Wikipedia

Wikipedia:Sondaji/Adeguamento grafia

< Wikipedia:Sondaji

Proponesto da: Fierodelveneto

Durada: El scumìsia el 21 de marso 2021 a łe 2.00 del dopo mezodì e el finise el 26 de marso 2021 a łe 2 dopo mezodì.

Descrision: El rezultà del sondajo cuà soto proponesto, el va a adeguar ła Wiki Vèneta a ła grafia vèneta rejonałe, sostituendo łe X (vece) co łe Z.

Come ze che se vota: Par votare, basta firmar soto al tìtuło che el va rente a ła pròpia pozision.

Testo de ła votasion

Sito de acordo de vołer adeguar ła Wiki Vèneta a ła grafia vèneta rejonałe, sostituendo łe X (vece) co łe Z, garantendo a ła Wiki uniformità, major ciaresa so ła letura e conformità co ła grafia vèneta ufisiałe?.

Votasion

  • Far na firma soto del titoło che pì el va rente a ła pròpia pozision. (Ezénpio de firma: --~~~~)

Favorévułi

  1. --Meppolo (msj) 09:45, 21 mar 2021 (CET)[respondi]
  2. --- Vajotwoposta 11:41, 21 mar 2021 (CET)[respondi]
  3. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 14:46, 21 mar 2021 (CET)[respondi]
  4. --Enrico (msj) 17:33, 21 mar 2021 (CET)[respondi]
  5. --S4b1nuz ᴇ.656(SMS) 09:57, 23 mar 2021 (CET)[respondi]
  6. ..

Contrari

  1. ..

Astegnesti

  1. --Davy1509 (msj) 11:46, 22 mar 2021 (CET)[respondi]
  2. ..

