Tn4196

Par le vèce discusion varđa cuà.

Schiẑa su la busta par me asar en nòu mesajo

O, se te par mèjo, na email.

Modèłi de navegasion e grafia

Co te sposti uno de sti modełi podarisito anca darghe un ocio par vedare cuante voxe che saria da sistemar? E se łe xe poche (do-tre) podarisito anca sistemarla cusì dopo se pol scansełar invese da łasar un rimando che no serve? Grasie.--GatoSelvadego (msj) 19:04, 14 zen 2014 (CET)

Categorie de giografia

Ciao Tn4196, go visto che ti ga categorixà serte voxi de giografia creando de łe categorie nove so baxe aministrativa. Cua se gaveva discuso de ła posibiłità de categorixar sto tipo de voxi in baxe a de łi ełementi fixiografeghi, donca Cismon dovaria finir soto na categoria Brenta da crear. El isteso criterio el xe sta seguio anca par łi monti (Łe Vete->Dołomiti->Alpi Orientałi-Alpi visto che serte categorie intermedie łe gaveva ancora da eser scrite). Xustamente el łavoro no xe gnancora conpleto, tanto che se cata ancora Giografia de ła Łonbardia o Giografia del Vèneto, ma cueste, cofà tute łe categorie "nasionałi", łe gavaria da desparir. Se ti xe d'acordo co sta "łinia guida", donca domandarò de spostar ste voxi, altrimenti podemo parlarghene so ła paxena de discusion sercando de trovare de ła altre sołusion. --Ciaurlec (msj) 23:08, 17 zen 2014 (CET)

Capiso ła vołontà de mantenir un poche de informasion in pi' so un serto teritorio, però in sto modo se sonplica un mucio łe riserche (no xe miga dito che tuti łi utenti de ła wiki łi sapia indove se cata serte robe de giografia), se moltiplica in gran numaro łe categorie "mare" (Brenta el xe rełativo soło che a do rejon, ma Reno par exenpio saria rełativo a na vintena de aministraxion de el isteso łiveło). Un problema ancora pi' grando xe cheło de łi radeghi, che podaria vegnir fora co teritori contexi (anca el Monte Bianco gavaria sto problema, imaginite i problemi co el Indo o el Mar Morto!). Mi par el momento xontarò ła domanda de scancełasion so ste categorie, ma penso sia mejo parlarghene so ła paxena del projeto giografia, anca parchè cualsiasi decixion ła gavaria da eser aplicada anca so un mucio de altre voxe. --Ciaurlec (msj) 18:57, 22 zen 2014 (CET)

Un apunto...

Go visto sta to modifega. Va ben scansełar, ma bixognaria anca archiviar... Poito sistemar ti?--GatoSelvadego (msj) 17:16, 10 feb 2014 (CET)

Jera soło che par segnałarte che ła existeva. Se no me ricordo małe tute łe pàjine de chel namespace łe ga el so archivio. PS: Fra poco dovaria scominsiar a funsionar el sistema de scritura. Da un par de ore el nostro còdexe el xe drento cueło de ła wiki. Deso cogna vedare cuanto tenpo che ghe vol prima che'l funsione, imagino che entro doman se posa dopararlo.--GatoSelvadego (msj) 17:25, 10 feb 2014 (CET)

Si, diria che na pàjina de ajuto ła saria asé utiłe. Pena che'l scominsia a funsionar meto el avixo in Sitenotice (pena che te ło vedi metiło uguałe anca so'l Wikisionario). Pa' i tenpi: credo che ghe sia dei tenpi tenisi infrà cuando che'l vien xontà (uncò) e cuando che'l taca funsionar, spero però che no i sia masa longhi (penso al masimo un par de dì).--GatoSelvadego (msj) 19:20, 10 feb 2014 (CET)

grasie, no a gavevo vista la pajina. go bisogno de un poc de temp par imparar..--Akka83 (msj) 16:38, 17 feb 2014 (CET)

lingua dei segni

ciao, potresti darmi una mano per tradurre da italiano a veneto?? --SurdusVII (msj) 14:41, 9 maj 2014 (CEST)

ecco qua la mia pajina :) --SurdusVII (MSJ) 20:28, 9 maj 2014 (CEST)

un'altra, ma solo per i nomi delle lingue dei paesi :) ok?? --SurdusVII (MSJ) 20:19, 13 maj 2014 (CEST)

