Utensa:Ciaurlec/Sabionara1

Su ste tabełe ghe xe tuti i nomi indicai da ła OHI (Organisasion Idrografega Internasional) (varda qua), go anca zontà cheli idronimi rełativi speci de aqua de estension analoga. Un ocio de riguardo xe sta utiłixà par tuti i idronimi de i mari tra Eoropa, Axia e Africa (Mar Mediteraneo, Mar de Marmara, Mar Negro, Mar de Azof), indove se ga indicà anca idronimi pi picenini. Se ga indicà i nomi de ancuo, visto che 'ntel tempo ghe xe tanti nomi che i xe cambiai (p.e. Ponto Euxin->Mar Negro), altri che li ga cambià estenxion (Golfo de Venexia), altri 'ncora i xe proprio desparii da l'uso(Mar de Barbaria). Par sto problema in futuro bisognarà crear i "redirect" oportuni. łe mape antighe (fin al XIX sec.), sia chełe stampae a Venexia, che chełe stamape da cartografi veneti in altre sità, łe xe de solito stae scrite in łatin, Italian, Fransexe o Inglexe; saria donca da valutar quali de cheli toponimi i ghe jera xa in veneto, e quali che no li gaveva nisuna difuxion.

Riguardo a łe tabełe qua soto, che łe xe divixe par Osèano:

• 'nteła prima colona ghe xe el basin pi importante, serve par farse un idea de ła posixion de i corpi de aqua.
• 'nteła seconda colona ghe xe un rimando a ła pajina pi completa 'ntełe varie wiki, megio se in una łengoa difusa (inglexe, franxese, todesco, spañolo, ruso...)
• 'nteła tersa colona ghe xe ła trascrision IPA, o ła grafia usada in'teła łengua del posto
• 'nteła quarta ła proposta de voxe
• 'nteła quinta altre proposte o ła pajina za existente 'nteła wiki-vec, (anca se solo riferia al toponimo).

Tra i vari testi go consultà AA.VV. "Atlante enciclopedico touring", Toring Club Italiano, Milano 1986. AA.VV. "Nuovo Atlante geografico metodico", Istituto De Agostini, Novara 1981. R. Riccardi "Atlante universale Curcio", Curcio, Roma 1962. 'Ntel indexe se pol catar ła pronunsia de un mucio de nomi giografeghi.

Osèano Giasal Àrtego

Anca presente 'nteła wiki-vec come Mar Giazzal Artego/Mare Jasal Àrtico/Mar Jasal Àrtico/mar Glaciale Artego.
L'OHI (Organisasion Idrografega Internasional, łasa tuti i mari "arteghi" al'esterno de l'Osèano: ocore vedar se i xè compresi 'ntel Ocèano Atlàntego).

Basin prinsipal	Pagina in altre wiki	Pronunsia in'teła łengua del posto	Pagina in'teła wiki veneta	altre proposte
Testo de ła casèła	it:Golfo di Amundsen	(?m?ns?n)	Golfo de Amùnsen	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Baia di Baffin	bèfin	Baja de Bèfin	Baia de Baffin
Testo de ła casèła	it:Mare di Barents	(ba?r?nts)	Mar de Barenz	Mare de Barents/mar de Barents
Testo de ła casèła	it:Mare di Beaufort	(bo'fort)	Mar de Bofort	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Stretto di Bering	bèringh	Streto de Bèring	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare de i Ciukci	(RU) Чукотское, Cukci	Mar de i Cucci	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare della Siberia orientale	Testo de ła casèła	Mar de ła Sìberia oriental	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	en:Fram Strait	[[|(no)]] n.d. ła xe na nave	Streto de ła Fram	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Groenlandia	(g???n.l?~d, g?œnlan?)	Mar de Groènlandia	Mar de Groenlandia
Testo de ła casèła	it:Golfo di Boothia	bùthia	Golfo de Bu?ia	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mar di Kara	(RU) Карское, Kara	Mar de ła Cara	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mar di łaptev	(RU) Лаптевых, łaptev	Mar de Łaptev	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:mare di Lincoln	('l??k?n)	Mar de Li?cen	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	ru:Море Густава-Адольфа	Testo de ła casèła	Mar del Prìnsipe Gùstavo-Adolfo	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare della Pecora	(RU) Печорское, Peciora	Mar de ła Pècora	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Wandel	Testo de ła casèła	Mar de Uandel	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mar Bianco	Testo de ła casèła	Mar Bianco	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Bacino di Foxe	foks	Basin de Focs	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Baia di Hudson	(yds?~)	Baja de Idson	Baia de Hudson
Testo de ła casèła	it:Baia di James	gemz	Baja de Gems	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare del łabrador	łabradòr	Mar del łabradòr	Testo de ła casèła

