Discusion Utensa:Vajotwo/Archivio/2009

Benvegnesto Vajotwo/Archivio inte ła comunità de Wikipèdia Vèneta

Sta pàzena che te si drio lèzar, ła ze ła pàzena de discusion de ła to utensa Wikipèdia, ła cuała ła vegnarà doparada par risévar mesaji da altri contribudori, ai cuałi te ghe podarè respóndar diretamente inte ła to pàzena de discusion o inte ła so pàzena, che te ła catarè linkada inte ła so firma sol finałe del mesajo (fìrmarte anca ti strucando o doparando ~~~~).

Par de pì, te ghè anca na pàzena de utensa, andove che te te podarè prezentarte, descrìvar i to gusti, i to costrumari, łe łéngue che te parli, etc.

Vołemo védarte de frecuente in volta par ła Wiki, te spetemo!

Come scrìvar na voze	Come scrìvar in vèneto	Modełi racomandai	Scrivi co ła comunità

Sto benvegnù el xè on pensiero de Candalua 12:14, 8 Ago 2009 (UTC)

Bot

Gheto fato 'ndar un bot par métar el template:O? xe mejo che prima te domandi l'autorixassion qua, senò i te lo bloca! E comunque nol pode girar da anonimo, ghe vole na utensa tipo VajotwoBot o simile. Ciao, Candalua 14:15, 13 Ago 2009 (UTC)

Template:T

Go canbià el template, senò su un saco de pagine se vede "Stà pàxena o sesion la xe stà tradota małe en łéngua vèneta", inveze de "tradota parsialmente". Evidentemente su it.wiki i dopara el template in maniera difarente. Mi dirìa de lassar cussita, par le voci tradote male o scrite male se pol doparar el Template:Da strenzar. Ciao, Candalua 10:51, 15 Ago 2009 (UTC)

Xe giusti tuti do. Mi de solito scrivo "lengua", sensa la ł e i acenti, che secondo mi xe na grafia più pulita e facile da scrivar e da capir par tuti. Però anca "łéngoa" e "łéngua" i pol 'ndar ben, vedi ti quelo che te preferissi. Candalua 11:58, 15 Ago 2009 (UTC)

Imagine

Ciao, Vajotwo! Te dovarésti specificàr la licensa de l'imagine Logo Wikipediano, perché la deve aver na licensa... Se te vuto, te pol seguir el percorso guidao su it.wiki... Grasie e bona giornada!--Marco 27 10:22, 19 Ago 2009 (UTC)

Bon, grasie mile :) ! N'altra cosa: te podarésito dar na to opinion qui (non necesariamente positiva), così da ativar gli svilupatori se'l ce fose bastansa consenso, par favor? Infine volevo ringrasiarte par el to suporto ała me elesion (e anca par el to comento qui)! Grasie e bona giornada :) !--Marco 27 14:57, 20 Ago 2009 (UTC)

Grasie e in boca al łupo par gli esami :) !--Marco 27 15:12, 20 Ago 2009 (UTC)

Translation of a short story

Hi my friend!

I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Veneto :) I made this page, the English or Italian translation is somewhere there. You can put the Veneto translation there. Thank you again! Sorry for my disturb... :( - hu:User:Eino81

Bentornà

Bentornà, Vajotwo! Tuto ben li esami? Bona serada :) !--Marco 27 20:26, 31 Ago 2009 (UTC)

Ciao

Ciao Vajotwo, go visto che te ghe importà on poche de paxène da la wikipedia in tałian, ma varda che non xè stà aprovae da sta comonitò. Me riferiso ad esempio a la carica de i aministratori, che qua la xè a tempo indefinito e no de 1 anno, visto che semo anca na wikipedia picoleta, anca parlare de riconferme me sembra prematuro... --Nick1915 - ^{dime quel che te vołi} 11:43, 3 Set 2009 (UTC)

Template:Vetrina

Certe olte no capisso parché te fè certe robe... el template:Vetrina lo gavea fato mi che gera poco, el funsionava benon, dopo te ghè messo le man e no'l funsionava più ben, se vedea robe come "[[ ]] [[]] — [[Erore|vai ała segnałasion]]". In più no me par el caso de metarghe la medaja co la bandiera italiana, visto che semo su vec.wiki... Serca de star più atento quando te modifichi i template! E controla senpre come el vien fora su le pagine che lo riciama! Grassie, saludi. Candalua 12:02, 12 Set 2009 (UTC)

Mah, veramente xe solo 11 pagine, no me par un laoro così longo. Par carità, son contentissimo se qualcheduni migliora el me laoro, però francamente no'l me parea un miglioramento: el template se vedea mal, la categoria la gera rossa, la medaja la gavea la bandiera italiana e no veneta, e alcuni link i gera anca sbaglià... Candalua 12:47, 12 Set 2009 (UTC)

El problema no'l xe se le to modifiche le me va ben o no. Se prima el link el puntava coretamente a una categoria esistente, e dopo no'l ghe punta più, forse xe mejo riportarlo come prima, te par? No xe question de gusti, xe solo che prima funsionava e dopo no, tuto qua. Me dispiase che te te la toghi così... Candalua 12:58, 12 Set 2009 (UTC)

Alora se secondo ti la categoria no la va ben, te ghe ne crei una che la te vaga ben, te sposti tute le voci da la vecia a la nova, te meti in scancelassion la vecia e a questo punto te sì lìbaro de doparar la nova. I mestieri, o i se fà fati ben, o se fà de manco de farli. Ghe vole del tenpo? bon, nissuni ga dito de far tuto subito. Se un template ben o mal el fà el so dovér, no ghe xe bisogno de rivolussionarlo, se pol canbiar na robeta a la olta, controlando ben che tuto sia in regola. Candalua 13:24, 12 Set 2009 (UTC)