So'l Benvegnù e łe categorie da rinominar

Giusto do avixi de servisio. So łe categorie da rinominare: giusto verxare ła discusion, ma se te poi xontaghe anca xà el modèl {{Categoria da rinominare}} . So i benvegnùi: òcio che i IP i va tratai in modo difarente (i ga da 'ver un mesajo diverso rispeto i utenti registrai), varda so łe istrusion del modèl par saverghine de pì.--GatoSelvadego (msj) 17:05, 29 giu 2014 (CEST)

Ulteme voxe trasferìe

Par che'l che revarda el lato Wikisionario te go scrito de là, donca me resta sol che de dirte do robe che revarda ła Wiki... Par prima ròba te dirìa de prosedare pure co i trasferimenti, però no metarìa tuto in scansełasion imediata, serte voxe magari se podarìa metarle in prosedura de scansełasion... Tipo "camixa" ła podarìa anca restar dandoghe na sistemada...--GatoSelvadego (msj) 17:26, 8 ago 2014 (CEST)

Trasnalate

Hello. I want you, if you have time, to translate the introductory paragraphs of en:Nea Salamis Famagusta FC and create the article in your wiki. Xaris333 (msj) 23:15, 13 ago 2014 (CEST)

Scuadre de bałon

Go visto che te ghe creà ła categoria "scuadre de bałon par nasion". No me ricordo se ło ghevo xà proposto o no (cogna che varde), ma mi jero pì de l'idea de far łe categorie par federasion sportiva, che ghe xe manco problemi de posibiłi edit war e contestasion (imho mèjo doparar manco posibiłe łe categorie par nasion, che le pol portar rogne)... Anca parché ghe xe caxi particołari tipo el Cardiff o el Swansea che łe xe scuadre gałexi ma łe xoga inte'l canpionato inglexe, donca łe starìa mèjo so ła stesa categoria de Chelsea e Liverpool. PS: par chel che revarda ła modifega che te ghe fato cuà, mi sarìa par far un rollback e catare un modo difarente par archiviar ła ròba vècia (che se no sparise i link a łe sotopàjine... e po xe anca utiłe vedare cosa che se ga fato pa'l pasà).--GatoSelvadego (msj) 16:49, 23 ago 2014 (CEST)

Oro. Magari verxo na discusion so'l projeto spor.--GatoSelvadego (msj) 18:42, 27 ago 2014 (CEST)

Projeto:Sicilia

ciao, come stai?? come ti è andata le ferie ed il ferragosto?? comunque volevo un tuo parere per questo progetto.. dimmi se ho dimenticato qualcosa.. :) --SurdusVII (MSJ) 20:19, 11 set 2014 (CEST)

ma certo che parteciperò.. ma non sempre perchè ho nell'attività più di 300 progetti sotto controllo sia Progetto:Sicilia e Progetto:Cultura Sorda :) prima di finirlo mi manca solo due cose: non riesco ad inserire i box di manutenzione, cioè voci da controllare o da ampliare con vaglio ecc.. come in it.wiki; stessa cosa per un box da creare di voci che riguardano della Sicilia da isole ad isolotti, di comuni delle province (anzi dovrei dire ex province regionali che dal 2012 non esistono più)... come faccio ad inserire nei box quei due parti mancanti?? --SurdusVII (MSJ) 15:29, 12 set 2014 (CEST)

fato!!! --SurdusVII (MSJ) 16:42, 13 set 2014 (CEST)

ho difficoltà ad inserire quei due: Manutension e Da far.. ci puoi pensare tu?? --SurdusVII (MSJ) 10:31, 14 set 2014 (CEST)

grazie per aver aggiunto quei mancanti tmp :)

con calma aggiungero di nuovi voci su comuni e province della Sicilia, anche se Provincia prima o poi li modificherò passando per province storiche, anche su scn.wiki ed altri progetti wiki simili in altri wiki ;)

per ora va benissimo il progetto e con il tempo dopo aver creato i comuni siciliani allora potremmo usare la manutenzione, no?? ^_^

bona jurnata, mpari!!! --SurdusVII (MSJ) 11:07, 15 set 2014 (CEST)

serie TV

ciao ho appena creato Switched at Birth.. puoi dare una piccola sistematina?? :) --SurdusVII (MSJ) 16:43, 13 set 2014 (CEST)

grazie 1000.. ora li creerò altri serie TV, come Doctor Who, Smallville (Superman), Gotham (Batman), Friends, Bones, ecc... :) --SurdusVII (MSJ) 10:29, 14 set 2014 (CEST)