Osèano Atlàntego

Basin prinsipal	Pagina in altre wiki	Pronunsia in'teła łengua del posto	Pagina in'teła wiki veneta	altre proposte
Testo de ła casèła	it:Canale di Drake	drek	Canal de Drec	Pasajo de Drake
Testo de ła casèła	it:Stretto di Davis	(EN) dèvis	Streto de Dèvis	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Stretto di Hudson	(yds?~)	Streto de Idson	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Stretto di Danimarca	Testo de ła casèła	Streto de Dànimarca	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	es:Mar Argentino	Testo de ła casèła	Mar Àrgentin	Testo de ła casèła
Mar Bàltego	it:Mar Baltico	Testo de ła casèła	Mar Bàltego	Testo de ła casèła
Mar Bàltego	it:Golfo di Botnia	Testo de ła casèła	Golfo de Bòtnia	Gólfo de Bòtnia/Golfo de Botnia
Mar Bàltego	it:Golfo di Finlandia	Testo de ła casèła	Golfo de Fìnlandia	Testo de ła casèła
Mar Bàltego	it:Golfo di Riga	(ri?ga)	Golfo de Riga	Testo de ła casèła
Mar Bàltego	Golfo di Danzica	Testo de ła casèła	Golfo de Dànsega	Testo de ła casèła
Mar Bàltego	it:Skagerrak	skàgherak	Canal del Skàgerac	Skagerrak/Skagerak
Mar Bàltego	it:Kattegat	('kad?gad)	Canal del Càdagad	Kattegat
Mar Bàltego	it:Øresund	(DA)oresti - łéngue|Da]]('ø??s?n?), (SV)(œr?'s?nd)	Streto de Easòn,Streto de Èrèsònd	Testo de ła casèła
Mar Bàltego	it:Piccolo Belt	Testo de ła casèła	Streto del Belt Picenin	Picolo Belt, Piccolo Belt
Mar Bàltego	it:Grande Belt	Testo de ła casèła	Streto del Belt Grando	Gran Belt, Grande Belt
Testo de ła casèła	it:Golfo di Biscaglia; Golfo di Guascogna	(ES) Viscaya, basco Bizkaia; (FR) (gask??), ocitan (gas'ku??)	Golfo de Bìscaja Golfo de Guàscoña	Golfo de Bizkaia,Golfo de Biscaja
it:Mare Caraibico	it:Mare Caraibico; Mar delle Antille	Testo de ła casèła	Mar Caràibego	Mar de łe Antile
it:Mare Caraibico	it:Golfo del Venezueła	Testo de ła casèła	Golfo del Venèsueła	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare Celtico	(EN) n.d.	Mar Cèltego	Mar Celtego
Testo de ła casèła	fr:Mer d'Écosse	Testo de ła casèła	Mar de Scosia	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	fr:Mer des Hébrides	(LA) hebudes	Mar de łe Ébridi	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo del Maine	scolta ,('me?n)	Golfo del Méin	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Baia di Fundy; Baie Française	(EN) fandi	Baja de Fandi	Baja Fransese
Testo de ła casèła	it:Golfo di Guinea	Testo de ła casèła	Golfo de Guinea	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare d'Irlanda	Testo de ła casèła	Mar de Ìrlanda	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Canale di San Giorgio	Testo de ła casèła	Canal de San Zorzi	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Canale del Nord; en:Straits of Moyle	(EN) n.d.	Canal del Nord	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	en:Irminger Sea	(DA)oresti - łéngue|Da]] n.d.	Mar de Ìrminger	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:La Manica	Testo de ła casèła	Canal de ła Mànega	Canale deła Manega
Testo de ła casèła	it:Stretto di Dover Passo di Calais	(do?v?r,d??v?); (p?d? kal?)	Streto de Dovar Paso de Kalé	Testo de ła casèła
it:Golfo del Messico	it:Golfo del Messico	Testo de ła casèła	Golfo del Mèsico	Testo de ła casèła
it:Golfo del Messico	it:Baia di Campeche	(kam'pet?e)	Baja de Cànpece	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare del Nord	Testo de ła casèła	Mar del Nord	Mare del Nord
Testo de ła casèła	it:Mare di Norvegia	Testo de ła casèła	Mar de Nòrvegia	Mar de Norvegia/Mar de Norveja
Testo de ła casèła	it:Mar de i Sargassi	(ES) sargazo, (PT)sargaço	Mar de i Sàrgasi	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo di San Lorenzo	Testo de ła casèła	Golfo del San Lòrenso	Golfo del San lorenso

