Discusion Utensa:Tn4196/arkivi/2012-2013

Discusion ative
Me fe en piaẑer se no đonté discusion, parké sto cuà l'é 'n arkìvio.
Benvegnest Benvegnesto Tn4196/arkivi inte ła comunità de Wikipèdia Vèneta

Sta pàzena che te si drio lèzar, ła ze ła pàzena de discusion de ła to utensa Wikipèdia, ła cuała ła vegnarà doparada par risévar mesaji da altri contribudori, ai cuałi te ghe podarè rispóndar inte ła so pàzena de discusion, che te ła catarè linkada inte ła so firma sol finałe del mesajo (fìrmarte anca ti strucando OOjs UI icon signature-ltr.svg o doparando ~~~~).

Par de pì, te ghè anca na pàzena de utensa, andove che te te podarè prezentarte, descrìvar i to gusti, i to costrumari, łe łéngue che te parli, etc.

Vołemo védarte de frecuente in volta par ła Wiki:D

Come scrìvar na voze Come scrìvar in vèneto Modełi racomandai Scrivi co ła comunità

Sto benvegnù el xè on pensiero de --Vajotwo (posta) 11:57, 17 luj 2012 (CEST)


Go visto ła voxe Imer, no credo che serva metare el acento so ła E dato che in veneto de sołito el acento el xe là (donca el saria in pì, de sołito xe da segnar i acenti soło che co i xe in poxision difarenti da cheła), d'ogni modo małe no'l fa e donca no go spostà ła voxe. So ła voxe te ghevi doparà el modèl vecio, go proveduo a metar chel novo. Un'ultema roba, te ricordo che ghe saria el modèl Variansa par segnałar in che variansa che xe scrita ła voxe (inte'l to caxo me par de capir che se trata del primieròt).--GatoSelvadego (msj) 10:55, 20 ago 2012 (CEST)

Voxe tradoteCànbia

Ciao, me par de 'ver capio che te si drio tradur ła voxe so'l primierot da lmo.wiki. Co te ghe finio, ricordate de metare el {{Tradoto da}} so ła pajina de discusion.--GatoSelvadego (msj) 18:25, 3 oto 2012 (CEST)


Ciao, te segnało che GatoSelvadego gà creà ła pajina pà łe Tradusion, come da ti richiesto inte łe ciàcołe. Sałudi.--Frigotoni (msg) 14:03, 9 oto 2012 (CEST)

San VałentinCànbia

Ciò, cosa me conbinito? Te pareła na modifega bona? Serca de far pì atension co te ghe de 'l OK a na revixion...--GatoSelvadego (msj) 12:23, 6 zen 2013 (CET)

Prego.--GatoSelvadego (msj) 12:14, 11 zen 2013 (CET)


Ciao. Xèło on to sockpuppet l'utente Tn3480? Se cussì fuse, dovarissito gentilmente scrivarlo inte ła to pajina utente. Questo (oltre a queło che xè suceso de resente) anca a cauxa del fato che te podarissito vodar inte na elesion par exenpio có łe do utense, e questo sarìa proibìo. --Frigotoni ...i'm here; 18:19, 22 zen 2013 (CET)

Va bèn, OK. Però gò da sentire anca altri aministradori a propoxito de ciò. --Frigotoni ...i'm here; 21:13, 22 zen 2013 (CET)

Modełi sinotisi par i comuniCànbia

Go visto che te ghe creà Siror. Pułito. Però te gavarisi da doparar el modèl novo {{Divixion aministrativa}} e no chel vecio che semo drio sercar de mandar in pension (el modèl Comune)...--GatoSelvadego (msj) 17:11, 24 zen 2013 (CET)

Ciao, go dato na sistemada al modèl so Siror. Ocio che no ocore mia che te meti anca i parametri che no serve, chei te pol anca scansełarli.--GatoSelvadego (msj) 12:37, 26 zen 2013 (CET)
Prego, so cuà aposta :-). Oviamente prima no me riferivo a serti parametri che te ghevi łasà vodi ma che i podeva esar conpilai, ma a parametri che no i vegnaria mai conpilai parché no i xe pensai pa' i comuni 'tałiani, par capir mejo te meto el link a ła modifega che ghevo fato. Se te vardi go łasà par exenpio el parametro panorama, anca se vodo, invese go cavà roba tipo divixion am grado 1-2. Pa'l resto: el modèl {{interprojeto}} el ghe xe xà! PS: no savea che se dixese "Tresaqua".--GatoSelvadego (msj) 16:33, 26 zen 2013 (CET)