Antiłe Ołandexi

Grasie par el juto, cusì ƚa voxe ƚa xe xusta e no se fa caxoto! Se ti te trovi mejo a scriver in priemierot co che ti sistemi 'na voxe no farte problemi, basta che ƚa ortografia ƚa sia tuta conpagna. A ƚa prosima.--Ciaurlec (msj) 22:26, 28 nov 2014 (CET)

Scachi

Me so meso laorarghe uncò... co te ghe tenpo ghe darisito na leta cusì te controƚi che no gapia fato erori de batitura (daghe na controƚada anca ai acenti magari)? PS: Me basta che te controƚi el primo toco, fin a ƚa spiegasion del parejo... se po te vui ndar fin soto fa pur, che so'l scrito "orixenal" ghe xe na serie de erori da metarse ƚe man so i caveji (tipo "xùgador", "esàr"...)--GatoSelvadego (msj) 19:54, 1 dis 2014 (CET)

Vestiario

Ƚa categorìa vestiario ƚa ghevo creà parché vegnese spostà là tute ƚe voxe che ghe xe so abijamento (che xe un termine che no go mai sentìo doparar), soƚo che me gero desmentegà de domandar el intervento de un bot... donca go anuƚà ƚa to modifica (te ghevi xontà el modèl U) e fato finalmente ƚa dimanda de intervento (sia so ƚa pàgina de servisio che xontando el modèl categoria da rinominar).--GatoSelvadego (msj) 13:08, 7 dis 2014 (CET)

San Cristòfoƚo

Come mai infrà ƚe do te ghe sielto de tegner cueƚa co ƚa crono pì curta? Considerando che el rimando, no esendo necesario, el vegnarà scanseƚa, e che donca sarà da riportar ƚa crono so ƚa pàgina de discusion de ƚa voxe mi gavarìa fato el contrario... PS: Po ƚe xe anca tute do sbaƚiae parché se dixe Cristòfoƚo o Crestòfoƚo (e ƚa version "curta" Tòfoƚo, da 'ndove vien par exenpio el cognome Toffolo), e no Cristoforo, che xe in itaƚian...--GatoSelvadego (msj) 13:25, 7 dis 2014 (CET)

Credo che (santo) fuse par dexanbiguar... ma cuà da noaltri no ghe jera bixogno. Vedo mi cosa far, se xe el caxo de far un revert e dopo far el spostamento o se spostar diretamente ła voxe e xontar ła crono.--GatoSelvadego (msj) 19:00, 12 dis 2014 (CET)

A ƚa fine go riportà el contegnùo so cheƚa co ƚa crono pì longa, faxendo anca calche coresion, e po ƚa go spostà. Chealtra ƚa go scanseƚà. Go pensà che no serve riportar ƚa crono parché i stesi nickname i ghe xe anca so chealtra voxe e i gheva fato ƚe stèse ròbe. Go creà anca el rimando da ƚa version Crestòfoƚo, so cuà che me domando invese se go da crearlo anca da "Cristofoło" (co chealtra L e sensa acento). Ti cosa dixito? PS: pì che in venesian ƚa voxe ƚa me pareva in vicentin (el ca al posto de che e serte forme verbaƚi)... ƚa go venesianixà.--GatoSelvadego (msj) 19:43, 12 dis 2014 (CET)

Femo che par deso ƚa ƚasemo sensa... vedemo pì vanti se ghe sarà bixogno.--GatoSelvadego (msj) 15:00, 13 dis 2014 (CET)

So łe voxe co'l modèl U

So ncora cuà par tirarte ƚe rècie... apreso ƚa bona voƚontà de métar man a ƚe voxe segnae co chel modèl da tenpo, ma... cheƚa ultema modifega che te ghe fato ƚa jera un caxo tipego de inversion de rimando, te gavarisi vùo da dimandar ƚa scanseƚasion de ƚa voxe che jera un rimando (e ƚa xe senpre sta un rimando) par "inversion del redirect" e na volta scanseƚà da un aministrador te gavarisi podesto spostar ƚa voxe. Deso sarìa da far cusita: te ciapi el testo che te ghe spostà e te fe copia incoƚa so cheƚa da 'ndove che te ƚo ghe cavà (me par che te gapia fato calche modifega, donca no basta anuƚar ƚa modifega... se invese no te ghe canbià gnente basta che te fasi anuƚa). Po te dimandi ƚa scanseƚasion del rimando cusì mi scanseƚo e libarando el posto sposto ƚa voxe... PS: co se fa ƚe union cogna senpre controƚar ƚa crono, in serti caxi se podarìa anca riusir a unir ƚe crono (i aministratori i pol, co un strumento che se cata so ƚe pàgine speciaƚi)--GatoSelvadego (msj) 19:12, 15 dis 2014 (CET)