Mar Mediteraneo

Basin prinsipal	Pagina in altre wiki	Pronunsia in'teła łengua del posto	Pagina in'teła wiki veneta	altre proposte
it:Mar Nero	it:Mar Nero	x-no serve miga	Mar Negro	Mar Negro, Mar Eusin,Ponto Eusin
it:Mar Nero	en:Gulf of Burgas	(b?r'gas)	Golfo de Burgas	Testo de ła casèła
it:Mar Nero	en:Gulf of Odessa	(UK) (?'d?s?); (RU) (?'d?es??)	Golfo de Òdèsa	Golfo de Adiesa
it:Mar Nero	en:Karkinit Bay Golfo di Eupatria Golfo di Nigropoli	(EL) antigo ?e?????t??	Golfo de Carcinìt Golfo de Eupatria Golfo de Nigròpoli	Testo de ła casèła
it:Mar Nero	ru:Каламитский залив en:Inkerman	(UK) ????????, Kalamita ła xe na fortesa	Golfo de ła Calamita	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Stretto di Kerc	(UK) ????, Kerc	Streto de Cèrc	Streto de Kerč
it:Mar d'Azov	it:Mar d'Azov Mar delle Zabacche	(a'zof)	Mar de Azòf, Mar de łe Zabache	Mar d'Azov
it:Mar d'Azov	it:Golfo di Taganrog	(t?g?n'r?k)	Golfo de Tagànroc	Golfo de Tagânroc
Testo de ła casèła	it:Mar di Marmara	(EL) antigo µ??µa???	Mar de Màrmara	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Dardanelli la:Dardanellae	(LA) Dardanellae	Streto de Dardàneli	Dardaneli, Daradanei
Testo de ła casèła	it:Bosforo la:Bosporus	(LA) Bosporus	Streto del Bòsforo	Bosforo
Testo de ła casèła	it:Stretto di Gibilterra	(ES) Gibraltar	Streto de Gibìltera	Streto de Gibiltera/Streto de Gibraltar
Testo de ła casèła	Golfo d'Arzew	(arz?)	Golfo de Arzà	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	Golfo di Bugia; Golfo di Bejaia	(AR) ?????, DMG Bidschaya	Golfo de Bugia Golfo de Bigaja	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo di Skikda	(AR) ????????, DMG Sukaikida	Golfo de Scicda	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo di Annaba	(AR) ???????, DMG Annaba	Golfo de Anaba	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo di Tunisi	x-no serve miga	Golfo de Túni?i	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Alborán	(AR) al-Buran	Mar de Alboran	Testo de ła casèła
it:Mare delle Baleari	it:Mare delle Baleari	(CA)(ß???'as), (ES) (ßale'a?es)	Mar de łe Baleari	Testo de ła casèła
it:Mare delle Baleari	pt:Golfo de Valência	(CA)(va'lensia, va'?ensia),(ES) (ba'len?ja)	Golfo de Vàlensia	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo del łeone	x-no serve miga	Golfo del łeon	Testo de ła casèła
it:Mar di Sardegna	it:Mar di Sardegna	(IT) (sar'de??a), (SR) (sar'dinja)	Mar de Sàrdeña	Mar de Sardegna
it:Mar di Sardegna	es:Golfo de Oristano	scolta (SR) Aristanis	Golfo de Oristano	Testo de ła casèła
it:Mar di Sardegna	it:Golfo dell'Asinara	x-no serve miga	Golfo de l'Àzinara	Testo de ła casèła
it:Mar di Corsica	it:Mar di Corsica	('k?rsika)	Mar de Còrsega	Testo de ła casèła
it:Mar di Corsica	Golfo di Ajaccio	(IT) (a'jat?o), (FR) (a?a'ksjo), (CO) Ajacciu	Golfo de Ajacio	Testo de ła casèła
