Voxe in vetrina

Da ła sanca: un Re bianco, na tore e na regina mori, un pedon bianco, un cavaƚier moro e un arfier bianco.

I scachi i xe un xugo da toła de strategia par do persone che se xuga so na scachiera. Ogni xugador ga sedaxe pedine: uno łe ga bianche (cheło che move par primo), che altro łe ga negre. Par vinsare un xogador el ga da darghe scaco mato a che altro. El termine deriva da ła łéngua ocitana e catałana escac, che deriva a so olta dal persian شاه, Shah, "re", pasà forsi traverso un adatamento arabo eš-šāq, có l'axonta del articoło e ła trasformasion de ła fricativa persiana in ocluxiva.

Lexi la voxe...


Lo savéito che?

Spritz Aperol.jpg

El spris o spritz el xe na tipica bevanda che se pol degustar in Veneto. El nase a Venexia a metà '800 durante el dominio Austriaco; i miłitari austriaci no i gera boni de bevar el vin lisio (abituai come che i gera coła bira) quindi no esèndoghe bira i tagiava el vin co l'aqua. Da qui nase el primo Spris composto da Aqua e Vin.

Lexi ła voxe...


Wikipedia ƚa xé na ensiclopedìa libara e scrita in tante lengue. El projeto en vèneto el xe scumisià inte l'istà del 2005. Cuà soto ƚe xé elencae chełe altre version:

Łe 10 piasè pì grande: English (inglexe) (6,070,581+) · Binisaya (çebuan) (5,378,600+) · Svenska (xvedexe) (3,731,450+) · Deutsch (todesco) (2,428,904+) · Français (fransexe) (2,210,190+) · Nederlands (oƚandexe) (2,008,837+) · Русский (ruso) (1,619,844+) · Italian (itaƚian) (1,603,940+) · Español (spagnoło) (1,595,920+) · Polski (poƚaco) (1,408,160+)
Sorełe in te l'incubador: Ladin (ladin) (1 188+)


Wikipedia e i so projeti fradeƚi multiłengua:
Meta-Wiki, coordinamento dei projeti WikimediaWikiSpecies, catalogo de ƚe speçe viventiMediaWiki, el software dei projeti WikimediaWikiversità, rixorse e atività didategheWikisionàrio, gaƚepin e lesegoWikinotisie, fonte de notisie a contegnuo vertoWikisource, documentasion de publego dominioWikimedia Commons, rixorse multimediaƚi condivixeWikipedia, l'ençiclopedia libaraWikimania, confarensa dedicada ai projeti WikimediaIncubator, projeti in partensaWikiquote, na racolta de citasionWikibooks, ƚa biblioteca libaraWikidataWikivoyageWikimedia Foundation, organixasion che jestise i projeti WikimediaWikimedia logo family complete-2013.svg


Ócio!: Ła łéngua veneta no ła ga njoncora na grafia onefegada, on "stàndar" par tuti e mija tuti i xé boni a scrivare una de łe tante varianse che ghe xé. N'inporta co che variante Vèneta te scrivi e no xé njanca inportante co che grafia che te scrivi. Se połe anca vardar łe convension de scritura, łe varie tipołoxie de scritura o anca el manuałe de ła GVU par capirse tuti mèjo.

Cosa xeƚa Wikipedia?

Wikipedia ła xe na ençiclopedia in lìnea, cołaboradiva e agràtis, disponibiłe in pì de 300 łéngue. Wikipedia ła detien drento temàdeghe che łe sìpia intrà łe pì tìpeghe de łe ençiclopedie tradisionałi e anca chełe che se połe catar in tei almanachi, gałepini xiogràfeghi e publegasion speciałìsteghe.

Wikipedia ła xe łibaramente editabiłe: tuti i pol canbiar łe voxe existenti o creàrghine de nove. Ogni contegnuo el xe publegà soto liçensa Creative Commons CC-BY-SA e par tanto el połe esare ridoparà adotando ła istesa liçensa.

Come xé che poso contribuire?


On proverbio a ócio

Cquote1.png A chi nase desfortunà, ghe piove su'l cuƚo anca se 'l é sentà. Cquote2.png

On testo a ócio

TODERO: Nissun fa gnente in sta casa. Mio fio xe un alocco; le donne no gh’ha giudizio. Se no fusse quel bon galantomo de sior Desiderio, poveretto vu. Son vecchio; certe fadighe no le posso più far; gramo mi, se nol fusse elo; el xe un omo attento, el xe un omo fedel, el xe nato in tel paese dove che son nato anca mi; el xe anca, alla lontana, un pochettin mio parente; avanti che mora, lo voggio beneficar. Ma no voggio miga, per beneficarlo elo, privarme mi: che son vecchio, xe vero, ma posso viver ancora dei anni assae; ghe n’è dei altri che xe arrivai ai cento e quindese, ai cento e vinti, e no se sa i negozi come che i possa andar. Troverò ben mi la maniera de beneficarlo senza darghe un bezzo del mio. Velo qua. No vôi per altro che el creda che gh’abbia bisogno de elo, no vôi che el se insuperbissa. Lo voggio beneficar; ma vôi che el laora, e che el se sfadiga.



Carlo Goldoni, Sior Todero brontolon


Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Pajina_prinsipałe&oldid=783630"
Léngua