Evito de fare altre modifiche par no scadenar na edit war. Fasso solo notare che:

Ogni categoria la se dovarìa inserir drento na categoria superiore, confronta Categoria:Voxi en vetrina con Categoria:Vóxe in vetrina.
Se Categoria:Vóxe in vetrina a sto punto no la serve più, se pol anca métarla in scancelasion imediata.
No xe gnancora ragiungibili dal template le vóxe de quałità in altre łéngoe.
La stela in alto a destra la cuerze el boton "scondi" (almanco sul me pc), e par questo mi prima la gavea spostà, indicando anca el motivo in cronologia.
La medaja coi colori italiani me par che no la gh'entra molto con wikipedia veneta.
In generale, quando se copia el codice de un template da it.wiki, i parametri sarìa mejo lassarli in italian. Sucede spessissimo che i utenti i traduse le voci da it, sensa però modificar el template: e quindi i parametri no i corisponde più. Vedi ad esenpio Silvio Berlusconi: dopo el to intervento su Template:Infobox de Personajo quasi tuti i parametri no i corisponde più e quindi no i vien visualizà.

Oviamente questi qua i xe solo dei consigli, decidi ti se seguirli o no. Saludi. Candalua 15:44, 12 Set 2009 (UTC)

Toufik-de-Planoise

Merci - grazie Toufik-de-planoise 17:56, 18 Set 2009 (UTC)

MediaWiki: come si fa?

Ciao,

sta nascendo la Wikipedia in romagnolo!
Codice ISO: rgn (nuovo di zecca, è nato nel 2009).
Io ho scaricato mediawiki nel mio MacBook nuovo.

Ho letto che posso fare tutte le prove che voglio nell'incubatore di Wikimedia.

Comunque io devo imparare ad usare il software MediaWiki.
Questo software funziona solamente se io ho dello spazio web. Ma io non ho uno spazio web mio: io ho solamente un sito su digiland.libero.it, che notoriamente è uno spazio concesso ai privati. Io ho letto in questo forum che per fare il setup di MediaWiki bisogna "cambiare i pemessi alla cartella config". Su digiland.libero.it io sono un ospite e quindi non ho accesso alla cartella config.

Quindi come faccio ad imparare MediaWiki?
Come hai fatto tu?

Sentruper (Discussione), 3 ottobre 2009

Re:Spostamento pagine

Fato, sbloccate tutte le pagine.

Comunque volevo scusarmi con te, perché forse sono stato un po' troppo aggressivo in sede della tua candidatura. Spero non te la sia presa, se così fosse me ne scuso sinceramente. Buona serata, --Marco 27 21:57, 12 Oto 2009 (CEST)

Bot

Ciao! Non andare troppo veloce con il bot, perché altrimenti intasi le ultime modifiche. Gli edit di prova vanno fatti a distanza, per non riempire le RC. Grazie e buona serata!--Marco 27 16:54, 29 Oto 2009 (CET)

łéngua mare

Grazie! --Dakrismeno 17:54, 9 Nov 2009 (CET)

Benvegnù

(EN) Thanks for your welcome, Vajotwo. I often edit in Spanish Wikipedia and Spanish Wikinews. Greetings, ·×α£đ·^es 16:35, 19 Nov 2009 (CET)

Bot

Ciao! Il tuo bot è stato flaggato... Buona giornata :) --Marco 27 14:49, 3 Dis 2009 (CET)

wikifégare

Ciao, stà tento che "wikifégare" no se scrive mia cossita... caxomai l'acento el casca su la A, ma sicome l'è na parola piana se pol scrivar benissimo "wikifegare" senza acenti. LV~El me diga, sior 20:31, 9 Dis 2009 (CET)

Altra roba: prima de métar in scancelazion le categorie dopo un spostamento, bixogna prima spostar tuto el contenuto su la categoria "nova", senò le voci le continua a puntare a na categoria che no existe più... LV~El me diga, sior 20:38, 9 Dis 2009 (CET)

Categoria:Vóxe de quałità in altre łéngoe la me par ancora piena... :) Le categorie con "wikifégare" no ga senso tegnerle se el nome l'è sbajà. Comunque penso che "Da wikifégare par mese", "Da wikifégare par argomento" ecc. le se posa anca evitare, nei ani pasà in Categoria:Da wikificare a no ghemo mai vu più de 4-5 voci in tuto... 1 sola categoria la me par più che suficente. Ciao, LV~El me diga, sior 22:41, 9 Dis 2009 (CET)

candidai

Caro Vajo,

no voi senbrar ronpi, ma anca se 'l par 'na semada, saria mejo no scondar la candidatura fin a la fine de la votasion: gh'e sora el questionario che l'e utile a ci volese saver sa pensa el candidà. - εΔ ω 17:00, 23 Dis 2009 (CET)

Vardar drento n'archivio no l'e gnente par mi e par ti, ma l'e bona regola de pensar anca par ci g'avarà i requisiti, ma no l'e sperto de wiki o vien chi 'na olta al mese e g'a presia, e de questi ghe n'e tanti.

Lo so che a le elesioni de solito vota ci g'a speriensa ma no sarà senpre cusita, e se tolemo cative usanse dopo no stemo a tórsela se i utenti no i vien.

P.S. su it.wiki le candidature le resta visibili par tuto el tenpo de la elesion. El vorà pur dir qualcosa. - εΔ ω 11:11, 24 Dis 2009 (CET)

Xonta discusion