Ciao, go visto che ti si un primierot, e forse ti abiti ancora inte ła to vałe. Se ti te ła senti de ciapar calche someja, ghe saria dei sogeti veramente interesanti par scrivar voxi de giołogia. Da aver almanco in panoramega, ciapando na someja a fin de l'inverno, co se descoła ła neve:

  • Cima Folga e/o Cima d'Arzon e/o Cima Scanajol

Se po' sta roba te interesa podaria dirte el modo mejo de ciapar someje de detajo. Grasie! --Ciaurlec (msj) 16:55, 28 zen 2013 (CET)

Wikidata weekly summary #46Cànbia

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

Imèr in vetrinaCànbia

Ve go risposto so łe ciàcołe.--GatoSelvadego (msj) 19:13, 26 feb 2013 (CET)

Wikidata weekly summary #47Cànbia

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Development
    • Extended diff view to include references now
    • Fixed bug where incorrect statements revision was shown in diff view
    • Added first version of Linked Data interface (RDF/XML); will be accessible from Special:EntityData
    • Updated the demo system
    • More work towards using Solr for our search
    • More investigation and fixes of search issues
    • Fixed several bugs in the entity selector and improved its behavior
    • Worked on refactoring of how our widgets use the toolbar
    • Worked on implementation of missing data model components in JavaScript
    • A lot of bug fixing
  • Events
  • Other Noteworthy Stuff
    • Rollout of phase 1 (language links) on all remaining Wikipedias is still planned for March 6
    • Next update on wikidata.org is also planned for March 6. This will have bugfixes and if all goes well string as a new available data type.
    • Proposal was made to the Hungarian, Hebrew and Italian Wikipedias to be the first batch to use phase 2 of Wikidata (infoboxes). Scheduled timeframe for this is end of March
    • d:Wikidata:Database reports has some useful reports like the list of most used properties
    • The interwiki shortcut :d was changed to always use www in the resulting link (to prevent editing issues on other URLs).
    • The list of available properties is growing and a whole bunch of new ones are being discussed
    • Reasonator gives you a nice adapted view of an item about a person
    • Items by cat helps you find missing items in a certain Wikipedia category
    • A few more additions to d:Wikidata:Tools that you should have a look at if you’re editing statements
    • We now have more than 2600 active users on Wikidata. Thanks for being awesome. <3
  • Open Tasks for You

Wikidata weekly summary #48Cànbia

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

Wikidata weekly summary #49Cànbia

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
    • Development
    • Design improvements to the SetClaim API module
    • More work on implementing the simple inclusion syntax that will be 1 way to access Wikidata data on Wikipedia
    • More work on Lua (the second way to access Wikidata data on Wikipedia)
    • Added parser page property to hold entity id in client. This fixes:
      • bugzilla:45037 - don’t show edit link if noexternallanglinks has suppressed all Wikidata links
      • bugzilla:44536 - have the edit link go directly to the Q### pages, instead of Special:ItemByTitle which shall make the link be more reliable and work for all namespaces
    • Selenium tests for deleted-property-handling
    • Selenium tests for multiline references
    • Selenium tests for add-sitelinks-from-client
    • Selenium tests for Entity-Selector-as-Searchbox
    • Selenium tests for language-table
    • Implemented in-process caching for entities
    • Lua support to access the repo data and implement getEntity (so you can use stuff like entity = mw.wikibase.getEntity("Q1459") in Lua modules)
    • rebuildTermSearchKey is now ready for production (this still needs to be run but once done it will make search case-insensitive)
    • Improved error reports from the API
    • Ground work for better edit summaries from the API
    • Added a table of content to item pages
    • Added debug functionality to be able to investigate why it takes longer than it should for Wikidata changes to show up on recent changes and watchlists on Wikipedia
    • Finished implementation of References-UI
    • Implemented GUID generator in JavaScript
    • Worked on fixing a bug related to deleted properties where the UI would display wrong information
    • Minor fixes/additions to the JS datamodel implementation
    • Minor bugfixes in Statements-UI
    • More work on RDF export
  • Discussions/Press
  • Events
  • Other Noteworthy Stuff
  • Did you know?
    • If you add a Babel box to your user page Wikidata will show you items and descriptions in other languages you speak as well without you having to switch the language
    • Want to know which items use a certain property? Try the “what links here” link on a property page
  • Open Tasks for You

Titołi de łe voxe so romanxi, libri, film, serie TV evc...Cànbia

Go visto che te ghe creà ła voxe Tela Natura. Dato che no'l xe sta tradoto in lengua e publicà co chel titoło là saria da spostar ła voxe al titoło orixenałe. Faso mi, però te scrivo isteso parché cusì te se regołarte se in futuro te scrivi altre voxe so romanxi, libri, film evc..--GatoSelvadego (msj) 11:52, 18 mar 2013 (CET)

