В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. (Евангелие от Иоанна 1:1)
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος. (Κατὰ Ἰωάννην 1:1)
А по-русски можно? Можно!
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. (Евангелие от Иоанна 1:1)
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος. (Κατὰ Ἰωάννην 1:1)
А по-русски можно? Можно!