it:Mar di Corsica	fr:Golfe de Porto	(CO) Portu	Golfo de Pòrto	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Canale di Sardegna	(IT) (sar'de??a), sardo (sar'dinja)	Canal de Sàrdeña	Testo de ła casèła
it:Mar Ligure	it:Mar Ligure	x-no serve miga	Mar Ligure	Testo de ła casèła
it:Mar Ligure	it:Golfo di Genova	x-no serve miga	Golfo de Genoa	Golfo de Genoa
it:Mar Ligure	fr:Golfe de Saint-Florent	x-no serve miga	Golfo de San Fiòrènso	Testo de ła casèła
it:Mar Tirreno	it:Mar Tirreno	x-no serve miga	Mar Tiren	Mar Tirreno
it:Mar Tirreno	it:Golfo di Follonica	(IT) n.d.	Golfo de Folònica	Testo de ła casèła
it:Mar Tirreno	it:Golfo di Orosei	(SR) Orosèi	Golfo de Orosèi	Testo de ła casèła
it:Mar Tirreno	it:Golfo di Cagliari Golfo degli Angeli	scolta ,('ka??ari)	Golfo de Caliari Golfo de i Anzoli	Testo de ła casèła
it:Mar Tirreno	it:Golfo di Gaeta	x-no serve miga	Golfo de Gaeta	Testo de ła casèła
it:Mar Tirreno	it:Golfo di Napoli	x-no serve miga	Golfo de Nàpuli	Testo de ła casèła
it:Mar Tirreno	it:Golfo di Salerno	scolta ,(sa'l?rno)?, (NAP) Salierno	Golfo de Salèrno	Testo de ła casèła
it:Mar Tirreno	it:Golfo di Policastro	(IT) n.d.	Golfo de Policàstro	Testo de ła casèła
it:Mar Tirreno	it:Golfo di Sant'Eufemia Golfo di Lamezia	(eufe'mia) (la'm???ja)	Golfo de Sant'Eufemia Golfo de Làmèzia	Testo de ła casèła
it:Mar Tirreno	it:Golfo di Gioia Tauro	(IT) n.d.	Golfo de Zoja Tauro	Testo de ła casèła
it:Mar Tirreno	it:Golfo di Patti	(IT) n.d.	Golfo de Pati	Testo de ła casèła
it:Mar Tirreno	it:Golfo di Termini Imerese	(SCN) Tèrmini	Golfo de Tèrmini Imére?e	Golfo de Tèrmini
it:Mar Tirreno	it:Golfo di Castellammare	(SCN) Casteddammari	Golfo de Castèłamar	Testo de ła casèła
it:Mar di Siciłia	it:Mar di Siciłia	(si'?i?lja, s?'?ilja)	Mar de Sicìlia	Testo de ła casèła
it:Mar di Siciłia	it:Golfo di Geła	('???la])	Golfo de Gèła	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	es:Golfo de Hammamet	(AR) ??????????, DMG al-?ammamat	Golfo de Àmèmèt	Golfo de Àmamat, Hamamèt
Testo de ła casèła	it:Canale di Siciłia	(si'?i?lja, s?'?ilja)	Canal de Sicìlia	Canal de Siciłia
Testo de ła casèła	it:Canale di Malta	x-no serve miga	Canal de Malta	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo di Gabès	(AR) ????, DMG Qabis	Golfo de Cèbìs	Golfo de Qabis, Gabès
Testo de ła casèła	it:Golfo della Sirte	('s?rt)	Golfo deła Sirte	Golfo deła Sèrt
it:Mar Libico	it:Mar Libico	x-no serve miga	Mar Lìbego	Testo de ła casèła
it:Mar Libico	Golfo di Mesarà	x-no serve miga	Golfo de ła Mesarà	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Stretto di Messina	scolta ,(mes'si?na, m?'s?ina), (SCN) (m?'s?in?)	Streto de Mésina	Testo de ła casèła
it:Mar Ionio	it:Mar Ionio	x-no serve miga	Mar Jonio	Testo de ła casèła
it:Mar Ionio	it:Golfo di Noto	(SCN) Notu	Golfo de Noto	Testo de ła casèła
it:Mar Ionio	it:Golfo di Catania	scolta	Golfo de Catània	Golfo de Catania
