Verxi el menu prinsipałe

Det sjunde inseglet

Aboso
Sta pajina so 'l argomento cine ła xè soło che n'aboso
Contribuissi a mejorarla secondo łe convenxion de Wikipedia  e i sujerimenti del projeto de riferimento


Det sjunde inseglet
Lengua orixenałe svedexe
Paexe produtor Svesia
Ano 1957
Durata 96 minuti
Cołore B/N
Audio sonoro (mono)
Raporto 1,37:1
Xenere dramatego
Regia Ingmar Bergman
Sojeto Ingmar Bergman[1]
Senegiadura Ingmar Bergman
Produtor Allan Ekelund
Caxa de produsion Svensk Filmindustri (SF)
Fotografia Gunnar Fischer
Montajo Lennart Wallén
Mùxiche Erik Nordgren
Senografia P.A. Lundgren
Costumi Manne Lindholm
Truco Nils Nittel
Interpreti e personaxi
Premi


Det sjunde inseglet ("El setimo sigiło") el xe un film del 1957 direto da Ingmar Bergman, traspoxision pa'l cine del drama teatrałe Trämålning, che'l steso Bergman el gheva scrito inte'l 1955 pa' ła so conpagnia de atori teatrałi.

Prexentà in concorso al 10º Festiva de Cannes el film el ga vinto el Premio Spesałe de ła Xuria, ex aequo co Kanał de Andrzej Wajda.

Date de insida e titołi internasionałiModìfega

Date de insida internasionałi[3]
Paexe Data Titoło
  Svèsia 16 de febraro 1957 Det sjunde inseglet
  Xermania Ovest 24 de agosto 1957 (Lübeck Nordic Film Days)
14 de febraro 1962
Das siebente Siegel
  Fransa 11 de disenbre 1957 Le septième sceau
  Itałia 6 de agosto 1958 Il settimo sigillo
  Finlandia 26 de setenbre 1958 Seitsemäs sinetti
  Stati Unìi 13 de otobre 1958 The Seventh Seal
  Belgio 24 de otobre 1958 Het zevende zegel
Le septième sceau
  Braxil 27 de lujo 1959
15 de otobre 2004 (ridestribuio)
O Sétimo Selo
  Grecia 2 de xenaro 1960
20 de agosto 2004 (ridestribuio)
11 de otobre 2004 (Panorama of European Cinema)
I evdomi sfragida
  Danimarca 29 de xenaro 1960
30 de xenaro 1967 (ridestribuio)
Det syvende segl
 Hong Kong 30 de marso 1961 第七印
  Australia 14 de majo 1962 (Adelaide Film Festival)
20 de lujo 2007 (ridestribuio)
The Seventh Seal
  Portogało 23 de otobre 1963
9 de setenbre 1978 (ridestribuio)
O Sétimo Selo
  Giapòn 9 de novenbre 1963 第七の封印
  Xermania Est 10 de agosto 1971 Das siebente Siegel
  Mèsico 30 de xugno 2002 (Cineteca Nacional) El séptimo sello
  Republica Ceca 1° de majo 2004 (ridestribuio) Sedmá pečeť
  Połonia 5 de xenaro 2007 (ridestribuio) Siódma pieczęć
  Regno Unìo 20 de lujo 2007 (ridestribuio) The Seventh Seal

NoteModìfega

  1. Dal so drama in un ato ugnoło: Trämålning
  2. ”no acredità” signifega che 'l ator no'l conpare inte i titołi del film
  3. (EN) Release dates for Det sjunde inseglet (1957). Internet Movie Database. URL consultà el 6 dicembre 2011.


  •   Su Commons ghe xe dei file multimediałi su Det sjunde inseglet