Ciao a tuti. Me ciamo Piero (Pietro) e al momento son un utente e aministrador de la Wikipedia lombarda.
Mi no parlo Veneto (anca se no el xe tropo complicà, me par), ma lo capisso ben. Poi el mè nono el xe un éxule de Fiume, e donca go sempre avù ne le orecie un po' el sono del Veneto (anca se 'l xe quelo julian).
Se posso darve 'na man in qualche manera, scrivìme senza problema (anca in Veneto!).
Penso che le dò Wikipedie (lombarda e veneta) le ga de colaborà de pì de adesso; per exempio, ghe xe tuta la question del confin tra le dò lengue in Trentin che no el xe tropo ciaro (no el se capisse tanto ben indoe la finisse una e la taca l'altra).
Bon, spero de poder esser de ajuto, prima o poi. Ciao!