it:Mar Ionio	it:Golfo di Squillace	(SCN) Schidaci	Golfo de Scilace	Golfo de Squillace
it:Mar Ionio	it:Golfo di Taranto	('ta?ranto)	Golfo de Tàranto	Golfo de Taranto
it:Mar Ionio	it:Golfo di Corigliano	(NAP) (kurjj?:n?)	Golfo de Coriłian	Testo de ła casèła
it:Mar Ionio	en:Gulf of Patras	(EL) antigo ??t?a?	Golfo de Pàtraso	Golfo de Patraso
it:Mar Ionio	it:Golfo di Corinto	(EL) antigo ????????	Golfo de Córinto	Golfo de Corinto
it:Mar Ionio	Golfo di Arcadia en:Gulf of Kyparissia	(EL) antigo ??pa??ss?a	Golfo de Arcadia Golfo de Ciparisia	Testo de ła casèła
it:Mar Ionio	de:Messenischer Golf	(EL) antigo ?ess???	Golfo de Mesènia	Testo de ła casèła
it:Mar Ionio	de:Lakonischer Golf	(EL) antigo ?a????a	Golfo de łacònia	Testo de ła casèła
it:Mar Adriatico	it:Canale d'Otranto	('??tranto)	Canal d'Òtranto	Canal d'Otranto
it:Mar Adriatico	it:Mar Adriatico	x-no serve miga	Mar Adriàtico	Mar Adriàtego
it:Mar Adriatico	it:Golfo di Manfredonia	(IT) n.d.	Golfo de Manfrèdònia	Testo de ła casèła
it:Mar Adriatico	it:Golfo di Venezia	x-no serve miga	Golfo de Venesia	Testo de ła casèła
it:Mar Adriatico	it:Golfo di Trieste	x-no serve miga	Golfo de Trìèste	Golfo de Trieste
it:Mar Adriatico	hr:Rijecki zaljev	x-no serve miga	Golfo de Fiume	Testo de ła casèła
it:Mar Adriatico	it:Quarnaro	x-no serve miga	Golfo del Carnaro	Testo de ła casèła
it:Mar Adriatico	it:Quarnarolo	x-no serve miga	Golfo del Carnaròlo	Golfo del Quarnerolo
it:Mar Adriatico	de:Drin-Golf	(SQ) Drini	Golfo del Drin	Testo de ła casèła
it:Mar Adriatico	Golfo di Durazzo	(SQ) Durrës	Golfo de Durazo	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	it:Mar Egeo	x-no serve miga	Mar Egèo	Mar Egeo
it:Mar Egeo	en:Thracian Sea	(EL) antigo T????	Mar de Tràcia	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	en:Myrtoan Sea	(EL) M??t??, Myrtöo	Mar de Mirto	Mar Mirtoico
it:Mar Egeo	en:Sea of Crete	x-no serve miga	Mar de Creta Mar de Càndia	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	de:Karpathisches Meer	(EL) ?a?p????, Karpáthio	Mar de Scarpanto	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	en:Icarian Sea	(EL) antigo ???????	Mar de Ícaro	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	en:Argolic Gulf Golfo di Nauplia	(EL) ?????????, Argolikós	Golfo Argòlico, Golfo de l'Argolide Golfo de Naùplia	Golfo de Nauplia
it:Mar Egeo	it:Golfo Saronico Golfo di Egina Golfo di Salamina	(EL) Sa???????, Saronikós ('e?ina]) (EL) Sa?aµ??a, Salamína	Golfo Sarònico Golfo de Égina Golfo de Salamina	Golfo de Egina
it:Mar Egeo	en:North Euboean Gulf	(EL) antigo ?????a; (EL) ??ß??a Évia	Golfo de l'Eùbea setentrional; Golfo de Negroponte sentrional	Canal de Atalanti
it:Mar Egeo	en:South Euboean Gulf	(EL) antigo ?????a; (EL) ??ß??a Évia	Golfo de l'Eùbea meridional Golfo de Negroponte meridional	Canal de Euripo
