Vacanze romane

Vacanze romane ła ze na canson dei Matia Bazar, scrita da Aldo Stellita par el testo (el cuałe, parò, el ghe ła ga fazesta firmar a Giancarlo Golzi par i deriti de ła SIAE) e da Carlo Marrale par ła mùzega. La ze stà publegada inte'l 1983 inte'l 45 giri Vacanze romane/Palestina (Ariston, AR 00943) e insarìa inte l'àlbunTango.

Intarpretada da ła voze de Antonella Ruggiero, conpanjada da'l ranzamento de Carlo Marrale, de Aldo Stellita e rełeta in ciave ełetrònega da Roberto Colombo ła ze una de łe canson pì conosùe dei Matia Bazar.

La ze stà prezentada a ła 33ª edision de'l Festival de Sanremo e, séndose clasifegada a'l cuarto posto, ła se azudegà el Premio della Critica.

Storia, conpozision e ispirasion

Inte'l marso 1981 el tastierista Piero Cassano el gaveva łasà ła formasion e el ze stà sostituìo da Mauro Sabbione fin a l'autun de'l 1983. Za inte l'àlbun Berlino, Parigi, Londra A se nota na zvolta muzegal de'l grupo: zbandonà el pop e łe tentasion progressive, emerze łe sonoridà ed i ritmi de ła mùzega ełetrònega.

El brano muzegal el ze stà de rotrua parché, a'l stiłe rétro dà da l'intarpretasion de Antonella Ruggiero, ze stà unìi i aranzamenti ełetròneghi, sensa el dòparo de łe ghitare, creando un brano ła cuała bełesa ła ze detarminada propio da l'incontro intrà ełementi sonori parentemente antitèteghi.

La canson ła reciama co nostalzìa i tenpi pasài de Roma («Roma, dove sei?»), sensa rifarimenti a un parìodo in partegołar. Infati el titoło el reciama el film omònemo zirà a Roma inte i ani Sincuanta, ma inte'l testo A ze anca evocàe do oparete dei primi deseni de'l Novesento, Il paese dei campanelli e La vedova allegra. A ze nominada anca La dolce vita de Federico Fellini, film che'l contava el stiłe de vita a Roma inte i ani '50, e Greta Garbo, atora hollywoodiana dei ani '30.

Varsion dei Matia Bazar

Varsion orizenałe

• Antonella Ruggiero – voze sołista, cori
• Mauro Sabbione – tastiera
• Carlo Marrale – sintetizador, cori
• Aldo Stellita – contrabaso ełètrego
• Giancarlo Golzi – parcusion, drum-machine

Tabeła

Sołista	Ano	Albun
Antonella Ruggiero	1983	Tango
Laura Valente	1995	Radiomatia
Silvia Mezzanotte	2000 2002	Brivido caldo Messaggi dal vivo
Roberta Faccani	–	–

La tabeła ła trasunta łe varsion so àlbun rezistràe da tute łe sołiste de'l grupo.

Varsion sołista de Antonella Ruggiero

Inte'l 1997 l'istesa Antonella Ruggiero ła include do nove varsion de'l brano, ezeguìa insenbre a'l grupo dei Rhapsodjia Trio – afiancài, inte ła segonda varsion, da Madaski – che i cura anca l'aranzamento, inte'l só segondo àlbun da sołista Registrazioni moderne. El CD, che'l ze na rancura ndove Antonella ła reinterpreta, co ła cołaborazione de altri grupi, canson de l'època in cui ła jera stà ła voze dei Matia Bazar, el vien restanpà l'ano sucesivo e remasterizà inte'l 2006.

Il brano spicca nell'album per la musicalità e l'intensità vocale della stessa Ruggiero.

Muzeghisti

• Antonella Ruggiero – voze
• Rhapsodjia Trio
  • Gian Pietro Marazza – fizarmònega
  • Luigi Marone – ghitara
  • Maurizio Dehò – viołìn

Trase

Singoło 7"

LADO A

LADO B

Singoło 12"

Testi de Giancarlo Golzi; mùzeghe de Carlo Marrale.

LADO A