Discusion:Rogaẑion
Ultimo commento: 4 anni fa di Davy1509
@Davy1509]
Varda a che disionari e a che lengua che'l se ispirava cheƚo che feva ƚe pajine scriveste in beƚumat. Lexi in te ƚa pajina n'te ƚa sesion "bibliografia". --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 09:01, 27 mar 2020 (CET)
Ciao! La bibliografia la xe in italian. No go però ben capio però coxa che te dixi de fare. Ciao. --Davy1509 (msj) 11:57, 27 mar 2020 (CET)
@Davy1509]
Riporto che'l che ghe xé scrito: "Vito Pallabazzer, Lingua e cultura ladina, Istituto belumat par le ricerche sociali e culturali, Serie dizionari n°1"............go anca meso in groso ƚa paroƚa. Eƚo no'l xé del beƚumat Veneto, ma del Beƚumat ladin. Sta cuà ƚa xè la proa de chel che te dixeo --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 12:00, 27 mar 2020 (CET)
- Ciao! Par mi 'sto qua invexe l'é proprio belumat. El ladin xe sicuramente 'n'altra ròba.
Dopo che la fonte parla de la cultura ladina, no c'entra. Ciao --Davy1509 (msj) 12:22, 27 mar 2020 (CET)- @Davy1509]
La fonte parla de LENGUA e cultura ladina n'tel belumat.. si, in sto caxo el xé Veneto, ma co forti influense ladine e credo che cuà drento gapia da ndar scrivesto in Veneto e d'asar fora ƚe influense ladine. --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 16:22, 27 mar 2020 (CET)
Ciao! Sì, go visto. Probabilmente bixognaria domandarghelo a l'utente che ga scrito la voxe, però, secondo mi, el libro el podaria anca èsere stà doparà par trovare le informasion relative a l'articolo (da 'l titolo del libro, se evinçe che no el trata solo de la lengua, ma anca de la cultura).
Dopo, come che te ripeto, a mi el sembra vèneto e, in particolare, belunexe (basta vèdare p. es. la prexensa de 'l simbolo ẑ). Più nel speçifico no savaria dirte, parché el ladin no lo conoso e del belumat go solo 'na conosensa minima e sopratuto "pasiva" (che come altri nostri dialeti el pole anca vère difarense, ma no vole dire che 'l sia 'na lingua difarente). Ciao --Davy1509 (msj) 17:05, 27 mar 2020 (CET)