Discusion:Sortiva
Ultimo commento: 2 anni fa di Fierodelveneto
ma cosa ze che vuria dir "fóntego de àcua"? Ma savio cosa che el ze un fóntego? --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 13:11, 23 maj 2021 (CEST)
- Ciao
@Fierodelveneto]
mi gaveo spostà la voze parchè "aqua! la gavea la "q" comuncue go pena deso vardà inte on disionario "Dizionario Veneto italiano-veneto veneto-italiano" Valliardi 2011 p. 223 la parola italiana "sorgente" fóntego.--Meppolo (msj) 13:44, 23 maj 2021 (CEST)
- Inte sto tradutor chive [1] el ga altre parole scrivendo "sorgente"--Meppolo (msj) 14:06, 23 maj 2021 (CEST)
- Beh.. ze sbajà.. el fóntego el ze na strutura. Ła sortiva, ła bariana o ła fonte ła ze ła
(IT)
sorgente. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 14:38, 23 maj 2021 (CEST)
- PS. @Meppolo]
- PS.
- Beh.. ze sbajà.. el fóntego el ze na strutura. Ła sortiva, ła bariana o ła fonte ła ze ła
(IT)
sorgente. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 14:38, 23 maj 2021 (CEST)
- Inte sto tradutor chive [1] el ga altre parole scrivendo "sorgente"--Meppolo (msj) 14:06, 23 maj 2021 (CEST)
Credo deso de ver slargà na s-cianta ła voze e de verghe dato na s-cianta de dignità.. cosa ghene dìzito?--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:29, 23 maj 2021 (CEST)
brao te la ghe sistemà polito; mi gaveo creà el Retron e na parola so na torla chive (go lasà stare el titolo fora che go spostà la "q" so acua e la go canbià "acua" lasandoghe fontego davanti) e zontà do sesion. Ciao--Meppolo (msj) 18:27, 23 maj 2021 (CEST)
- @Meppolo]
gràsie caro--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 03:48, 28 maj 2021 (CEST)