Fagopyrum esculentum
 | ||||||||||||||
Fioridura de 'l formenton negro |
||||||||||||||
| Clasificasion sientìfega | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| Nomenclatura binomiałe | ||||||||||||||
| Fagopyrum esculentum
Moench, 1794 |
Al Fagopyrum esculentum, ciamà formenton o formenton negro, al è na specie de pianta a fior che fa parte de la fameja de le Polygonaceae. Te 'n žerte bande de 'l Veneto co 'l stesso nome de formenton se intende anca al sorch o sorgoturco, cioè la specie Zea mays deła fameja dełe Graminaceae.
Al nome sientifico, Flagopyrum al deriva da la conbinažion de 'l latin fagus (fagher) par via de i fruti triangolari che se someja e da 'l greco piròs (forment). El nome todesco xe Buchweizen, keło inglexe buckwheat. Par via de le so carateristiche nutrižionai e de 'l inpiego alimentare, sto vegetal al gnen da spess metest, comercialmente, tra i cereai, siben che sta classificažion la sie sientificamente sbagliada, da' che al formenton negro no 'l fa parte de la fameja de le Graminaceae.
DifusionModìfega
Al formenton al gnea inpiantà come seconda coltivažion dopo de 'l forment o de 'l ordo inte la provincia de Belun ( e probabilmente anca inte 'l resto de 'l Veneto. Al so ciclo curt al fea sì che se podesse sunar an bon racolt in poch tenp, sichè se podea er guadagno dopio da 'l canp. Na funžion de 'l genere al lo ea al sorch Žinquantin, i radici Verdolin o i radici de Verona. Verso la fin de 'l '800 sta coltivažion la è stata abandonada parchè le cane le è debole e le se crepa a 'l primo vent e po' cognea de pì semenar mescuglio par darghe da magnar a le vache, cossì se pausea al teren e al rendea de pì i ani venturi. Dess in Veneto sta pianta la è praticamente sparida.
I pol magnarlo anca i maładi de morbo celiacoModìfega
No esendo un cereal e no gavendo partanto glutine, el formenton negro el pol esar magnà da quei ke sofre de celiachia sensa aver dani.
Centro de inmestegamentModìfega
Tra Oto e Noveẑento se à pensà che la pianta la fusse originaria de la rejon siberiana, parchè diversi viandant i à catà la pianta a 'l stato salvarech te 'lBajkal e su 'l Amur. Pì de recente, žerti ricercador i à evidenžià la funžion de 'l Himalaya de Matina come probabile centro de primo inmestegament.
UsiModìfega
La farina de formenton la à an color tipo al žendro e la è pitost fina. la gnea doperada insieme de quela de 'l sorch par far la polenta, che la gnea cossì pi bona ma an stciantenin pi mola. In Lombardia (Valtełina) i ła ciama połenta taragna. Come garnei intieri al ghe gnea dat a le bestie (caore e žede).
BibliografiaModìfega
Il Possidente Bellunese, A. Maresio Bazzolle, Belun (1890?)