Piasè proposte e comenti

  1. Ciao a tuti! Preferiso astegnerme parché no savaria e parché prima de prosedere diretamente a la votasion forse saria stà oportuno fare na discusion aprofondia tra nojaltri dove che vignese un fiantin ilustrà la riforma e dopo votare; inoltre no ze pasà gnanca tanto tenpo da cuando che gavevimo stabilio na ortografia unitaria.
    Penso cmq che se la "z" la vien doparà nte la ortografia ufisale, probabilmente dovarisimo dopararla, ma al tempo steso anca che la "x" la jera un po' na "caràteristega" del vèneto e cuindi dispiaze un pochetin lasarla cascare en dizuzo.
    Me pare cmq che l'orientamento sia de doparare la "z" al posto de la "x". I unisi problemi che podarisimo incontrare nte la riforma i podaria èsere:
    1) che jerimo bituà a doparare la "x" e che cuindi che vorà un pochetin de tenpo par bituarse a scrivere difarentamente (ne vegnarà ancora speso spontaneo de scrivere p. es. "xe");
    2) se sostituemo le "x" co le "z" co el bot, no ghe ze el ris-cio che vegna sostituie no solo le "x" del vèneto, ma anca cuele juste nte i toponimi e antroponimi stranieri (es. "Xavier") o in paròłe come "xiłòfono"?
    3) no voria dopo mai che par de le parole veneto come la tradusion de sta cuà, se la scrivesimo co la "z" invese che co la "x" el filtro antibuzi no la riconosese come na parolasa cuando che invese no ze cusita e donca mi gavaria un fiantin de timore de scrivare serte parole co la "z" (eventualmente ndaria sistemà anca el filtro).
    Ciao --Davy1509 (msj) 11:55, 22 mar 2021 (CET)[respondi]
 @Davy1509]Ła X sì, ła zera caraterìstega a Venèsia solché inte el verbo èsare (xe) e inte altre poche parołe, che suito dopo łe ze stae sostituie co ła Z, par ła granda influensa foresta che ła repùblega de venèsia ła ghea co i so tràfeghi comersałi. El filtro antiabuzi no el ga problemi, parché basta ajornarli in 10 segondi. Altri topònemi foresti i połe èsar escludesti da ła sostitusion del bot, cofà łe X contegneste inte i lighi foresti de łe notasion. Mi vedo che tuti i se ga za costumà a scrìvar co ła Z, dopo bastaria solché controłar ogni cuała volta vien creada na voze, che ła sìpia regołada segondo i stàndar, come che senpre fago co vedo che no vien metesti i modełi de fine pàjina. Ghe podaria èsar dei problemi sol fato che se se desmentega racuante parołe e de consevensa łe njien canbiae, ma mi vedo isteso tanti erori de scritura inte ła Wiki, anca in cheła italiana, de consevensa devegnaria solché na cuestion de tenpo par rentrasar łe parołe sbajae par èsar inte on segondo momento sostituie e rimeteste inte ła forma coreta. No podemo ndar vanti a ver ła Wiki che scrive co ła X, co invese fora da cuà tuti scrive co ła Z e co ła grafia vèneta, par cheła me so' dizesto che saria l'ora de far n'altro sondajo e védar cosa che i tozi i dize. PS. podarìsimo far na pàzena de juto ràpido a ła scritura na volta aprovada sta reforma e isteso ghe vorà racuanti mezi prima che ła vegna aplegada co èzito pozitivo!  
Vanti tuta!!! --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 13:00, 22 mar 2021 (CET)[respondi]
 @Fierodelveneto] Bon, grasie par la risposta e par i chiarimenti. Ciao --Davy1509 (msj) 13:25, 22 mar 2021 (CET)[respondi]
 @Davy1509] De njiente, inportante ze votar segondo convinsion e cosensa --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 14:40, 22 mar 2021 (CET)[respondi]
  1. Ciao, sèmo drio parlar de doparar senpre <z> par el fonema [z] (Fregadiva alveołare sonora), cofà propognesto da lingua veneta.net?--Ciaurlec (msj) 17:11, 22 mar 2021 (CET)[respondi]
 @Ciaurlec] Ciao caro, da cuanto. Sì, semo drio parlar de Fregadiva alveołare sonora e Fregadiva dentałe sonora. On strucon!!  
--ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame]  [Projeti]  [Statìsteghe] 19:38, 22 mar 2021 (CET)[respondi]
  1. Ciao a tuti e tute, io c’avrei una proposta alternativa all’<adeguamento grafia>, ovvero, di fare per ogni pagina più versioni in diversi dialetti (compresi anche quelli di transizione, tipo il veneto-ladino, trentino ecc.), come lo fa appunto wikipedia lombarda in alcune pagine come questa [1], ovvio che le discussioni di una pagina sono universali per tutte le versioni dialettali. Questa proposta sarebbe l’ideale per la nostra wikipedia, dato che sono molto diversi tra loro i dialetti veneti. Ciò che rende la lingua veneta tale sono i suoi dialetti, sopratutto quelli più rustici più stretti, che sono meno soggetti all’italianizazzione, quindi è importante scrivere in tutte le sue varianti con le proprie caratteristiche e diversità, altrimenti sarebbero dimenticati per sempre nelle pagine della storia.In più con questo metodo, i wikipediani potranno scrivere nel loro dialetto senza preoccuparsi, ad esempio, uno di Lamon è meglio che scrive in lamonàt con le sue ö ed ü, anziché tentare di scrivere in un bellunese o vicentino cittadino rischiando di essere troppo italianizzato. Con questo non voglio assolutamente sminuire i dialetti urbani o generici/macro-standard, anzi, penso siano importanti quanto lo è documentare/tutelare il veneto a 360 gradi.Cosa ne pensate a riguardo?

--Marculì-pà-e-ì (msj) 14:08, 23 mar 2021 (CET) Scusatemi se scrivo in italiano, ma parché mi son anmo drio a imparar el vèneto, e faccio fatica ad esprimermi su argomenti astratti. --Marculì-pà-e-ì (msj) 14:14, 23 mar 2021 (CET)[respondi]

Rezultai

Favorévułi Contari Astegnesti Descartai Totałe voti
05 00 01 01 07 (06)
APROVADA.
In corimento de aplegasion.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Sondaji/Adeguamento_grafia&oldid=1173053"