it:Mar Egeo	it:Golfo Pagasitikos Golfo Pełasgico Golfo di Volo	(EL) ?a?as?t????, Pagasitikós	Golfo Pagasìtico Golfo Pelàsgico Golfo de Volo	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	it:Golfo Termaico	(EL) Te?µa????	Golfo Termàico	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	Golfo di Salonicco	(EL) Tessa??????, Thessaloniki	Golfo de Salonico	Golfo de Salonico
it:Mar Egeo	de:Toronäischer Golf Golfo di Cassandra	(EL) ?????a???, Toroneos	Golfo Toròneo Golfo de Càsandra	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	de:Singitischer Golf Golfo del Monte Santo	(EL) S????t????, Singitikós ????? ?????, Hagion Oros	Golfo Singìtico Golfo del Monte Santo	Golfo de Hagiu òrus
it:Mar Egeo	Golfo Strimonico it:Golfo di Orfani	(EL) antigo St??µ??, Strymon (EL) ??f???, Orfàni	Golfo Strimònico Golfo de Orfàni	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	en:Gulf of Saros	n.d.	Golfo de Saros	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	it:Golfo di Edremit	(EL) antigo ?d?aµ?tt???, Adramyttion	Golfo de Adramizio, Golfo de Edrèmit	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	Golfo di Kusadasi Golfo di Scalanova	('ku?adas?)	Golfo de Cùšadasu Golfo de Scalanova	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	fr:Golfe d'Izmir Golfo di Smirne	n.d.	Golfo de Ìzmir, Golfo de Smirne	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	Golfo Iasico; Golfo di Mandalya; Golfo di Güllük	n.d.	Golfo Jasico; Golfo de Mandalia; Golfo de Guluc	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	Golfo Ceramico Golfo di Coo en:Gulf of Gökova Golfo di Kerme Golfo di Istanköy	n.d.	Golfo Seràmico Golfo de Cò Golfo de Gécova Golfo de Cerme Golfo de Istankéi	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	it:Golfo di Mirabella en:Mirabello Bay	(EL) ???aµp????	Golfo de Mirabelo	Testo de ła casèła
it:Mar Egeo	en:Gulf of Chania	x-no serve miga	Golfo de ła Cànea	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mar di łevante	x-no serve miga	Mar de łevante	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo di Bomba	(AR) ???????	Golfo de Bomba	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	Golfo di Sollum	(AR) ????????, DMG as-Sallum	Golfo de Salum	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	en:Arab's Gulf	x-no serve miga	Golfo de i Àrabi	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	Mare della Ciłicia	(EL) ??????a	Mar de ła Cilìcia	Mar de Ciłicia
Testo de ła casèła	it:Golfo di Alessandretta Golfo di Iskenderun	x-no serve miga	Golfo de Alesandréta Golfo de Iscendérun	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	Golfo di Mersin en:Gulf of Mersin	(TR) Mersin	Golfo de Mersin	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	es:Golfo de Antalya Golfo di Adalia	(an'talja)	Golfo de Àntalja Golfo de Adàlja	Testo de ła casèła

