Łéngue rejonałi de ła Fransa
Statùo de le Lengue de Franza | |
Lengua ufizial | franzese (par l'Articolo 2 de la Costituzion de Franza) |
Lengue reconoseste localmente | corso, tahitian, algune lengue kanak (inte el 1992 ; ma senza statùo par la parte pi granda dei 28 idiomi), breton e galò (dal 2004 considae cofà lengua de Bretagna), arpitan e ocitan (dal 2009 inte la rejon Alpe-Rodano). |
Lengue senza statùo né reconossimento ufizial | alsazian, ingrese Saint-Martin (Antile franzesi, francoprovenzal, catalan, creolo guadalupan, creolo martinichese, creole guianese, creolo de Réunion, basco, lengua d'oïl, fiamengo ocidental, francon moselan, francon renan, francon meridional, lussenburghese, ocitan, rom |
Lengue parlae e in vie de estinzion | calvais, grego de Cargèse, magioranza de le parlae d'oïl, parlae transizionai ocitan-ligure, na vintina de lengue kanak, Yéniche |
Lengue proposte par reconossimento | Lengua dei signi franzese, proposta inte el 2000 al reconossimento sul teritorio nazional dal Senà Franzese [1] |
Lengue principai de l'imigrazion | todesco, arabo, sinese, spagnolo, talian, lengue berbere, polaco, portogheze, turco |
Le lengue rejonai o minoritarie de Franza le xe le lengue pi parlae sul teritorio nazional franzese, oltra che el franzese. Le varietà rejonai del franzese no le vien considerae cofà lengue rejonai.
Le xe ciamae dialeti o patois invence che lengue, al fin de insistar sul so caratar local. Nonstante questo, in lenguistega el termine dialeto no'l se opone al termine lengua, ma el designa na varietà signifigativamente distinta da na lengua dada, tanto che el termine patois el tende a essar evità propio par vìa del valor pezoratìo. Calche lenguista cofà Henriette Walter el se serve indifarentemente de sti tre termini.
Lengue regionai de Franza
canbiaTredese lengue dite rejonai le xe uncuò ogeto de insignamento publico in Franza:
- inte el quadro de la leze Deixonne (1951) : el basco, el breton, el catelan e l'ocitan
- dal 1974 : el corso
- dal 1981 : el tahitian
- dal 1992 : quatre lengue melanesiane (l'ajië, el drehu, el nengone e el paicî)
- dal 2006 : el galò, el francon e l'alsazian.
Xe de ste lengue qua che se parla co se parla de lengue rejonai.
A l'EBLUL (l'uficio europeo par le lengue manco doparà) el ramo franzese el rancura 10 comunità lenguisteghe: brètone, catalan, còrso, lengue crèole, alemano/alsazian, basco, lussenburghese/moselan, neerlandese/fiamingo, ocitan, e lengue d'oïl[2].
Note
canbia- ↑ [1]
- ↑ (EBLUL) http://www.eblul-france.eu/www/eblul/langues.asp Archivià il 1º de lujo 2008 in Internet Archive.