Wikidata weekly summary #50Cànbia

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Development
    • Rolled out new code on wikidata.org. The new stuff you probably care about is:
      • Improved references. They can now have multiple lines. This should make references much more useful. You can now have one reference with for example values for each of the properties "book", "author", "page" to describe one source.
      • Fixed the prev/next links in diff view (bugzilla:45821)
      • d:Special:EntitiesWithoutLabel now lets you filter by language and entity type
    • Widget to add language links on the Wikipedias directly: added setting to enable/disable it per wiki and made it available for logged-in users only
    • Widget to add language links on the Wikipedias directly: improved layout / size
    • Made it so that the “edit links” link on Wikipedia is also shown when the corresponding item only has a link to this one language and no other languages
    • Submitted improved Apache config patch to make wikidata.org always redirect to www.wikidata.org, which is awaiting code review and deployment.
    • Improved the script that is responsible for taking Wikidata changes to the Wikipedias
    • Added a few ways to better debug the script responsible for taking Wikidata changes to the Wikipedias. This should help with investigating why some changes take way to long to show up on the Wikipedias.
    • Started work on automatically adding edited items to the user’s watchlist (according to preferences)
    • Finished script for rebuilding search keys, so we can finally get case insensitive matches in a lot of places
    • Support for multi-line references in diff view
    • Selenium tests for inclusion syntax
    • Improved parser function (that will be used to access Wikidata data on the Wikipedias) to accept property ID or label
    • Increased isolation of data model component to increase clarity and visibility of bad dependencies
    • Worked on schema access in the SQLStore (of the query component)
  • Discussions/Press
  • Events
    • 3rd Media Web Symposium 2013
    • Wikidata trifft Archäologie
    • SMWCon Spring NYC
  • Other Noteworthy Stuff
  • Did you know?
    • When you edit a statement there is a little wheel in front of the text field. This lets you choose between “custom value”, “unknown value” and “no value”. “No value” means that we know that the given property has no value, e.g. Elizabeth I of England had no spouse. “Unknown value” means that the property has a value, but it is unknown which one -- e.g. Pope Linus most certainly had a year of birth, but it is unknown to us.
  • Open Tasks for You


Come mai "boarexe"? Xeło un calco da "boarish"? Noaltri però dixemo "Bavaria/Baviera", no "Boaria" (dal nome in boarish: Boarn), donca mi saria par "bavarexe"... a meno che no te gapi na fonte che uxa "boarexe", ełora el xe tuto 'n altro discorso...--GatoSelvadego (msj) 18:59, 8 avr 2013 (CEST)

No xe che el sona mal, xe che ciamandose ła tera Bavaria me pararia da stranio che ła lengua ła se ciamase boarexe. Magari pì tardi ło sposto łasando un rimando.--GatoSelvadego (msj) 19:56, 8 avr 2013 (CEST)


Si, val la pena farlo ndar. Però deso no go idea de come che se fasa, se te ghe pasiensa me informo, però fuse in ti ghe dimandaria a Frigotoni o a Vajotwo che de sołito i se ocupa łori de ste robe cuà.--GatoSelvadego (msj) 18:29, 15 avr 2013 (CEST)

Desso el funsiona, te auguro na bona zornada :) --Vajotwo (posta) 16:43, 16 avr 2013 (CEST)

Òcio co i noincludeCànbia

Òcio che anca ła categoria del modèl e i interwiki i ga da star drento el noinclude, se no tute łe pàjine che łe ga el modèl łe se cata categoixae so ła categoria del modèl e co i interwiki del modèl...--GatoSelvadego (msj) 10:01, 20 avr 2013 (CEST)


Ciao, na volta che te dopari el modèl trasferir te gavarisi anca da xontar ła voxe cuà... PS:me jero desmentegà de ła firma... e si che te ghe meso anca el descantabauchi...--GatoSelvadego (msj) 13:23, 14 maj 2013 (CEST)

Par trasferir na voxe so 'n altro projeto cogna doparar Speciale:Inporta (cusì se inporta anca ła crono e se rispeta ła licensa), che par deso so'l Wikisionario no'l funsiona. Donca ghemo da spetar... intanto go tirà indrio: [3], [4] e [5].--GatoSelvadego (msj) 17:02, 6 giu 2013 (CEST)

