El Gran Carlemany

El Gran Carlemany ("El grando Carlo Magno") l'é el ino naẑional de Andora. El ze scrit par catalan. El é stat adotà fà ino de Stato tel 1914.

El Gran Carlemany
Bandera de Andorra.jpg
StatoAndora
TonałitàSol major
TestoJuan Benlloch y Vivó
MùxicaJuan Benlloch y Vivó

El tèsto il lo ga scrit par catalan Joan Benlloch i Vivò (1864-1926), e il lo ga compòsto Enric Marfany Bons (1871-1942). Te el 1914 il lo ga ciapà cofà ino uficial.

TestoCànbia

Testo Tradusion
El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs em deslliurà,

I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions, neutral
Sols resto l'única filla de l'imperi Carlemany.
Creient i lliure onze segles, creient i lliure vull ser.
Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!

I mos Princeps defensors!

El grando Carlo Magno, me Pare de i Arabi el me ga liberà,

E del ẑiel el me ga donà la vita de Meritxell, la gran Mare.
Principesa son nasesta e Vèrgine, intrà do naẑion, neutrala.
Sola rèste ùnica fiola del impero Carolingio.
Cređènt e lìbera par ùndese sècoli, cređènt e lìbera voi star.
Sighe le lègi i mé tutori e i mé Principi difensori!

E i mé Principi difensori!

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Gran_Carlemany&oldid=1042698"