Juto:Namespace
Alcune pajine de Wikipedia łe gà un prefiso, separà dal nome de ła pajina cò i do punti (":"); ad exenpio, el titoło de sta stesa pajina (Juto:Namespace). I prefisi se ciama namespace, paroła de łengua inglexe che signifega "spasio dei nomi" (chi mastega calcosa de enformàdega pol figurarsełi come directory).
Un namespace xè na tipołoxia de pajina inte un projeto che utiłixa un softuér MediaWiki (par "projeto" se intende ad exenpio uno dei projeti Wikimedia, come ło steso Wikipedia in venèto o Commons). Ogni projeto 'l ga quindi venti namespace, cussìta sudivixi: el namespace prinsipałe ('ndove i nomi de łe pajine nò łe gà un prefiso) e disanove namespace auxiliari (ognuno có el propio prefiso). Inoltre i xè prexenti anca do pseudo-namespace. El namespace prinsipałe, che contien l'ensiclopedia vera e propia (cioè łe voxi), xè anca indicà cofà "namespace xero", "ns:0" o "ns0".
Parché utiłixar un namespace
canbiaI namespace i serve a identifegar el contesto (intendendo el contesto interno a Wikipedia) in cui se cata: se tute łe pajine łe fusse voxi dell'ensiclopedia, el problema nò'l se puarìa. Ma molte altre pajine łe vien creàe par discutare, gestir, e in xenerałe memorixar testi che nò i fa parte in senso streto dell'ensiclopedia, ma che i xè comunque utiłi al so funsionamento.
Ste pajine 'xuntive łe vien mese in diversi namespace a seconda de ła łoro funsion, in modo che sia posibiłe capire a colpo d'ocio cossa i sia, e anca par senplifegar la vita al software. Par exenpio, ła funsion de riserca all'interno dell'ensiclopedia pol distinguare łe voxi (che łe xè l'ogeto de ła riserca) da łe pajine gestionałi parché queste ultime łe gà un namespace "Wikipedia:" davanti. Se gavio fato caxo, na olta efetuà na riserca conpare in baso na tabeła a sfondo xurino che parmete de sełesionar i namespace tra cui se vołe efetùar ła riserca. Ła pajina che ełenca łe imagini ła vien xenerà senplisemente elencando tute łe voxi inte 'l namespace "File:", evc.
Lista dei namespace
canbiaLista del namespace prinsipałe, dei disanove auxiliari e dei do pseudo-namespace:
| Variabiłe | Sintasi alternativa | Nome | Note |
|---|---|---|---|
| {{ns:-2}} | {{ns:Media}} | "Mèdia" | pseudo-namespace par imagini e altri tipi de file nò apropriai par el namespace Imagine (varda soto) |
| {{ns:-1}} | {{ns:Speciale}} | "Speçałe" | pseudo-namespace par łe pajine speciałi xenerae automaticamente dal software Wiki (l'elenco conpleto xè inte ła pajina Speciale:PagineSpeciali) |
| {{ns:0}} | "Prinsipałe" | xè 'l namespace prinsipałe cioè l'ensiclopedia vera e propia (sensa prefiso o eventualmente seguio da ":", nesesario quando se utiłixa ła pajina come un modèło). Ła pajina "de testa" xè oviamente ła Pajina prinsipałe. | |
| {{ns:1}} | {{ns:Discussion}} | "Discusion" | pajina par ła discussion de na voxe |
| {{ns:2}} | {{ns:Utente}} | "Utensa" | gli utenti rejistrai (ła lista conpleta xè inte ła pajina speciałe Speciale:Utenti) i gà na łoro homepage (pajina personałe) identificà da Utente:nomeutente; questa e eventuałi so sotopajine łe pol esar utiłixae par prexentarse, par lasiar note sui propi projeti in corso, par bose e simiłi. Par i utenti nò rejistrai i xè vałide łe stese considerasion, considerando parò l'indiriso IP come username. |
| {{ns:3}} | {{ns:Discussion Utente}} | "Discusion Utensa" | ła pajina de discussion de un utente xè el luogo par comunicar cò quest'ultimo, quałora nò sia adato utiłixar ła pajina de discussion de na voxe. |
| {{ns:4}} | {{ns:Wikipedia}} | "Wikipedia" | questo xè el namespace par łe pajine de servisio de Wikipedia, come linee guida o discussion sul projeto (łe pajine de juto łe gà un propio namespace, vd. soto). Atualmente dovarìa esar elencae e raxunxibiłi da Portałe:Comunidà e/o Categoria:Wikipedia. Pol esar abrevià có "WP" (ad exenpio WP:Ciàcołe xè anałogo a Wikipedia:Ciàcołe). |
| {{ns:5}} | {{ns:Discussion Wikipedia}} | "Discusion Wikipedia" | discussion rełative a łe pajine de servisio de Wikipedia |
| {{ns:6}} | {{ns:File}} | "File" | pajina costituia da un'imagine o un contenuo multimediałe cargà su Wikipedia, có ła so descrision (l'elenco alfabetigo conpleto xè inte ła pajina speciałe Speciale:Immagini). Par risercar imagini o contenui multimediałi su ła baxe del nome varda anca Juto:Riserca. |
| {{ns:7}} | {{ns:Discussion File}} | "Discusion File" | pajina de discussion rełativa a na imagine o a un contenuo multimediałe |
