Wikipedia:Sondaji/Cavar parołe italiane predefinie

Proponesto da: Fierodelveneto

Durada: El scumìsia el 5 de lujo 2020 a łe 2 dopo mexodì e el finise el 10 de lujo 2020 a łe 2 boti dopo mexodì.

Descrision: El rexultà del sondajo cuà soto proponesto, el va a canbiar l'inpostasion so MessagesVec.php, cavando ła inpostasion $fallback = 'it'; e meténdoghe $fallback = 'en';, che ła xe cheła predefinia che tute łe Wiki ga, tradasando chełe rejonałi.

Come xe che se vota: Pà votare, basta firmar soto al tìtuło che va rente a ła pròpia poxision.

Testo de ła votasion

Sito da cordo de canbiar łe inpostasion in MessagesVec.php, cavando ła inpostasion $fallback = 'it'; e meténdoghe $fallback = 'en';, che ła xe cheła predefinia che tute łe Wiki ga?

  • Ła inpostasion co "It" ła mostra cofà predefinia ła scrita in Italian inte el caxo mancase cheła in Vèneto
  • Ła inpostasion co "en" ła mostra cofà predefinia ła scrita in Inglexe inte el caxo mancase cheła Vèneta.

Tolto in considerasion el fato che el intermuxo Wiki el xe sta scuaxi totalmente traduxesto, ła inpostasion che ła mostra el Italian ła va a ostruir ła letura dei dati da Wikidata, mostrando chełi in Italian al posto de mostrar chełi "vołesti".. che i saria propiamente in Inglexe. Ciapando in considerasion anca on altro fato, cheło de ła granda mancansa de rispeto verso i Vèneti-Braxiłegni, che i vuria védar cofà łenguajo fallback el Portoghexo, xe justo che ghe sìpia el lenguajo internasionałe par difinision, o sìpia el inglexo. Ła proposta sorascrivesta, ła xe ła istesa adotada da it.wiki, es.wiki, ca.wiki e tute łe altre Wiki (al de fora de chełe pì cełe e de tipołoxia rejonałe).

Votasion

  • Far na firma soto del titoło che pì el va rente a ła pròpia poxision. (Exenpio de firma: --~~~~)

Favorevołi

  1. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 14:24, 5 luj 2020 (CEST)
  2. --S4b1nuz ᴇ.656(SMS) 20:35, 5 luj 2020 (CEST)
  3. --- Vajotwoposta 12:14, 6 luj 2020 (CEST)
  4. --Ciaurlec (msj) 16:48, 6 luj 2020 (CEST)
  5. ...--Enrico (msj) 23:40, 7 luj 2020 (CEST)

Contrari

  1. ..

Astegnesti

  1. ..

Piasè proposte e comenti

La variasion la gaveria inpato solo so wikipedia o anca so i altri progeti? Vol dire wiktionary e wikisource, ma anca openstreetmap, ecc? Se xe cosita, speteria a avere na tradusion pì elevata so translatewiki. Ghe xe ancora el cantiere in piè de la tastiera: scrivendo c + e vien scrito "ç" che ga inpato anca so wiktionary... --Conky77 (msj) 22:51, 5 luj 2020 (CEST)
 @Conky77: Ła variasion ła saria in tuti i projeti. OpenStreetMap no el ga problemi, anca parché i nomi i xe chełi.. xà deso so openstreet inpostando ła łéngua vèneta te vedi tuto in inglexo.. ma parché no ghe xe łe tradusion vènete..! I projeti ciapai da sto justo cànbio i xe chełi Wiki.. che i xe xà ben traduxesti scuaxi intieramente. Go faxesto on'altra volta de tradusion anca uncó.. so drio proar de tradùxar tuto el pì in presa pusìbiłe. Se te cati in volta racuante robe njoncora traduxeste, te racomando de scrìvarme inte ła me pàxena de discusion andove che manca łe tradusion, mandàndome el ligo de ła voxe, cusita che posa métarme in moto par trar-su el mìnemo indispensàbiłe! Par chel che rivarda el "Ç".. ła dimanda ła xe stada menada via da tenpo, el problema el xe solché łori che no i se move.. e credo che doman farò na sołesitùdene, cusita che i tàchee móvarse! Rispóndame inte ła me pàxena de discusion, cusita che sìpia manco "invadento" sto argomentàrio inte ła voxe de votasion. Gràsie par l'intaresamento. On sałudo e speto resposta --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (Scrivame) - (Projeti) - (Statìsteghe) 23:25, 5 luj 2020 (CEST)

Rexultai

Favorévołi Contari Astegnesti Totałe voti
5 0 0 5
Proada
In aplegasion
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Sondaji/Cavar_parołe_italiane_predefinie&oldid=787925"