Vèneto par dir "sentro" o "sento". Ma sto grafema <ç> donca el serve par el grupo de "allofoni" [s], [θ] e [t͡s] cofà sincue/ẑincue/zincue = çincue (e so sicuro che in nisun caxo el se posa dir co ła c), ma donca anca par strassa/straẑ/straʒa = straça; o invese ła proposta ła xe de dopararlo par el grupo de "allofoni" de [z] e [t͡ʃ] cofà enciclopedia/ensiclpedia = ençiclopedia ma anca spesaƚe/speciale = speçaƚe. O da ultimo ła proposta ła xe de doparalro in tuti e do i caxi? Ti pol par 'na volta rispondarme doparando i sinbołi foneteghi, cusì se capimo? Grasie. --Ciaurlec (msj) 19:58, 5 maj 2020 (CEST)Rispondi
Domando scuxa par ła "confuxion" che xé vegnesto fora da sto argomento. Ełora, vuria partir dixendo che el xé on sinboło che el feva "sètego (sciettico)" tanto cuanto ła Ň. In tei libri de grafia Vèneta no el xé tanto ben spiegà, el ga racuante incoerense. Mi ła dopararia in te łe parołe andove se costuma doparar ła C ma andove se połe doparar anca ła S.. justo par far destinsion intrà sta C (Ç) e cheła de Ciaro (che mai ła sarà na S exenpio: Siaro). Speçałe (Spesałe). No so se te me gapia capio, ma el xé ratan difisiłe da esplegar --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ(Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe)20:17, 5 maj 2020 (CEST)Rispondi
Ti xe sta çaro, e podaria anca eser un uxo interesante, ma donca nisuna proposta par i problemi co [s], [θ] e [t͡s]? Contignuaresimo a aver tute ste grafie tipo sincue/ẑincue/zincue o sarésa/zhèrezha o condisión/conditzion? Me pararia de far łe robe a metà...--Ciaurlec (msj) 20:32, 5 maj 2020 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec] Oh, te ringrasio!! Sol discorso de.. sincue/ẑincue/zincue łe me par trancuiłamente scrivibiłi co ła S e anca condision co ła S... sarésa/zhèrezha saria "sarexa e serexa". Łe xé łe conpagne manjiere de doparar ła S e Z de tuto łe łéngue del mondo e in te ła pronunsa suito se capise che una ła xé na S e n'altra na X. Mi par exenpio "Sarexa" ło digo "Tsaređa" (cuà in te ła me xona semo stragni.. ło so ahah) e so che ła TS ła xé na S e cheła Đ ła xé na X. Cosa ghin dixito? --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ(Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe)20:41, 5 maj 2020 (CEST)Rispondi
Ultimo commento: 4 anni fa2 commenti2 partecipanti alla discussione
Çao, ła modifega fata par i stemi ła jera łigada a sto problema cuà: tanti de i files miga doparai i xe in realtà xa inserii int'el modèl divAm, ma no i vien pì recognosui, vendo un nome difarente da "PAGENAME", e altro problema, miga tuti i ga 'na estension PNG. Purtropo vista ła dificoltà inte łe łiçense saria majo sercar de desfrutar ła roba xa cargada cua. --Ciaurlec (msj) 01:46, 3 maj 2020 (CEST)Rispondi
@Ciaurlec]Ciao, si ło so.. ma cofà che te ghè meso ti no vegneva fora njiente isteso.. vegneva soło fora el 70px in roso come se ła fuse na someja "rota". Spero de fargheła tanto presto, anca parché no xé beło da védare cusi come che xé deso senza stemi. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ(Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe)09:02, 3 maj 2020 (CEST)Rispondi
Ultimo commento: 4 anni fa3 commenti2 partecipanti alla discussione
Te parli del sito? Credo che'l se verxa in automatego co ła lengua inpostà dal browser. Donca so translatewiki el ghe xe, ma no so se se riesa a verxarlo in vèneto... PS: ma sito drio doparar un bot par scrivare łe voxe? Vedo pàgine scrite inte'l stèso minuto... Se si sarìa mèjo che te creasi un account bot separà.--GatoSelvadego (msj) 23:07, 3 maj 2020 (CEST)Rispondi
..@GatoSelvadego]Ełora ghemo traduxesto StreetMap par njiente..
.. No, no doparo bot, ma go creà on ceo programin che el me juta co łe voxe.. ma ghe xé bixogno de on bot.. no se połe pensar de crear altri 50.000 comuni a man in sta manjiera. So 3 mexi a ghin go faxesti 14.000, ma xé da morir. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ(Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe)23:13, 3 maj 2020 (CEST)Rispondi
Eh si, me sa che ghemo fato ła tradusion par gnente. Ma co ghevo inisià ło savevo xà eh.
So ła creasion de voxe: imajino si che xe da morir, co semo pasai dai vèci modèłi Comun (a ghi ne jera uno par stato) al Divixion aministrativa semo diventai mati mi e Ciaurlec, par fortuna a ła fine Ciaurlec el se ga fato el bot.--GatoSelvadego (msj) 23:57, 3 maj 2020 (CEST)Rispondi
Benvegnesto Fierodelveneto inte ła comunità de Wikipèdia Vèneta
o doparando ~~~~).
@Davy1509] grasie par verme spiegà. Comunque, vuria domandarte cosa che te ghin pensi de emigrasion la nova pajina che go fato. Riusirisito metar sentral la imaxene a inisio pajina?(la mapa)... no ghin so in grado.
@GatoSelvadego]--Fierodelveneto (msj) 23:48, 28 feb 2019 (CET)
Fato
Sta discusion ła xé finia. 