30 de febraro??Cànbia

Soło che par dirte che łe robe che te cati infrà <!-- e --> inte'l modèl Comune i xe soło che dei exenpi de conpiłasion. Par fortuna che go controłà ła modifega...--GatoSelvadego (msj) 11:28, 2 giu 2013 (CEST)

Te ghe ła scuxante soło che parché jera matina bonora... se te ło faxevi a un orario difarente ndavo suito canbiar el me voto so l'elesion so'l wikisionario, ła data in cuestion ła gavaria dovesto farte pensar che cualcosa no ndava... almanco, caxa mia in febraro se riva masimo al 29, e soło che inte i ani bixesti, no so se da voaltri xe difarente. Pa'l resto: si, el modèl Comune el xe da canbiar co'l Divixion aministrativa (el xe el ultimo rimasto dei modèłi veci da canbiar).--GatoSelvadego (msj) 16:50, 2 giu 2013 (CEST)

Voxe so łe ròbe da vestirse da spostar so'l galepinCànbia

+1 par chełe vènete, par chealtre invese no ło so... d'ogni modo diria che nisuna de cheła pàjina ła va scansełà da cuà, donca forsi no serve gnanca trasferirle ma bastaria riscrivare ła definision (no copiare però, ma apunto riscrivare ciapando soło che łe info e no ła forma).--GatoSelvadego (msj) 12:27, 1 ago 2013 (CEST)

Va bon, forsi però saria mèjo che ghe daga na controłada a chełe voxe là, serte łe saria scuaxi da trasferir diretamente e scansełarle... però łe saria voxe che saria mejo ver. Boh, magari ghe meto un {{A}}...--GatoSelvadego (msj) 17:47, 1 ago 2013 (CEST)


????--GatoSelvadego (msj) 20:34, 2 ago 2013 (CEST)

Mah, secondo mi el podaria anca èsar sta lù che dopo esar ndà fora el xe rientrà sensa far el login. Comuncue se trata de na pàgina utente e no vedo i estremi par scansełarla. Caxomai se podaria scrivarghe par saverghine de pì... magari cusita ghe vien anca voja de riscominsiar a contribuir...--GatoSelvadego (msj) 11:25, 4 ago 2013 (CEST)
Parché Anca se no xe el masimo uno so ła so pàgina utente el pol scrivar chel che'l vołe (o scuaxi), donca no ghe saria gnanca bixogno de dimandarghe cosa che'l vol far. Mi però penso de scrivarghe isteso e dimandarghe se xe sta lù o se ła xe da scansełar, dixemo che pì che altro ła saria na scuxa par contatarlo e vedar se'l torna contribuir... PS: Te me ghe antisipà so'l anułamento del voto ;-)--GatoSelvadego (msj) 19:01, 5 ago 2013 (CEST)

RE: VotoCànbia

azz... mi dispiace!!! sono qui su vec.wiki da qualche mese, il veneto lo capisco poco, letterlamente m'arrangio, ma capisco di più il siciliano! ^_^ tanto c'è tempo di imparare anche la tua lingua veneta. comunque, mi dispiace per il voto. magari in futuro ti voterò. salutamu!!! --SurdusVII (msj) 17:42, 5 ago 2013 (CEST)

grazieee! cercavo proprio sul wikibooks, ora pian piano con il tempo impareròil primierotto. e ti ricambio anche per il mio siciliano ;) buona giornata del martedi, collega wikipediano! --SurdusVII (msj) 09:09, 6 ago 2013 (CEST)

Modèłi e VisualEditorCànbia

Dato che co VE i modełi i vien mesi in modo dixordinà saria mèjo metarli co'l vecio modo se no dopo ne toca perdar tenpo a metarli in ordene (come cuà par exenpio). E fa atension che ła mapa del comun in roso so ła provincia in xało ła va so Mapa e no so Imaxene locałixasion (se no no se vede gnanca ła mapa sołita co'l bałin roso)--GatoSelvadego (msj) 18:35, 12 ago 2013 (CEST)

Ciao, passo per ringraziare gli utenti delle wiki "regionali" per il loro prezioso lavoro di test di VisualEditor sulle voci (sono pochissimi, e a maggior ragione ancor più preziosi). C'è ancora molto da fare, anche nel settore delle traduzioni, ma questa wiki è definitivamente la più attiva del gruppo ed un esempio da seguire. A presto, --Elitre (WMF) (msj) 23:12, 26 ago 2013 (CEST) (ps. non so se sei lo stesso utente con l'username che inizia per Tn, nel caso scusami per il messaggio doppio.)
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusion_Utensa:Tn4196/arkivi/2012-2013&oldid=552281"
Torna a ła pàjina utensa de "Tn4196/arkivi/2012-2013".