Osèano Indian

Basin prinsipal	Pagina in altre wiki	Pronunsia in'teła łengua del posto	Pagina in'teła wiki veneta	altre proposte
Testo de ła casèła	en:Great Australian Bight	Testo de ła casèła	Gran Baja Austrałiana	Baja granda Australiana
Testo de ła casèła	it:Stretto di Bass	('bæs)	Streto de Bès	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mar di Timor	malese/(ID) timòr	Mar de Timòr	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare delle Andamane	malese Handuman	Mar de łe Andàmane	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo del Bengala	Testo de ła casèła	Golfo del Bengala	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	en:Laccadive Sea	scolta	Mar de łe Làcadive	Mar de łe łakšaduip
Testo de ła casèła	it:Mar Arabico	Testo de ła casèła	Mar Aràbego	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo di Aden	(AR) خليج عدن‎, DMG Uman	Golfo de Uman	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo di Oman	('??d?n)	Golfo de Àden	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo Persico; Golfo Arabico	Testo de ła casèła	Golfo Pèrsego Golfo Aràbego	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mar Rosso	Testo de ła casèła	Mar Roso	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Canale del Mozambico	(mus?~'biki, m?s?m'bik)	Canal de Musànbico	Testo de ła casèła

Osèano Pasìfego

Basin prinsipal	Pagina in altre wiki	Pronunsia in'teła łengua del posto	Pagina in'teła wiki veneta	altre proposte
Testo de ła casèła	it:Golfo di California	(kali'f?rnja)	Golfo de Calìfornia	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo di Panama	(ES) panamà	Golfo de Panamà	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo di Arica	aimarà n.d.	Golfo de Arica	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mar di Tasman	('t?sm?n)	Mar de Tasman	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mar de i Coralli	Testo de ła casèła	Mar de i Corałi	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mar delle Salomone	Testo de ła casèła	Mar de łe Salomon	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Bismarck	(DE) bìzmark	Mar de Bizmarc	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mar Cinese Meridionale	Testo de ła casèła	Mar Cine?e meridional	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo del Siam	Testo de ła casèła	Golfo del Siàm	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Stretto di Malacca	Testo de ła casèła	Streto de Màlaca	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo del Tonchino	Testo de ła casèła	Golfo del Toncin	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare delle Fiłippine	Testo de ła casèła	Mar de łe Filìpine	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mar Cinese Orientale	Testo de ła casèła	Mar Cine?e oriental	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Giallo	Testo de ła casèła	Mar ?alo	Mar Xalo, Mar Zalo
Testo de ła casèła	it:Mare di Bohai; Golfo di Chiłi o di Pechiłi	(ZH) pinyin Bó Hai; (ZH) Wade–Giles Po-hai Zhílì, Beizhílì	Mar de Bo Ài Golfo de Cilì	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mar del Giappone	Testo de ła casèła	Mar del Giapòn	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare Interno di Seto	(JA) ???? Seto Naikai	Mar interno de Seto	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Stretto di Corea	Testo de ła casèła	Streto de Corea	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Ochotsk	(RU) ???´??? akhòtsk	Mar de Acòzc	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Bering	(DA)oresti - łéngue|Da]] bèring	Mar de Bering	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Golfo dell'Alaska	(?'læsk?) scolta	Golfo de l'Àlasca	Testo de ła casèła