| {{ns:8}} | {{ns:MediaWiki}} | "MediaWiki" | pagine che contengono testi come messaggi standard o nomi associati a link di pagine generali. Sono utilizzate per tradurre (nella lingua della Wikipedia in oggetto) i messaggi del software MediaWiki. Sono pagine protette di default, ma sbloccabili da chi ha privilegi particolari. La pagina speciale che contiene la lista di tutti questi messaggi di interfaccia è Speciale:Messaggi. |
| {{ns:9}} | {{ns:Discussion MediaWiki}} | "Discusion MediaWiki" | pagina di discussione sui messaggi di sistema del namespace MediaWiki |
| {{ns:10}} | {{ns:Modèl}} | "Modeło" | è il namespace di default per i modèłi; il template {{nometemplate}} si riferisce (e include) la pagina Template:nometemplate |
| {{ns:11}} | {{ns:Discussion Modèl}} | "Discusion Modeło" | pagina di discussione di un template |
| {{ns:12}} | {{ns:Juto}} | "Juto" | pajine de juto (alcune podarìa esar inte el projeto prinsipałe, anca se ła łoro cołocasion "naturałe" dovarìa esar questa). Ła pajina "de testa" del namespace xè Juto:Juto. |
| {{ns:13}} | {{ns:Discussion Juto}} | "Discusion Juto" | discussion su łe pajine de juto |
| {{ns:14}} | {{ns:Categoria}} | "Categoria" | ogni pajina xè costituìa da un elenco de sotocategorie e de voxi singołe apartenenti a ła categoria cioè corelae fra łoro. Ła pajina "de testa" del namespace xè Categoria:Categorie da cui se pol navigar łe categorie in ordine alfabetico opùr xerarchicamente (ad albero). |
| {{ns:15}} | {{ns:Discussion Categoria}} | "Discusion Categoria" | pajina de discussion de na categoria |
| {{ns:100}} | {{ns:Portałe}} | "Portałe" | Indica un portałe existente su Wikipedia, cioè na pajina che ła ragruppa in modo sistematico łe voxi rełative a un determinà argomento. Ła pajina "de testa" del namespace xè Portałe:Portałi |
| {{ns:101}} | {{ns:Discussion portałe}} | "Discussion portałe" | pajina de discussion de un portałe |
| {{ns:102}} | {{ns:Projeto}} | "Projeto" | Indica un projeto existente su Wikipedia. Questo namespace racoglie tuti i WikiProject prexenti su vec.wiki. Ła pajina "de testa" del namespace xè Portałe:Projeti |
| {{ns:103}} | {{ns:Discussion projeto}} | "Discussion projeto" | pajina de discussion de un projeto |
Nota: i prefisi dei namespace i xè case-insensitive, overo nò i fa difarensa tra łetere maiuscołe e minuscołe ("mediawiki" perciò xè coreto).
Liste de pajine
canbiaPar otener na lista de pajine inte un dato namespace, va su Speciale:TuteLePagine e selesiona el namespace de to prefarensa.
Pajine che łe taca có ":"
canbiaXontar el caratere ":" a un nome de na pajina nò crea automaticamente un namespace có el nome corispondente. Par vixuałixar el namespace de na pajina, xè nesesario utiłixar l'espresion {{NAMESPACE}} che restituise el nome del namespace steso (el namespace de sta pajina xè "Juto"). A ło steso modo, {{PAGENAME}} restituise el nome de ła pajina sensa prefiso (par sta pajina el risultà xè "Namespace").
I namespace Imagini e Media
canbiaImagini e media i funsiona in modo un fià speciałe: par ogni imagine o file multimediałe, existe na pajina asocià che ła pol contenerne ła descrision, orixine, stato de copyright, esetera. Poiché el caxo pì comun xè que ło de riferirse all'imagine e nò a ła so pajina descritiva, el link [[File:Pippo.jpg]] te farà vedare diretamente l'imagine. Par asedere a ła pajina descritiva, se utiłixa un altro segno do punti davanti al namespace, in sto modo: [[:File:Pippo.jpg]], e ło steso par el namespace Media:.
Wikipedie inte altre łengue
canbia
Ło stesso conceto xè uxà par riferirse a łe altre Wikipedia: łe voxi de queła inglexe se cata inte el namespace en:, quełe francexi in fr:, quełe itałiane in it: evc. De novo, poiché in xenere sti link i vien uxai come interlanguage link, el softuér łi traduxe automaticamente come tałi, dovunque i se cati inte ła pajina. Ma, se se mete un do punti davanti al namespace (come pà łe imagini), se crea un link direto a ła voxe. Par riasumare:
- [[it:Atomo]] crea un interlink inte ła cołona de sinistra
- [[:it:Atomo]] crea un link inte 'l testo, cofà questo
Oviamente funsiona anca [[:it:Immagine:Pippo.jpg]], par nò parlare de costruti pì conplicai...
Projeti esterni
canbiaOltre a łe altre Wikipedia, i xè tratai inte ło steso modo altri prefisi utiłixai par riferirse a na serie de siti predefinìi; xè consultabiłe un elenco conpleto e axornà (al posto de $1 vien inserio ciò che segue i ":" inte el wikilink).
Varda anca
canbia- Juto:Sotopajina
- m:Help:Namespace, tratasion exauxtiva dei namespace su MediaWiki (in inglexe)
- Wikibooks:Namespace, i namespace inte 'l projeto Wikibooks (itałian)
- m:Transwiki, uno pseudo-namespace cross-project (in inglexe)
- m:MediaWiki namespace, el namespace MediaWiki (in inglexe)