Beh, se ghe xe na voxe pì vècia e una pì xovane se pol provar a unir ƚa crono. Se no se riese cogna riportar ƚa crono so ƚa pàgina de discusion de chealtra. Cuesto senpre se se vol scanseƚar una de ƚe do. Parché se una de ƚe do ƚa resta come rimando no dovarìa esarghe problemi (no so sicuro al 100% però).--GatoSelvadego (msj) 15:00, 16 dis 2014 (CET)

Venetian Bible

Hello! I'm from Hungary. I want to know, that Bible is translated in Venetian language? DoncseczII (msj) 18:07, 8 zen 2015 (CET)

No go idea, magari pa'l pasà i ƚo gheva anca fato i venesiani... però no ƚo so, parché a chel tenpo credo che ƚe version in lengua ƚe gavese soƚo che i protestanti.--GatoSelvadego (msj) 11:40, 16 zen 2015 (CET)

Go proà far calche risercheta, parché go pensà che magari ai tenpi de Paolo Sarpi calche version in lengua magari ƚa se catava... pare che efetivamente ghe sia calcosa, ma da chel che go capìo no tuta ƚa Bibia ma soƚo che calche libro. Sia ròba resente (xente de i xorni nostri che ga tradoto serti tochi), che ròba del pasà, tipo na Bibia in padovan asé vecia tanto che forsi ƚa xe in pavan pì che in padovan moderno (da chel che go capìo se trata dei primi libri del vecio testamento) e anca calcoseta in venesian (del resto ƚe prime stanpe de ƚa Bibia in volgare, da chel che go capìo ƚe xe stae fate a Venesia).--GatoSelvadego (msj) 15:44, 19 zen 2015 (CET)

Octrabot

Visto. Si sarià da dimandarghe de far dimanda. Forsi sarìa anca da blocarlo fin che no ƚa fa (so tante wiki i fa cusì)... Intanto ghe digo de moƚargheƚa (fin che no'l ga el flag) e dimandar el flag.--GatoSelvadego (msj) 17:39, 17 feb 2015 (CET)

Fato. Ghe go dito soƚo che de dimandar el flag però. Credo che baste. PS:O mèjo, anca se gheƚo go xà scrito, go ncora da dirgheƚo... ghe ƚo dirò inte'l 2558 (che figada go pena edità inte'l futuro).--GatoSelvadego (msj) 17:56, 17 feb 2015 (CET)

In case you don't know, 2558 is Buddhist Era of the current year used in Thailand, that is just CE + 543. It's not future. :) --Octahedron80 (msj) 07:16, 18 feb 2015 (CET)

@Octahedron80: We know, it was a joke. :)

@Tn4196: ciò, co se xe aministradori se pol editar al futuro e anca al pasà... se no me ricordo maƚe go da 'ver calche edit fato siesento e pasa ani fa...--GatoSelvadego (msj) 16:34, 21 feb 2015 (CET)

Wikidata

Intanto grasie par l'avixo, go uxa calche volta el colegamento direto a wikidata, ma me ne jero propio desmentegà! Oviamente vardarò de star pi' tento. Ghe xe un mucio de robe che me piaxaria imparar so la wikidata visto che le podaria sparagnar un mucio de lavoro de axornamento dati (in particolar par el inserimento de i parametri inte i modèli sinòteghi): conto de farme vivo co ti co che gavarò bixogno de calche drita. ;) Se vedon. --Ciaurlec (msj) 15:56, 4 maj 2015 (CEST)

Scachi

Grasie pa' verghe meso man e coreto calcoseta... Na ròba però: ƚori i dixe so'l serio ancùo co'l asento so ƚa U, no'l jera un eror de batitura.--GatoSelvadego (msj) 16:18, 16 ago 2015 (CEST)

CLNV

ciao, wikicollega, come stai?? forse ti interesserà questa talk.. --SurdusVII (MSJ) 12:10, 17 zen 2022 (CET)

cioè non conosci l'argomento?? --SurdusVII (MSJ) 10:29, 4 feb 2022 (CET)