Mari de l'Arcipełago indonexian

Basin prinsipal	Pagina in altre wiki	Pronunsia in'teła łengua del posto	Pagina in'teła wiki veneta	altre proposte
it:Mare degli Arafura	it:Mare degli Arafura	Testo de ła casèła	Mar de i Arafura	Testo de ła casèła
it:Mare degli Arafura	it:Golfo di Carpentaria	(NL) De Carpentier	Golfo de Carpentarìa	Testo de ła casèła
it:Mare degli Arafura	it:Stretto di Torres	(PT) /(ES) Váez de Tòrres	Streto de Tores	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Savu	(ID) local Hawu; (ID) Sawu altre łengoe Sabu, Savoe, Sawoe, Havu, Hawoe	Mar de Savu	Mar de Avu
Testo de ła casèła	it:Mar di Flores	Testo de ła casèła	Mar de Flores	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mar di Bali	Testo de ła casèła	Mar de Bali	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mar di Giava	(ID) Jawa	Mar de Giava	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Stretto di Makasar	(ID) local Mangkasar	Streto de Màcasar	Testo de ła casèła
it:Mare di Banda	it:Mare di Banda	Testo de ła casèła	Mar de łe Banda	Testo de ła casèła
it:Mare di Banda	it:Golfo di Boni	(ID) Bone	Golfo de Bone	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Ceram	(ID) Séram	Mar de Séram	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Halmahera	(ID) Halmahera; Jilolo	Mar de Almaèra	Mar de Gìlolo
it:Mare delle Molucche	it:Mare delle Molucche	(AR) al-Muluk; (ID) antigo Maloko	Mar de łe Mòluce	Testo de ła casèła
it:Mare delle Molucche	it:Golfo di Tomini	(ID) Tomini	Golfo de i Tomini	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Cełebes	(PT) Célebes	Mar de Sélebes	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Sulu	fiłipin Sulù	Mar de Sulù	Testo de ła casèła

it:Mari antartici

Osèano Giasal Antàrtego

Basin prinsipal	Pagina in altre wiki	Pronunsia in'teła łengua del posto	Pagina in'teła wiki veneta	altre proposte
Testo de ła casèła	it:Mare di Amundsen	[ɑmʉnsən]	Mar de Àmunsen	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Bellingshausen	(RU) Беллинсгаузена, Bellinsgauzen	Mar de Belìnsausen	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	ru:Море Космонавтов		Mar de łi Coxmonauti	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	ru:Море Содружества		Mar de ła Coperasion	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	en:Davis Sea	(EN) n.d.	Mar de Dèvis	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare Dumont d'Urville	(FR) n.d.	Mar de Dumòn d'Urvil	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	en:King Haakon VII Sea	[[|(no)]] n.d.	Mar de el Re Acon VII	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	fr:Mer de łazarev	(RU) Лазарева, łazarev	Mar de Làzarev	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	fr:Mer de Riiser łarsen	[[|(no)]] n.d.	Mar de Rizer-Larsen	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	fr:Mer de Mawson	(EN) n.d.	Mar de Mòson	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Ross	(EN) n.d.	Mar de Ròs	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Barriera di Ross	(EN) n.d.	Bàriera giasal de Ròs	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Scotia	[[|(no)]] n.d. ła xe na nave	Mar de ła Scòtia	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	fr:Mer de Somov	(RU) Сомова, Somov	Mar de Sòmov	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	it:Mare di Weddell	(EN) n.d.	Mar de Uèdel	Testo de ła casèła
Testo de ła casèła	es:Barrera de hielo Filchner-Ronne	[[|(no)]]/(EN) n.d.	Bariera giasal de Ròn	Testo de ła casèła